60 ผลลัพธ์ สำหรับ *hold up*
ภาษา
หรือค้นหา: hold up, -hold up-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| hold up | (phrv) ยกขึ้น, See also: ยก, พยุง, Syn. be up, keep up, remain up, stay up, stop up |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ถกผ้า | (v) roll up (clothing), See also: hold up, Example: ในแถบนี้น้ำท่วมเสียจนชาวบ้านต้องถกผ้าเดินลุยน้ำ, Thai Definition: ดึงผ้านุ่งให้สูงพ้นเข่า |
| ดักรอ | (v) hold up and wait for, Example: ชายหนุ่มมาดักรอหญิงสาวก่อนที่จะเข้าบ้าน เพียงเพราะอยากจะเห็นหน้าเท่านั้น |
| หน่วง | (v) delay, See also: retard, bog down, detain, hinder, hold back, impede, hold up, slow up, Syn. ถ่วง, เหนี่ยว, ดึง, รั้ง, Example: พม่าพยายามหน่วงเวลามิให้ไทยเข้าโจมตีในขณะพม่ายังกังวลศึกด้านอื่น โดยการส่งทูตมาเจริญพระราชไมตรี, Thai Definition: ดึงไว้แต่น้อยๆ, เหนี่ยวไว้, ทำให้ช้า |
| หน่วงเหนี่ยว | (v) delay, See also: obstruct, detain, hinder, impede, hold up, block, restrain, Syn. ถ่วง, ยื้อ, หน่วง, ขัดขวาง, Example: ไพร่พลช่วยกันหน่วงเหนี่ยวทัพพม่าไม่ให้เข้าไปถึงเมืองหลวง, Thai Definition: ถ่วงเวลาไว้ (ใช้ในการรบ) |
| ค้ำจุน | (v) support, See also: bolster, prop up, back up, hold up, uphold, maintain, preserve, sustain, bolster, Syn. ค้ำชู, เสริม, สนับสนุน, หนุน, ค้ำ, Example: นายทุนรายใหญ่ๆ จับมือกันเอาทรัพยากรของชาติไปทำธุรกิจ ค้ำจุนการงานของกันและกัน, Thai Definition: อุดหนุนให้ดำรงอยู่ได้ |
| ค้ำชู | (v) support, See also: maintain, sustain, uphold, prop up, back up, hold up, preserve, Syn. เกื้อหนุน, ค้ำจุน, เชิดชู, Example: เขาจะต้องหาเงินมาค้ำชูองค์การนี้ให้อยู่รอด, Thai Definition: บำรุงให้เจริญขึ้น, พยุงให้สูงขึ้น |
| หนุน | (v) support, See also: bolster, prop up, back up, hold up, uphold, maintain, preserve, sustain, bolster, Syn. เสริม, สนับสนุน, ผลักดัน, Example: รัฐบาลปัจจุบันตัดสินใจหนุนจัดตั้งตลาดซื้อขายสินค้าเกษตร, Thai Definition: อุดหนุนให้ดำรงอยู่ได้ |
| ถก | (v) roll up, See also: hold up, pull up, Example: เขาถกกางเกงของเขาขึ้นมาแล้วจึงถกแขนเสื้อขึ้น, Thai Definition: ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา |
| ยกขึ้น | (v) elevate, See also: raise, hoist, heave, levitate, lift, pick up, hold up, uplift, Syn. เลื่อนขึ้น, Ant. ลดลง, ปลด, Example: สถานภาพของชนชั้นกลางถูกยกขึ้นเพราะมีบทบาทในการพัฒนาสังคมมากขึ้น |
| ย่องเบา | (v) burgle, See also: burglarize, rob, ransack, rob, steal, break in, hold up, Syn. ขโมย, ยกเค้า, Example: บ้านของเขาถูกขโมยย่องเบาเมื่อคืนนี้ |
| ชู | (v) raise, See also: lift, boost, elevate, hold up, Syn. ยก, ยกขึ้น, ชูขึ้น, Example: เขาชูมือขึ้นเพื่อออกเสียงลงคะแนน, Thai Definition: ยกขึ้นสูงกว่าระดับเดิม |
| กระดก | (v) flap, See also: tip, hold up, rise one end, stick up, flutter, Example: เวลาพูดเสียง ร เราต้องกระดกลิ้นด้วย, Thai Definition: ทำให้ปลายยกสูงขึ้น |
| โจง | (v) hold up, See also: pull up, Syn. โยงขึ้น, รั้งขึ้น |
| เทิด | (v) uphold, See also: esteem, worship, honor, hold up, adore, respect, revere, venerate, regard, Syn. เทิดทูน, เชิดชู, ยกย่อง, บูชา |
| ชู | [chū] (v) EN: elevate ; raise ; lift ; boost ; hold up FR: lever ; relever ; tenir haut |
| จี้ | [jī] (v) EN: rob ; loot ; plunder ; hold up FR: voler ; dérober ; dévaliser ; piller |
| ค้ำ | [kham] (v) EN: support ; hold up ; prop ; bolster ; shore up ; uphold ; maintain FR: appuyer ; étayer ; soutenir ; supporter |
| หน่วง | [nūang] (v) EN: detain ; hinder ; hold back ; impede ; hold up ; bog down FR: retenir ; arrêter ; empêcher |
| หนุน | [nun] (v) EN: support ; bolster ; prop up ; back up ; hold up ; uphold ; maintain ; preserve ; sustain ; bolster FR: supporter ; soutenir |
| ยกขึ้น | [yokkheun] (v) EN: elevate ; raise ; hoist ; heave ; levitate ; lift ; pick up ; hold up ; uplift FR: soulever ; enlever |
| ย่องเบา | [yǿngbao] (v) EN: burgle ; burglarize ; rob ; ransack ; rob ; steal ; break in ; hold up FR: dérober ; cambrioler |
WordNet (3.0)
| defy | (v) resist or confront with resistance, Syn. hold, withstand, hold up |
| delay | (v) cause to be slowed down or delayed, Syn. hold up, detain, Ant. rush |
| hold | (v) be the physical support of; carry the weight of, Syn. hold up, sustain, support |
| keep | (v) keep in a certain state, position, or activity; e.g., , Syn. hold, maintain |
| survive | (v) continue to live through hardship or adversity, Syn. hold up, live, endure, go, last, live on, hold out |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
| Hold up | v. t. |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
| 举 | [举 / 舉] to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect #3,059 [Add to Longdo] |
| 抵 | [抵] hold up; on the whole; push against; to support; to resist; to reach; to arrive; mortgage #3,997 [Add to Longdo] |
| 拎 | [拎] to lift; to hold up; to carry (on bent fingers) #9,823 [Add to Longdo] |
| 崇尚 | [崇 尚] to hold up (as an model); to hold in esteem; to revere; to advocate #13,392 [Add to Longdo] |
| 竖起 | [竖 起 / 豎 起] hold up (high); raise up #15,425 [Add to Longdo] |
| 搴 | [搴] to seize; to pull; to hold up the hem of clothes #49,728 [Add to Longdo] |
| 吊索 | [吊 索] rope tackle hanging from a mast; crow foot (system of ropes through tackle to hold up an awning) #107,114 [Add to Longdo] |
| 牵掣 | [牵 掣 / 牽 掣] to impede; to hold up #174,805 [Add to Longdo] |
| 郢书燕说 | [郢 书 燕 说 / 郢 書 燕 說] words distorted in reading (成语 saw); cf letter from Chu 楚 capital Ying 郢|郢 contains inadvertent words "hold up the candle" that minister of Yan 燕 puzzles out to mean "brilliant prospects" #453,435 [Add to Longdo] |
| 纕 | [纕] cord to hold up sleeves #530,184 [Add to Longdo] |
| 妇女能顶半边天 | [妇 女 能 顶 半 边 天 / 婦 女 能 頂 半 邊 天] Woman can hold up half the sky; fig. nowadays, women have an equal part to play in society [Add to Longdo] |
| 尊尚 | [尊 尚] to value highly; to hold up sth as a model [Add to Longdo] |
| 攐 | [攐] variant of 褰, to hold up the hem of clothes; to lift up the skirts [Add to Longdo] |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 差し上げる | [さしあげる, sashiageru] TH: ยกขึ้น EN: to hold up |
DING DE-EN Dictionary
| (Wetter) andauern | to hold up [Add to Longdo] |
| aufhalten | to hold up; to stop; to detain [Add to Longdo] |
| der Lächerlichkeit preisgeben | to hold up to ridicule [Add to Longdo] |
| aus einem Hinterhalt überfallen | überfallend | to hold up | holding up [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
| 支える | [ささえる, sasaeru] (v1, vt) (1) to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; (2) to hold at bay; to stem; to check; (P) #9,048 [Add to Longdo] |
| ホールドアップ | [ho-rudoappu] (int) (1) Hold up!; Hands up!; (vs) (2) to hold up [Add to Longdo] |
| 下げ渋る | [さげしぶる, sageshiburu] (v5r) to hold up; to be steady [Add to Longdo] |
| 差し上げる(P);差上げる(io) | [さしあげる, sashiageru] (aux-v, v1, vt) (1) (hum) to give; to offer; (v1, vt) (2) (hum) to lift up; to hold up; to raise; (P) [Add to Longdo] |
| 差す | [さす, sasu] (v5s, vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す, 魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s, vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf, v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P) [Add to Longdo] |
| 槍玉に挙げる;槍玉にあげる;槍玉に上げる(iK) | [やりだまにあげる, yaridamaniageru] (exp, v1, vt) to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to single out someone for criticism [Add to Longdo] |
| 透かす | [すかす, sukasu] (v5s, vt) (1) to look through; (2) to hold up to the light; (3) to make an opening; to leave space; to space (lines); to prune (trees); (4) to fart without making a sound [Add to Longdo] |
| 抱き上げる | [だきあげる, dakiageru] (v1, vt) to hold up in one's arms [Add to Longdo] |
| 翳す | [かざす, kazasu] (v5s, vt) (1) to hold up over one's head; to hold aloft; (2) to hold one's hands out (e.g. towards a fire); (3) to shade one's eyes, face, etc. [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0245 seconds, cache age: 6.476 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม