'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sweetheart contract
[สวีทฮ็าร์ต คอนแทร์คท์](phrase)หากแปลกันตรงๆ คือ "สัญญารัก" ในเนื้อหาชองสิทธิการจ้างงาน สามารถอธิบายว่าป็นข้อตกลงระหว่างนายจ้างกับเจ้าพนักงานสหภาพแรงงานที่ซึ่งอำนวยผลประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่ายบนค่าใช้จ่ายของพนักงาน In the context of employment rights, a sweetheart contract can describe a deal between an employer and trade union officials which benefits them both at the expense of employees.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)labor union
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สมาชิกสหภาพแรงงานสตรี[TU Subject Heading]
สหภาพแรงงานรัฐวิสาหกิจ[TU Subject Heading]
สมาชิกสหภาพแรงงาน[TU Subject Heading]
สหภาพแรงงาน[TU Subject Heading]
สหภาพแรงงานกับการศึกษา[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เขาจะทำให้ปัญหาสหภาพแรงงานในอนาคตของคุณหายไปThe Godfather (1972)
ตอนนี้เรามีสหภาพแรงงานและการเล่นการพนันและที่ดี แต่ยาเสพติดเป็นอนาคตThe Godfather (1972)
ข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราภาษีศุลกากรและการค้า การลดข้อบังคับ การแปรรูป การค้าเสรี (เอเลน เบอร์นาร์ด ผู้อำนวยการบริหาร โครงการสหภาพแรงงาน, ฮาร์วาร์ด) ทั้งหมดนี้คือการล้อมเขตที่ดินในอีกรูปแบบหนึ่ง เรียกอีกอย่างหนึ่งก็ได้ว่า การยึดสมบัติส่วนรวมมาเป็นของส่วนบุคคลThe Corporation (2003)
กำลังต่อรองกับสหภาพแรงงานChuck Versus the Seduction (2008)
นี่.. เป็นเงินทุนสำรองสำหรับการก่อสร้าง ตึกสวัสดิภาพของสหภาพแรงงานฯEpisode #1.5 (2008)
ผมจะทำไงดี, ฟ้องสหภาพแรงงานดีมั๊ย?I Lied, Too. (2009)
สหภาพแรงงานอยู่ที่นี่ แล้วนี่ก็คือ "ที่ส่วนตัว" ตอนที่เราเข้าประเทศThe Cove (2009)
พ่อหนูเป็นเกย์ และถ้าคุณอยาก โดนต่อต้านจากสหภาพแรงงานWheels (2009)
น่าจะเป็นข้อเสนอที่ดี ของสหภาพแรงงานเขาScary Monsters and Super Creeps (2009)
แม่ฉันไม่กล้ามีเรื่อง กับสหภาพแรงงานหรอกน่าEpisode #1.14 (2010)
นายจำตอนลินคอนด์ ใช้พระสังฆราชขายแนวคิดสหภาพแรงงานมั้ย?The End of the World as We Knew It (2011)
สมาชิกสหภาพแรงงานใช่มั้ยLove Machine (2011)
ตอนนี้ทำหน้าที่ ประธานสหภาพแรงงาน ทำงานให้ ATSUThe Politics of Time (2012)
สหภาพแรงงาน การขนส่งสินค้าThe Politics of Time (2012)
ไม่มีสหภาพแรงงานประโยชน์ไม่มี อะไรเลยTransformers: Age of Extinction (2014)
ที่ดินที่จะพาไปดู ตอนนี้เป็นของสหภาพแรงงานRules Don't Apply (2016)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[saphaphāp raēng-ngān] (n, exp) EN: labour union ; trade union ; labor union (Am.) ; union FR: syndicat (du travail) [ m ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การเก็บเงินค่าสมาชิกสหภาพแรงงานโดยหักจากเงินเดือน
(n)คนงานที่ไม่ยอมเข้าร่วมหยุดงานประท้วง, See Also:คนงานที่ไม่ยอมเข้าร่วมสหภาพแรงงาน, Syn.apostate, deserter, knobstick, traitor, turncoat, strikebreaker
(vt)จัดตั้งให้เป็นสหภาพแรงงาน
(vi)จัดตั้งให้เป็นสหภาพแรงงาน
(n)การจัดตั้งให้เป็นสหภาพแรงงาน
(vt)จัดตั้งให้เป็นสหภาพแรงงาน
(vi)จัดตั้งให้เป็นสหภาพแรงงาน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
abbr. American Federation of Labor and congress of Industrial Organization สหภาพแรงงานและองค์การสภาอุตสาหกรรมแห่งอเมริกา
n. สหภาพแรงงาน
n. สหภาพแรงงาน
n. สหภาพการค้า, สหภาพแรงงาน., See Also:trade-union adj. trade unionism n. trade unionist n.
(ยู'เนียนนิสทฺ) n. นักลัทธิร่วมกัน, สมาชิกสหภาพแรงงาน, ผู้ยึดถือลัทธิสหภาพกรรมกร, ผู้ยึดถือลัทธิร่วมกัน, สมาชิกของสหภาพการค้า, See Also:unionistic adj.
(อันออร์'กะไนซดฺ) adj. ไม่ได้จัดขึ้น, ไม่ได้จัดเป็นรูป, ไม่ได้รวบรวมกัน, ไม่มีโครงสร้างทางอินทรีย์สาร, ไม่ได้เป็นสมาชิกของสหภาพแรงงานใด., Syn.unorganised
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)สหกรณ์การค้า, สหภาพแรงงาน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ