main-logo
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

妬

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -妬-, *妬*
  KANJIDIC with AnimCJK 
妬
play-stroke
[妬] Meaning: jealous; envy
On-yomi: ト, ツ, to, tsu
Kun-yomi: ねた.む, そね.む, つも.る, ふさ.ぐ, neta.mu, sone.mu, tsumo.ru, fusa.gu
Radical: 女, Decomposition:⿰女石
Variants: 妒, 嫉
妒
play-stroke
[妒] Meaning: jealous; envious
On-yomi: ト, ツ, to, tsu
Kun-yomi: ねた.む, そね.む, つも.る, ふさ.ぐ, neta.mu, sone.mu, tsumo.ru, fusa.gu
Radical: 女, Decomposition:⿰女户
Variants: 妬
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My daughter's a very jealous woman.
[JP] 娘は嫉妬深い Chinatown (1974)
Now may envy devour you! In what shape shall I appear?
[JP] さあ　妬ましさのとりこにしてやろう どんな姿で現れようか？ Das Rheingold (1980)
But to use foes' jealousy only Loge's cunning will serve
[JP] しかし　相手の妬みを上手く 利用しようとすると ローゲの狡猾さが役に立つ Das Rheingold (1980)
From envy it now offers shelter
[JP] 妬みから　城は隠れ屋を与えてくれる Das Rheingold (1980)
New mischief will the Nibelung plot if the gold gives him power
[JP] ニーベルングは新たな妬みを企むぞ 黄金が彼に力を与えたら Das Rheingold (1980)
Hell Hole the place is called, to the east, at the rim of the forest.
[JP] ナイトヘーレ（妬みの洞窟） とそれは呼ばれ 東のかなた　この森の果てにある Siegfried (1980)
That you were jealous.
[JP] 君が嫉妬深くて Chinatown (1974)
Fasolt and Fafner, their rugged lords, envied the Nibelungs' power.
[JP] ファーゾルトとファーフナー 無骨な王どもが ニーベルグの権力を妬んでいた Siegfried (1980)
But I deem it significant that those who heap the hoard obey you ungrudgingly
[JP] だが なにより重要な事は おの宝を積み上げたニーベルングの小人が 何の妬みも無く　お前に服従している事だ Das Rheingold (1980)
You were jealous. You had a fight.
[JP] 嫉妬して争ったろ Chinatown (1974)
Whoever possesses it shall be consumed with care whoever has it not shall be gnawed with envy!
[JP] 指環を所有する者に不安がつのり 指環を持たぬものは嫉妬に苦しめ！ Das Rheingold (1980)
Envy led you, that I well know
[JP] 妬み心に駆られてやって来たな Das Rheingold (1980)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer