main-logo
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

掴

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -掴-, *掴*
  Make-Me-a-Hanzi Dictionary 
hanziplay-stroke
[掴, guāiㄍㄨㄞ] to slap, to box one's ears
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 摑, Rank: 5461
hanziplay-stroke
[摑, guāiㄍㄨㄞ] to slap, to box one's ears
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 掴
  KANJIDIC with AnimCJK 
掴
play-stroke
[掴] Meaning: catch; seize; grasp; hold; arrest; capture
On-yomi: カク, kaku
Kun-yomi: つか.む, つか.まえる, つか.まる, tsuka.mu, tsuka.maeru, tsuka.maru
Radical: 手, Decomposition:⿰扌国
Variants: 摑
摑
play-stroke
[摑] Meaning: box one's ears; slap
On-yomi: カク, kaku
Kun-yomi: つか.む, つか.まえる, つか.まる, tsuka.mu, tsuka.maeru, tsuka.maru
Radical: 手, Decomposition:⿰扌國
Variants: 掴
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
掴む
[つかむ, tsukamu] TH: ยึดไว้
掴む
[つかむ, tsukamu] EN: to seize
掴む
[つかむ, tsukamu] TH: กุมมือไว้
掴む
[つかむ, tsukamu] EN: to lay one's hands on
掴む
[つかむ, tsukamu] TH: จับ
掴む
[つかむ, tsukamu] EN: to grasp
  Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
掴める
[Tsukamenai] คว้าไว้ไม่ได้
  EDICT JP-EN Dictionary 
掴み
[つかみ, tsukami] (n) grip
掴み掛かる
[つかみかかる, tsukamikakaru] (v5r) to grab at
掴み合う
[つかみあう, tsukamiau] (v5u, vi) to grapple
掴み取り
[つかみどり, tsukamidori] (n, vs) grabbing; taking (as much as one can hold) by the hand
掴み出す
[つかみだす, tsukamidasu] (v5s, vt) to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out of a house
掴み投げ
[つかみなげ, tsukaminage] (n) lifting throw (sumo)
掴む(P);摑む;攫む;把む;捉む
[つかむ, tsukamu] (v5m, vt) (1) to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on; to clutch; (2) to understand; to grasp; to comprehend; (P)
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
掴
[掴 / 摑, guóㄍㄨㄛˊ] to slap #50842
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
The boy caught the cat by the tail.
その子は猫のしっぽを掴まえた。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.
トニーは人を雇い、もっと客を掴み、仕事をより早くずさんにやれば、もっと金もうけができると思ったのだ。
You have to snatch at happiness when you can.
幸福は掴めるときに掴まなければならない。
I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm.
先日、パソコンショップでＳＩＭＭの掴み取りをやっていた。いくらなんでもマニアックすぎる。
Drowning men clutch at straws.
溺れる者は藁をも掴む。
She took him by the arm.
彼の腕を掴んだ。
He seized the pickpocket by the collar.
彼はすりの襟首を掴んだ。
He took me by the hand.
彼は私に手を掴んだ。
He seized me by the wrist.
彼は私の手首を掴んだ。
I caught her by the hand.
僕は彼女の手を掴んだ。 [ M ]
The defendant was about stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hang on, Gordy!
[JP] "掴まってろ、ゴーディ！" Brainstorm (1983)
The weft of the world has in his hands he who wields the spear in Wotan's grasp.
[JP] その槍を使うヴォータンで その槍を掴んでいる ヴォータンにはニーベルングの 軍勢も頭を垂れる 彼の命令で巨人もおとなしくなった Siegfried (1980)
- I've got ya, Tom!
[JP] 掴まれ トム！ Straw Dogs (1971)
When my arms enfold you and embrace you tightly, when my heart beats wildly against yours, when our eyes alight and our breath comes short,
[JP] この腕がお前を掴み 眼差しが燃え 呼吸が切迫し Siegfried (1980)
- Yes, I got it, I got it...
[JP] - ええ。 掴んだ... 掴んだわ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
I want to grab you by the throat and shake the living daylights out of you!
[JP] その首を掴まえ　ぱちくり野郎の 息の根を止めたくなる Siegfried (1980)
I've got proof. They need proof.
[JP] 連中に必要な証拠を掴んだ Soylent Green (1973)
Now you know why I don't like getting slapped around...
[CN] 现在你知道为什么我不喜欢被掌掴了 Check to the Queen (1969)
Hang on, Dorothy.
[JP] 掴まってドロシー Return to Oz (1985)
You call that a slap?
[CN] 你这叫掌掴? Check to the Queen (1969)
Hysterical. Slap her-hard.
[CN] 癔症，狠掴她 Saratoga Trunk (1945)
Well, I saw the slap.
[CN] 我见到她掴你耳光 Red River (1948)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer