left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

การลงนาม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -การลงนาม-, *การลงนาม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การลงนาม
(n)signature, Syn.การลงชื่อ, การทำสัญญา, Example:ที่ประชุมมีการลงนามอนุมัติการสร้างสะพานในปีหน้า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When Johnny was starting out, he was signed to a personal service contract with a big bandleader.
เมื่อจอห์นนี่ก็เริ่มออกมาเขาได้รับการลงนามสัญญาการให้บริการส่วนบุคคล ที่มีหัวหน้าวงใหญ่The Godfather (1972)
It was firm, it was adamant, it was resolved.
มันคือความมั่นคง, มันคือการยึดมั่น , มันคือการลงนาม.National Treasure (2004)
Ladies and gentlemen, we have a live feed to the signing of the peace agreement.
สุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทุกท่าน เรามีการถ่ายทอดสด การลงนาม ในข้อตกลงสันติภาพHotel Rwanda (2004)
Life and death statement has already been signed
การลงนามใน ศึกจ้าวแห่งจอมยุทธ์ ได้เสร็จสิ้นลงแล้วFearless (2006)
It will happen before the treaty is signed.
มันจะเกิดขึ้นก่อนการลงนามDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Anything you do in here today will not stop that treaty from being signed.
ทุกอย่างที่คุณทำที่นี่วันนี้ ไม่สามารถหยุดการลงนามได้หรอกDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
I know I'm ambitious, that I want this treaty to be the hallmark of my presidency, but I never thought I would sacrifice innocent life.
ผมรู้ว่าผมหวังไว้สูง ให้การลงนามครั้งนี้จารึกการทำงานของผม แต่ไม่นึกว่าจะต้องแลกด้วยชีวิตคนบริสุทธิ์Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Between the summit and the hostage situation, he's not in the frame of mind to deal with this.
ทั้งการลงนามและเรื่องตัวประกัน เขาไม่มีสติพอจะรับรู้เรื่องนี้ได้Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Yes, before the treaty is signed.
ใช่ ก่อนการลงนามDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
TV REPORTER:
ขณะนี้ยังไม่มีวี่แววว่าปธน.จะยกเลิก การลงนามครั้งประวัติศาสตร์หรือไม่Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
As of this time, there is no word as to whether or not the president is going to call off the signing of the historic treaty agreement between the United States and Russia scheduled for just under an hour.
ขณะนี้ยังไม่มีวี่แววว่าปธน.จะยกเลิก การลงนามครั้งประวัติศาสตร์หรือไม่ ซึ่งตามกำหนดการจะเกิดขึ้นในอีกไม่ถึงชั่วโมง ซึ่งตามกำหนดการจะเกิดขึ้นในอีกไม่ถึงชั่วโมงDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
They released their statement confirming the signing of the treaty is going ahead as planned.
พวกเขาออกประกาศยืนยันว่าการลงนามจะมีตามแผน พวกเขาออกประกาศยืนยันว่าการลงนามจะมีตามแผนDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การลงนาม
[kān longnām] (n) EN: signature ; signing  FR: signature [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
signature
(n)การเซ็นชื่อ, See Also:การลงนาม
Hope Dictionary
countersign
(เคา'เทอะไซนฺ) n. ลายเซ็นกำกับ, ลายเซ็นกำกับลายเซ็น, การลงลายเซ็นเพิ่ม, การลงนามร่วม, สัญญาณลับ. vt. ลงลายเซ็นร่วม, ลงลายเซ็นกำกับ
signatory
(ซิก'นะทอรี) adj. เกี่ยวกับการลงนาม, เกี่ยวกับการเซ็นสัญญา. n. ผู้ลงนาม, ผู้เซ็นสัญญา
signature
(ซิก'นะเชอะ) n. ลายเซ็น, ลายมือชื่อ, การเซ็นชื่อ, การลงนาม, สัณญาณ, สัญลักษณ์, Syn.name, autograph
subscription
(ซับสคริพ'เชิน) n. การลงนามข้างท้าย, การเขียนไว้ข้างใต้, ชื่อข้างท้าย, การบอกรับเป็นสมาชิก, การสั่งซื้อ, การบริจาค, การออกค่าบำรุง, การเห็นด้วย., See Also:subscriptive adj., Syn.agreement
Nontri Dictionary
endorsement
(n)การสลักหลังเช็ค, การลงนามรับรอง, การอนุมัติ, การเซ็นชื่อกำกับ
signature
(n)ลายมือชื่อ, ลายเซ็น, การลงนาม, การเซ็นชื่อ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ