คนเฝ้า แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

39 ผลลัพธ์ สำหรับ คนเฝ้า

ภาษา

หรือค้นหา: -คนเฝ้า-, *คนเฝ้า*

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

คนเฝ้าสถานที่หรือระวังเหตุการณ์ตามกำหนดเวลา เช่น แขกยาม ไทยยาม คนยาม, เรียกอาการที่อยู่เฝ้าสถานที่หรือระวังเหตุการณ์เช่นนั้น ว่า อยู่ยาม หรือ เฝ้ายาม.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No guards.		ไม่มีคนเฝ้า Priest (2011)
Thuringer, this is Farmer. Where's your man at the door?		นี่ฟาร์เมอร์นะ คนเฝ้าประตูอยู่ไหน The Bodyguard (1992)
His fans are getting really restless.		แฟนๆของเคนเฝ้ารอจนแทบจะคลั่งกันอยู่แล้ว In the Mouth of Madness (1994)
-Why isn't anyone guarding my father?		- ทำไมไม่ได้ที่ทุกคนเฝ้าพ่อของฉันได้อย่างไร The Godfather (1972)
Exactly.		หมายถึงแบบคนเฝ้าห้องน้ำน่ะหรอ? ใช่เลย Inspector Gadget 2 (2003)
So you walk out of your building in the morning in some city and you walk by the doorman and say hey good morning!		เมื่อคุณเดินออกมาจากตึกในตอนเช้า ในเมืองไหนสักเมือง ขณะที่เดินผ่านคนเฝ้าประตูและพูดว่า The Corporation (2003)
Well what you don't know is that we paid the doorman to keep those empty boxes there.		แต่ที่คุณไม่รู้ก็คือ เราจ่ายเงินจ้างคนเฝ้าประตู ให้ตั้งกล่องเปล่าไว้ตรงนั้น The Corporation (2003)
As a precaution, we've put everyone attending the talks under surveillance.		เพื่อเป็นการป้องกัน, เราได้ให้ทุกคนเฝ้าระวัง ในระหว่างที่มีการเจรจา Ghost in the Shell (1995)
I paid the doorman twenty dollars.		ฉันจ่ายเงินคนเฝ้าประตูยี่สิบดอลลาร์ The Birdcage (1996)
Something's watching you?		บางคนเฝ้ามองคุณอยู่ The Forgotten (2004)
- Who was watchin' him?		- ใครเป็นคนเฝ้าเขาในตอนแรก? The Great Raid (2005)
Sir... - I had a word with the fellow on the door.		- ผมคุยกับคนเฝ้าประตูแล้ว Goal! The Dream Begins (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คนเฝ้า	[khonfao] (n) FR: gardien [ m ] ; surveillant [ m ]
คนเฝ้ายาม	[khon faoyām] (n) FR: gardien de nuit [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bouncer	(n) คนเฝ้าหน้าร้านที่คอยโยนผู้ไม่ได้รับอนุญาตเข้าออกมา
concierge	(n) คนเฝ้าประตู, Syn. doorkeeper
night watch	(n) คนเฝ้ายามกลางคืน
porter	(n) คนเฝ้าประตู, Syn. doorkeeper, doorman, lodgekeeper
spotter	(n) คนเฝ้าสังเกตการณ์
superintendent	(n) คนเฝ้าอาคาร, See also: คนเฝ้าประตู, คนดูแลอาคาร, Syn. janitor, porter

Hope Dictionary

caretaker	(แคร์'เทเคอะ) n. คนดูแลควบคุม, ภารโรง, คนเฝ้า, Syn. custodian
commissionaire	(คะมิชชะแนร') n. ผู้กระทำหน้าที่เล็ก ๆ น้อย ๆ (เช่น คนเฝ้าประตู คนส่งของ)
concierge	(คอนซีแอจ) n. คนเฝ้าประตู
gateman	(เกท'มัน) n. คนเฝ้าประตู -pl. gatemen
lodge	(ลอดจฺ) n. กระท่อม, บ้านพักในป่า, บ้านเล็ก ๆ , บ้านเล็กของคนเฝ้าประตูที่อยู่ใกล้รั้ว, โรงแรม, สาขาของสมาคมลับ, บ้านอินเดียแดง, ถ้ำของสัตว์, โพรงที่สัตว์อยู่. vi., vt. มีถิ่นที่อยู่, พำนัก, เป็นที่พำนัก, ให้อยู่, ใส่, รับรอง, นำสู่, มอบ, เสนอ -S...
porter	(พอร์'เทอะ) n. พนักงานถือกระเป๋า, พนักงานทำงานเบ็ดเตล็ด, คนเฝ้าประตู, ยาม
portress	(พอร์'ทริส, โพร์'ทริส) n. พนักงานขนของที่เป็นหญิง, คนเฝ้าประตู หรือยามที่เป็นหญิง., Syn. porteress
sentinel	(เซน'ทิเนิล) n. ยาม, คนเฝ้ายาม, ทหารยาม, ทหารองครักษ์, (คอมพิวเตอร์) เครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ ที่แสดงการเริ่มต้นหรือยุติลง. vt. เฝ้ายาม, ยืนยาม, Syn. sentry, guard, watch

Nontri Dictionary

caretaker	(n) สัปเหร่อ, คนดูแล, ภารโรง, คนเฝ้าบ้าน
doorkeeper	(n) คนเฝ้าประตู
gamekeeper	(n) คนเฝ้าสัตว์ป่าที่ล่ามาได้
gatekeeper	(n) คนเฝ้าประตู, ยาม
janitor	(n) ภารโรง, นักการ, คนเฝ้าประตู
keeper	(n) คนเฝ้า, คนดูแล, ผู้รักษา, คนเลี้ยง, ผู้อนุบาล, ผู้พิทักษ์
porter	(n) คนขนของ, ยาม, คนเฝ้าประตู, พนักงานขนกระเป๋า
ranger	(n) คนเฝ้าป่า, ตำรวจท้องถิ่น, ผู้ท่องเที่ยวไป
sentinel	(n) ทหารองครักษ์, ทหารยาม, คนเฝ้ายาม
watchman	(n) ยาม, ภารโรง, คนเฝ้าบ้าน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0341 seconds, cache age: 7.208 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม