left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ขาดใจ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ขาดใจ-, *ขาดใจ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขาดใจ
(v)stop breathing, See Also:die, pass away, Syn.สิ้นใจ, ตาย, สิ้นลม, สิ้นชีวิต, Example:คนไข้ขาดใจไปแล้วเพราะทนพิษบาดแผลไม่ไหว, Thai Definition:ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต
ขาดใจตาย
(v)breath one's last, See Also:collapse, faint to death, die, fall, Syn.สิ้นใจตาย, Example:ทันทีที่ศาลอ่านคำพิพากษาหญิงสูงวัยคนนั้นเป็นลมล้มลงขาดใจตายต่อหน้าศาล
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขาดใจ
ก. สิ้นใจ, ตาย
ขาดใจ
โดยปริยายหมายความว่า ยอด, มาก, เช่น สุดสวาทขาดใจ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was in too much pain.
ฉันเจ็บจนแทบขาดใจThe One with the Jellyfish (1997)
A policeman heard the death rattle and found where they were hiding.
ตำรวจได้ยินเสียงอึกอักขาดใจ ก็เลยเจอที่ซ่อนThe Pianist (2002)
When Lenny left for the South Pacific, it nearly broke my heart.
ตอนเลนนี่ไปรบที่เซาธ์แปซิฟิก ฉันแทบขาดใจMona Lisa Smile (2003)
Hang on in there, my good man.
อึดไว้อย่าเพิ่งขาดใจซะก่อนAround the World in 80 Days (2004)
She would just die if the jewelry that her mother left her wasrt in the safest place, which is why I brought her here.
เธอคงจะขาดใจตาย ถ้าเครื่องเพชรที่แม่เธอทิ้งไว้ให้ ไม่ได้อยู่ในที่ที่ปลอดภัยที่สุด นี่คือสาเหตุที่ผมพาเธอมาที่นี่Bandidas (2006)
"Fuck this drawing one person at a time shit!
ฉันคิดแต่ว่า ถ้าไม่ได้วาดต้องขาดใจตายแน่ๆEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
- I'm dying over there. - Where?
-ผมเกือบขาดใจตายอยู่ตรงโน้นDuplicity (2009)
Beats the shit out of me but I am.
เหมือนผมจะขาดใจตาย.. ..ผมพูดจริงThe Ugly Truth (2009)
I can't breath without you,
ฉันคงขาดใจถ้าขาดเธอ..The Breath (2009)
I can't breath without you,
ฉันคงขาดใจถ้าขาดเธอ..The Breath (2009)
I can't breath without you,
ฉันคงขาดใจถ้าขาดเธอ..The Breath (2009)
Some chambermaid finds me in a hotel room, having accidentally asphyxiated while making love to myself?
แม่บ้านในโรงแรม ก็จะเห็นฉัน นอนขาดใจตาย ตอนที่กำลังช่วยตัวเองChuck Versus the Best Friend (2009)
Hope Dictionary
breathless
adj. ขาดลมหายใจ, ขาดใจตาย, หอบ, ไม่มีลม, ไม่เคลื่อนไหว, อยู่นิ่ง, ทำให้หายใจขัด, See Also:breathlessness n. ดูbreathless
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ