ลุย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


37 ผลลัพธ์ สำหรับ ลุย
ภาษา
หรือค้นหา: -ลุย-, *ลุย*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved TH - TH-SOUTH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ลุยเยอะ เช่น บ้านผมมีทุเรียนลุย = บ้านผมมีทุเรียนเยอะ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลุย(v) wade, See also: go through, ford, Syn. บุกไป, เหยียบไป, ฝ่าไป, Example: ฉันลุยลงไปเก็บสังกะสีหลังคาครัวที่ปลิวจมหายลงไปในน้ำ, Thai Definition: เดินเรื่อยไปในที่ที่ยากลำบาก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลุยก. เคลื่อนที่ฝ่าเรื่อยเข้าไป เช่น ลุยน้ำ ลุยโคลน ลุยไฟ ลุยป่า ขับรถลุยเข้าไปในฝูงคน, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ลุยงานให้เสร็จภายในเวลาที่กำหนด หัวหน้าสั่งลูกน้องลุยฝ่ายตรงข้าม.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go. ลุย Monster House (2006)
Hey! ลุยเลย! Easy A (2010)
Louis... ลุยส์ The Backup Dan (2012)
Do it. ลุยเลย Furious 7 (2015)
Let them have it! ไปลุยมัน The Great Dictator (1940)
Forward! ลุยเข้าไป The Great Dictator (1940)
Forward! ลุยเข้าไป The Great Dictator (1940)
If we're gonna wade through that nonsense about the body... ถ้าเราจะลุยผ่านเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับร่างกายที่ ... 12 Angry Men (1957)
Louis' restaurant in the Bronx. ร้านหลุยส์ในบรองซ์ The Godfather (1972)
And they say that now in Paris, France, even as we speak Louis Pasteur has devised a new vaccine that will obliterate anthrax once and for all. เขาพูดกันว่าที่ปารีสตอนนี้ แม้แต่ตอนที่เราคุยกันอยู่นี้... ...หลุยส์ ปาสเตอร์ได้คิดค้นวัคซีน... ..รักษาโรคแอนแทร็กซ์ Blazing Saddles (1974)
Okay, folks, let's wipe them out! ลุยพวกมันเลย Blazing Saddles (1974)
They've hit Buddy! Come on, girls! พวกมันชกบั๊ดดี้ ลุยเลยสาวๆ Blazing Saddles (1974)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลุย[lui] (v) EN: ford ; wade trough  FR: patauger ; marcher dans l'eau

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ford(vt) ลุยแม่น้ำหรือลำธารที่ตื้น
slop(vi) ย่ำโคลน, See also: ลุยโคลน, เดินลุยโคลน
wade in(phrv) ย่ำน้ำ, See also: ลุยน้ำ, เดินลุย
wade into(phrv) ลุยน้ำ, See also: เดินลุยดิน
wade through(phrv) ลุยผ่าน, See also: ย่ำผ่าน

Hope Dictionary
daggle(แดก'เกิล) vt., vi. ลากลุย
firewalkn. การเดินลุยไฟ
ford(ฟอร์ด) n. ที่ตื้นของแม่น้ำลุยข้ามได้. vi. ลุยน้ำข้าม, See also: fordable adj.
grallatoresn. นกที่ชอบเดินลุยน้ำเช่นกระสา., See also: grallatroial adj.
path breakern. ผู้บุกเบิก, นักรบผู้บุกตะลุย
puddle(พัด'เดิล) n. แอ่งน้ำเล็ก ๆ (โดยเฉพาะบนพื้นดิน) , หลุม, ความสับสน, ความยุ่งเหยิง, โคลน, เลน, ดินเลน, โลหะที่กำลังหลอม. vt., vi. ทำให้เป็นแอ่งหรือหลุม, กวน, คลุก, ผสม, เล่นโคลน, ลุยโคลน., See also: puddler n. puddly adj.
robe(โรบ) n., v. (ใส่) เสื้อคลุมยาว, เสื้อชุดพิธี, เสื้อคลุย, เสื้อกระโปรงของสตรี, เสอคลุมชุดอาบน้ำ, See also: robes n. เสื้อผ้า เครื่องแบบ rober n., Syn. gown
slop(สลอพ) vt., vt. ทำเลอะ, ทำล้น, ทำหก, ทำเปื้อน, เลี้ยงหมูหรือสัตว์อื่นด้วยเศษอาหาร, ลุยเลน, ลุยโคลน, กินเสียงดัง, พูดพร่ำ n.. ปริมาณของเหลวที่หก (ล้น, เลอะ, เปื้อน) , อาหารทำอย่างลวก ๆ , น้ำสกปรก, หิมะกึ่งละลายที่สกปรก, เศษอาหารตามห้องครัว, ข้าวต้ม, อาหารเหลว, เลน, โคลน, เครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอลล์
splash(สแพลช) vt., vi., n. (การ) สาด, กระเด็น, ทำให้เปียก, ทำให้เปรอะเปื้อน, พรม, กระเด็นเปื้อน, กระโดดน้ำ, เล่นน้ำ, ลุยน้ำ, ยิงตก, ปริมาณของเหลวที่กระเด็น, รอยสาด, สีด่าง, รอยด่าง, การแสดงโอ้อวด, See also: splasher n.
squatter(สควอท'เทอะ) n. ผู้นั่งยอง ๆ , ผู้นั่งบนพื้น, สัตว์ที่หมอบหรือขดตัว, ผู้ตั้งรกรากในที่ดินของรัฐเพื่อจับจองการครอบครอง, ผู้หักร้างถางพงที่ดิน vi. ลุยน้ำ, เดินลุยน้ำ

Nontri Dictionary
ford(n) การลุยน้ำ, การข้ามฟาก
ford(vt) ลุยน้ำ, ข้ามฟาก
override(vt) ผ่านข้าม, ตะลุย, คร่อม
splash(vi) อาบน้ำ, สาดน้ำ, โดดน้ำ, ลุยน้ำ, เล่นน้ำ
wade(vi) ลุยน้ำ, ตะลุย, บุก, เล่นน้ำ

Longdo Approved DE-TH
Talar(n) |der, pl. Talare| เสื้อคลุมยาวที่ใช้ในพิธี, เสื้อคลุย, Syn. Gewand

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0217 seconds, cache age: 8.185 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม