หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

41 ผลลัพธ์ สำหรับ

渇

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -渇-, *渇*

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

渇

play-stroke

[渇] Meaning: thirst; dry up; parch

On-yomi: カツ, katsu

Kun-yomi: かわ.く, kawa.ku

Radical: 水, Decomposition:⿰氵⿱日匂

Variants: 渴, Rank: 1944

渴

play-stroke

[渴] Meaning: thirsty; parched; yearn; pine

On-yomi: カツ, katsu

Kun-yomi: かわく, かわき, kawaku, kawaki

Radical: 水, Decomposition:⿰氵曷

Variants: 渇

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

[かつ, katsu] (n) thirst

[かわき, kawaki] (n) thirst; (P)

[かわく, kawaku] (v5k, vi) to be thirsty; (P)

渇しても盗泉の水を飲まず

[かっしてもとうせんのみずをのまず, kasshitemotousennomizuwonomazu] (exp) Even if thirsty not to drink from "Robber's Spring"; A proverb meaning not to lower oneself to unjust acts no matter how desperate; (English equivalent) The eagle does not hunt flies

[かっす, kassu] (v5s, vi) (See 渇する) to be thirsty; to be dry

[かっする, kassuru] (vs-s, vi) to be thirsty; to be dry

渇を癒やす

[かつをいやす, katsuwoiyasu] (exp, v5s) to quench one's thirst

[かつあい, katsuai] (n) thirst; craving; desire

渇仰;渇ごう

[かつごう;かつぎょう(渇仰), katsugou ; katsugyou ( katsu gyou )] (n, vs) adoration; reverence; esteem

[かっし, kasshi] (n, vs) (arch) dying of thirst

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[渇, kě] Japanese variant of 渴, See Also: 渴 #503193

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค) ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Some kinds of food make one thirsty.

ある種の食物を食べるとのどが渇く。

いいえ、渇いていますよ。

I'm always thirsty.

いつものどが渇いています。

Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.

お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。

I had a glass of beer to quench my thirst.

コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。

Since I was thirsty, I drank water.

のどが渇いたので、水を飲んだ。

My throat feels dry.

のどが渇いた感じです。

I'm thirty. Can I have a glass of water?

のどが渇いた水をいっぱいください。

のどが渇きました。

Our people thirst for independence.

わが国の国民は独立を渇望している。

The eagle does not catch flies. [ Proverb ]

渇しても盗泉の水は飲まず。 [ Proverb ]

Hungry and thirsty, we at last reached the inn.

空腹でのどの渇きを覚え、私たちはようやく宿に着いた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Kawaita hitomi de dareka naite kure Someone, cry for me with parched eyes.

[CN] 100)\1aH50\K60 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ Speak Like a Child (1998)

Was Fricka free from thirst when she begged for the building?

[JP] 同じ渇望にフリッカは無縁だったのか？わしに城を建てろと願った時に？ Das Rheingold (1980)

Kawaita hitomi de dare ka naite kure Someone, cry for me with parched eyes

[CN] 100)\1aH50\K60 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ Bohemian Rhapsody (1998)

Do you throw on me the blame for what you so dearly desired?

[JP] お前が渇望していた悪事を俺に対してなじるのか？ Das Rheingold (1980)

When a tree is growing, it's tender and fragile, but when it's dry and hard, it dies.

[JP] "木も成長するときに軟らかく－" "渇き固くなるのは死ぬときなのだ" Stalker (1979)

Kawaita hitomi de dare ka naite kure Someone, cry for me with parched eyes

[CN] 100)\1aH50\K60 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ Jupiter Jazz: Part 1 (1998)

A hot day, huh? Funny, when I'm thirsty it's all I can think about.

[JP] 暑いわねノドが渇いてたまんない Farewell, My Lovely (1975)

How they yearn to share in the feast and be stilled!

[JP] 俺の唇は渇きに燃えている眼を楽します口がこの唇を潤して欲しい Siegfried (1980)

Each shall itch to possess it, but none shall find in it pleasure!

[JP] 誰もが指環の所有を渇望しようと誰もそれによって喜びを得るな Das Rheingold (1980)

What do you men hold sacred when you thirst for power?

[JP] 男たちが権力を渇望するなら神聖な物があるのかしら？ Das Rheingold (1980)

Kawaita hitomi de dareka naite kure Someone, cry for me with parched eyes.

[CN] 100)\1aH50\K60 }渇いた瞳で誰か泣いてくれ Heavy Metal Queen (1998)

Allured by gold, for gold alone shall you hunger

[JP] 黄金で手なずけられてお前たちは更に黄金を渇望する Das Rheingold (1980)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

渇きを覚える

[かわきをおぼえる, kawakiwooboeru] Durst_haben

[かわく, kawaku] durstig_sein

[かつぼう, katsubou] heftiges_Verlangen, -Durst

[かっすい, kassui] Wassermangel

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ