left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

不了了之

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -不了了之-, *不了了之*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不了了之
[不 了 了 之, bù liǎo liǎo zhī, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄌㄧㄠˇ ㄓ]settle a matter by leaving it unsettled; end up with nothing definite#25526[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sometimes it was like some grotesque play in which I was both actor and audience.
[CN]于是一心想取消婚事 但我父母叫我不要鲁莽 那事也就不了了之了Scenes from a Marriage (1973)
He dismissed our claims and we didn't get anywhere.
[CN]他就撤銷了我們的訴訟 最後不了了之Sanam (2000)
The stuff they found in the car fit in with what they believed had happened so they didn't chase it up.
[CN]認為沒有必要 不了了之Memento (2000)
They'll either blow the case or bury it.
[CN]案子会不了了之的Eraser (1996)
What happened?
[CN]后来为什么会不了了之？Gorgeous (1999)
The department never calls a case unsolved.
[CN]警察局不会让任何案子不了了之的The Naked City (1948)
I didn't think the school would bring up the protest. However, a week later at the morning assembly...
[CN]我本来以为抗议的事 就此不了了之了Ocean Waves (1993)
Therefore protests - angry protests - were going to the Russians about that.
[CN]所以抗议... 愤怒的抗议... 到了俄国人那儿也不了了之The Bomb: February-September 1945 (1974)
But nothing ever happened. It just went away.
[CN]不過這件事不了了之了Down Neck (1999)
Fu-chun's corpse... they'll make a bit of noise and that'll be that
[CN]大家假意检定一下 便会不了了之 不是吗？Sleepless Town (1998)
# For getting things undone #
[CN]为了让事情不了了之Trojan War (1997)
"...the essential focus point in proving the propriety of Reika's crime..."
[CN]但那个案子最终却不了了之了Detective Conan (1996)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ