left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

คนใกล้ชิด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คนใกล้ชิด-, *คนใกล้ชิด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คนใกล้ชิด
(n)intimate, See Also:intimate friend, Syn.คนสนิท, Example:เธอบอกว่าผู้ชายคนนั้นเป็นคนใกล้ชิดของท่านประธานบริษัท, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่อยู่ใกล้หรือสนิทสนมไปไหนมาไหนด้วย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The next time they saw each other only brought the two women even closer.
ครั้งต่อมาเมื่อพวกเขาได้เจอกัน... ...ยิ่งแต่จะ ทำให้ทั้งสองคนใกล้ชิดกันมากขึ้นBasic Instinct (1992)
Keep your friends close but your enemies even closer
ให้จับตามองเพื่อนเธอ ศัตรูเธออาจเป็นคนใกล้ชิดGTO (1999)
I do, like many of you, appreciate the comforts of the everyday routine the security of the familiar, the tranquility of repetition.
ผมเหมือนกับทุกๆท่าน ที่มีความสุขกับ ชีวิตประจำวัน... ...เป็นห่วงคนใกล้ชิด, อยู่อย่างสงบอย่างที่เคยเป็นมา.V for Vendetta (2005)
Now, isn't there anybody close to Fuller that we can turn?
มีคนใกล้ชิดฟูลเลอร์ที่เราพอจะซื้อได้มั๊ยBig Momma's House 2 (2006)
Has anyone close to you been sick lately, a family member, a coworker?
มีคนใกล้ชิดของคุณ เช่นครอบครัว เพื่อนร่วมงาน ของคุณป่วยบ้างมั้ยช่วงที่ผ่านมานี้The Right Stuff (2007)
Everyone's like the rest, that's why they're the rest.
คุณกังวลมากเกี่ยวกับ คนใกล้ชิดคุณ, ไม่ใช่หรือ? เพื่อนคุณ, แม่คุณ, พี่ชายคุณChapter Fourteen 'Distractions' (2007)
The people closest to me.
คนใกล้ชิดฉันไงThe First Taste (2008)
...by family, friends, the community.
...ครอบครัว, เพื่อน, คนใกล้ชิดCold Ground (2008)
i've lost people close to me.
ฉันเคยสูญเสียคนใกล้ชิดThe Same Old Story (2008)
Including someone even closer to home.
และเป็นไปได้ที่จะรวมถึง\ คนใกล้ชิดกับบ้านนายResurrection (2008)
To get to Uther, you need someone close to him.
จะเข้าถึงตัวอูเธอร์ได้ ท่านต้องมีคนใกล้ชิดเขาTo Kill the King (2008)
But no one close to you would say that, of course.
คนใกล้ชิดท่านคงไม่ได้พูดแบบนั้นBody of Lies (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ