left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
/สึ คว้า เถ่อ (ร)//S K W AA1 T ER0//skwˈɑːtɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

squatter

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -squatter-, *squatter*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
squatter
(n)คนที่เข้าครอบครองสถานที่โดยไม่ได้รับอนุญาต, See Also:ผู้จับจองที่ดินโดยไม่มีใบจับจอง, คนหักร้างถางพง, Syn.intruder, trespasser
squatter
(n)ผู้นั่งยองๆ, See Also:ผู้นั่งหมอบ
Hope Dictionary
squatter
(สควอท'เทอะ) n. ผู้นั่งยอง ๆ , ผู้นั่งบนพื้น, สัตว์ที่หมอบหรือขดตัว, ผู้ตั้งรกรากในที่ดินของรัฐเพื่อจับจองการครอบครอง, ผู้หักร้างถางพงที่ดิน vi. ลุยน้ำ, เดินลุยน้ำ
Nontri Dictionary
squatter
(n)ผู้ตั้งถิ่นฐานในที่สาธารณะ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
squatter
ผู้บุกรุกที่ดิน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
squatter
ผู้จับจอง[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
squatter
๑. ผู้บุกรุกที่ดิน๒. ผู้ครอบครองปรปักษ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Actually, yes. It's weird having a squatter in your living room.
เออ ใช่สิ มันแปลกๆ ที่มีพวกเร่ร่อนมาอยู่ในห้องรับแขกJust Like Heaven (2005)
And don't think for one second you have squatters' rights, because you don't.
และนายอย่าคิดแม้แต่จะเข้าไปในบ้านe เพราะนายไม่มีสิทธิBreakage (2009)
And she is a squatter.
และเธอคือผู้บุกรุกThe Rhodes Not Taken (2009)
Some squatter who lived out in the woods, he went after someone that he thought was trespassing.
พวกเขาถางป่าเข้าไป จับจองที่ดินบางส่วน ที่อยู่ในอุทยานนั้น เขาได้ไล่กวดใครก็ตาม ที่เขาคิดว่าเป็นผู้บุกรุก ในที่ดินของเขาThe Couple in the Cave (2010)
Yeah, well, the squatter didn't recognize the federal government.
- ครับ นั่นเป็นคนที่บุกรุกพื้นที่ป่า เขาแค่ไม่รู้ว่าพื้นที่ตรงนั้น เป็นของรัฐบาลกลางThe Couple in the Cave (2010)
Jesus, goddamn squatters!
ไอ้พวกระยำเอ้ย!Silent House (2011)
I went to Yale 20 years ago, and now I'm a squatter.
ฉันไปเยลยี่สิบปีมาแล้ว แล้วตอนนี้ฉันก็เป็นผู้ตั้งถิ่นฐานไปลแ้วTower Heist (2011)
Squatter, paying no taxes.
พวกบุกรุก ไม่จ่ายภาษีEpisode #1.1 (2012)
They're calling it a tall tale of an illegal squatter, which --
พวกเขาบอกว่ายังไม่แน่ใจ เรื่องชายลึกลับIdentity Crisis (2012)
No, man. Squatters' rights.
ไม่ๆ Squatter พูดถูกSee Ya (2012)
And at this point, I only see you as squatters who apparently don't know squat, all right?
ถึงตอนนี้ ผมมองว่าพวกคุณ คือพวกยึดครองพื้นที่ ที่ไม่รู้วิธีการLekio (2012)
Two of the squatters he saved from that burning warehouse were infected.
คนไร้บ้าน 2 คนที่เขาช่วยไว้ จากโกดังที่ไฟไหม้เป็นโรคนี้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้บุกรุกที่ดิน
[phū bukruk thīdin] (n, exp) EN: squatter  FR: squatteur [ m ] ; squatter [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
squatter
(n)someone who settles lawfully on government land with the intent to acquire title to it, Syn.homesteader, nester
squatter
(n)someone who settles on land without right or title
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Squatter

n. 1. One who squats; specifically, one who settles unlawfully upon land without a title. In the United States and Australia the term is sometimes applied also to a person who settles lawfully upon government land under legal permission and restrictions, before acquiring title. [ 1913 Webster ]

In such a tract, squatters and trespassers were tolerated to an extent now unknown. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) See Squat snipe, under Squat. [ 1913 Webster ]


Squatter sovereignty, the right claimed by the squatters, or actual residents, of a Territory of the United States to make their own laws. [ Local, U.S. ] Bartlett. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Hausbesetzer { m } | Hausbesetzer { pl }
squatter | squatters[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
サイバースクワッター
[saiba-sukuwatta-](n) cybersquatter[Add to Longdo]
スクワッター
[sukuwatta-](n) squatter[Add to Longdo]
不法入居者
[ふほうにゅうきょしゃ, fuhounyuukyosha](n) squatter[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ