Search result for


(23 entries)
(0.0261 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -一代-, *一代*
Japanese-English: EDICT Dictionary
一代[いちだい, ichidai] (n) generation; lifetime; age; (P) [Add to Longdo]
一代[いちだいき, ichidaiki] (n) biography [Add to Longdo]
一代雑種[いちだいざっしゅ, ichidaizasshu] (n) F1 hybrid; first filial hybrid; first cross [Add to Longdo]
一代年寄;一代年寄り[いちだいとしより, ichidaitoshiyori] (n) special sumo coaching stock awarded to retired grand champion [Add to Longdo]
一代分限[いちだいぶんげん;いちだいぶげん, ichidaibungen ; ichidaibugen] (n) new money; nouveau riche; person who has amassed substantial wealth in his lifetime [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一代[yī dài, ㄧ ㄉㄞˋ, ] generation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It seems the task will not be accomplished in our generation.その仕事は一代では成し遂げられないだろう。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?結婚式のことだけどさあ、君の一世一代の晴れの舞台なんだから、地味婚などといわないで、パーッと派手にしたらどうなのさ。 [M]
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Or big fights, or big money and stuff, you know.[CN] 随着梅威瑟的不败历史终结后 谁会取代他成为下一代美国拳王? CounterPunch (2017)
Who knows what the future holds?[CN] 因为等我们走了以后 他们是接手的下一代 Barbecue (2017)
They call him a self made entrepreneur and at the same time he's indicted for tax evasion wrapped up in scandals[JA] 一代の企業家なんて呼ばれながら 一方では脱税を摘発されたり 疑獄事件を起こしたり Metro ni notte (2006)
This funeral is a garish spectacle led by left-wing radicals like Albert Einstein to paint German patriots as criminals.[CN] 一个布尔什维克犹太人让我们国家破产 还留下了一代失业的青年 Einstein: Chapter One (2017)
Well, that was one hell of a show Anna put on.[JA] アンナの一世一代の 芝居って感じだな Red Rain (2011)
You can't do that, right?[CN] 这就是我们这一代人 他们觉得自己有权利 CounterPunch (2017)
The role of a lifetime.[JA] 一世一代 Best Foot Forward (2015)
Welcome to my latest experiment. This is the one I've been waiting for all my life.[JA] 見てくれ 一世一代の大発明だ Back to the Future (1985)
"Grandmaster of Wing Chun."[JA] "詠春拳のグランドマスター[一代宗師]" Ip Man 3 (2015)
"Ip Man became a Grandmaster."[JA] 葉問は一代宗師になった Ip Man 3 (2015)
You're the only person I know who can turn a simple book report into a lifelong commitment.[JA] 君は唯一の人だよ 簡単な感想文を 一代記に変えられるのは The Peanuts Movie (2015)
We are your captive audience.[CN] 康拉德 他是阿尔伯特·爱因斯坦 他是这一代 最有前途的杰出年轻物理学家 Einstein: Chapter Three (2017)

Are you satisfied with the result?


Go to Top