133 ผลลัพธ์ สำหรับ *เล่นๆ*
ภาษา
หรือค้นหา: เล่นๆ, -เล่นๆ-Longdo TH - TH
เบย | เลย เป็นคำแผลงที่มาจากการใช้คอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์มือถือพิมพ์ข้อความ เนื่องจากแป้นตัวอักษร ล ลิง และ บ ใบไม้ อยู่ใกล้กัน จึงทำให้เกิดการพิมพ์ผิดได้บ่อยครั้ง จนเป็นที่เข้าใจกันว่าถ้าพิมพ์ว่า เบย จะหมายความถึง เลย และยังแฝงถึงความรู้สึกเล่นๆ สนุกๆ ไม่จริงจัง กรณีที่พบบ่อย เช่นคำว่า จังเลย อาจแผลงได้เป็น จุงเบย เช่น เจ๊บจุงเบย (เจ็บจังเลย), ฮาจุงเบย (ฮา จังเลย) |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
จุงเบย | จังเลย เป็นภาษาวัยรุ่น เพี้ยนมาจาก "จังเลย" บ้างว่าเนื่องมาจาก การพิมพ์บนคอมพิวเตอร์ที่ ไม้หันอากาศ อยู่ใกล้กับ สระอุ และ ล ลิง อยู่ใกล้กับ บ ใบไม้ พิมพ์ผิดบ่อยครั้งเลยกลายเป็นที่ใช้กันพอสมควรในบริบทที่เป็นลักษณะเล่นๆ หรือ เด็กๆ หรือ ทีเล่นทีจริง |
ทำเล่นๆ | (v) be flippant, See also: be playful, manifest insincerity, Ant. ทำจริงๆ, ทำจริงๆ จังๆ, Example: งานที่ทำอยู่ทุกวันนี้เขาทำเล่นๆ เพื่อรอเวลาที่จะสอบเรียนต่อ |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
botch up | (phrv) ทำลวกๆ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำเล่นๆ, ทำไม่จริงจัง, ทำไม่ระวัง, Syn. mess up |
chat | (n) การพูดคุยกันเล่นๆ, See also: การคุยเล่น, การพูดคุย, Syn. confab, confabulation |
chitchat | (n) การคุยเล่น, See also: การพูดคุยกันเล่นๆ, Syn. gab, gabfest, small talk |
chitchat | (vi) คุยเล่น, See also: พูดคุยกันเล่นๆ, Syn. chaffer, chat, chatter |
dabble at | (phrv) ทำเล่นๆ, See also: ทำแบบจับจด, จับจด, ทำไม่จริงจัง |
dabble in | (phrv) ทำเล่นๆ, See also: ทำแบบจับจด, จับจด, ทำไม่จริงจัง |
dabble with | (phrv) ทำเล่นๆ, See also: ทำแบบจับจด, จับจด, ทำไม่จริงจัง |
dally with | (phrv) คิดเล่นๆเรื่อง, Syn. play with, toy with, trifle with |
fool with | (phrv) ทำเล่นๆ กับ, See also: เล่นกับ, Syn. mess about with |
dabble | (vi) ทำเล่นๆ ไม่จริงจัง, Syn. tinker, trifle |
dabbler | (n) คนที่ทำอะไรเล่นๆ ไม่จริงจัง, Syn. dilettante, amateur |
dally | (vi) ทำเล่นๆ, See also: หยอกล้อ, Syn. flirt, tease, trifle |
dally with | (phrv) ทำเล่นๆ, See also: ไม่จริงจัง |
flip | (adj) ไม่จริงจัง, See also: เล่นๆ, ตลกคะนอง, Syn. flippant, glib, Ant. serious |
flirt | (vi) ทำเล่นๆ, See also: นึกเล่นๆ, Syn. toy, trifle |
gallivant about | (phrv) ทำอะไรเล่นๆ, Syn. gallivant around |
gallivant around | (phrv) ทำอะไรเล่นๆ, Syn. gallivant about |
tongue-in-cheek | (idm) เล่นๆ สนุกๆ ไม่จริงจัง, See also: ไม่จริงใจ |
playgame | (n) เรื่องเล่นๆ |
play with | (phrv) ไม่จริงจังกับ, See also: ทำเล่นๆ กับ, Syn. flirt with |
trivial | (adj) ไม่เอาจริงเอาจัง, See also: เล่นๆ |
thrum on | (phrv) เคาะเล่นๆ, See also: ดีดเล่นๆ, เคาะเปะปะบน |
yeasty | (adj) ไม่จริงจัง, See also: เล่นๆ, เหลาะแหละ |
Nontri Dictionary
dally | (vt) เล่นสนุก, ล้อเล่น, ฆ่าเวลา, พูดเล่นลิ้น, เกี้ยวเล่นๆ |
flirt | (n) การเกี้ยวเล่น, การจีบ, การรักเล่นๆ |
flirt | (vt) เกี้ยวเล่น, ทำเจ้าชู้, ทำเล่นๆ, จีบ, สะบัด, ทิ้ง |
frivolous | (adj) เหลาะแหละ, ไม่สำคัญ, ไม่เอาจริงเอาจัง, เล่นๆ |
light | (adj) สว่าง, อ่อนๆ, ง่าย, เบา, เล่นๆ, คล่องแคล่ว, นิดหน่อย |
mimic | (adj) ไม่จริงจัง, ชอบล้อเลียน, เล่นๆ |
troll | (vi) ร้องประสานเสียง, ร้องเพลงเล่นๆ, ตกปลา |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0265 seconds, cache age: 3.683 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
![](https://dict.simplethai.net/images/ว่าด้วยเรื่องโฆษณา.png)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม