บรรจง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

25 ผลลัพธ์ สำหรับ บรรจง

ภาษา

หรือค้นหา: -บรรจง-, *บรรจง*

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

บรรจง	(บัน-) ก. ตั้งใจทำ เช่น บรรจงเขียน, ทำโดยระมัดระวัง เช่น มีน้อยใช้น้อยค่อยบรรจง.
บรรจง	(บัน-) ว. อย่างประณีต เช่น เขียนบรรจง ตัวบรรจง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Someone holds me safe and warm		แขนโอบอุ้ม บรรจงประคอง Anastasia (1997)
Someone holds me safe and warm		แขนโอบอุ้ม บรรจงประคอง Anastasia (1997)
These are delicate.		มันประณีตบรรจง eXistenZ (1999)
When young Harry stepped into Flourish and Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me which, incidentally, is currently celebrating its 27th week atop the Daily Prophet bestseller list he had no idea that he would, in fact, be leaving with my entire collected works free of charge.		หนุ่มน้อยแฮร์รี่ เข้ามาในร้านตัวบรรจงและหยดหมึก เพื่อซื้ออัตชีวประวัติของผมผู้วิเศษ ซึ่งให้บังเอิญที่ขณะนี้กำลังฉลอง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Sounds so romantic, doesn't it? Mikonos and Crete.		ฟังน่าจะดูโรแมนติกไม่เลวนะ สร้างสรรค์อย่างบรรจง Match Point (2005)
When i'll wake up in the morning, before putting my foot on the marble floor, one servant... will put soft slippers in my foot.		เมื่อฉันตื่นนอนตอนเช้า ก่อนอื่นฉันจะสวมรองเท้า บนพื้นหินอ่อน ซึ่งคนรับใช้ จะบรรจงสวมรองเท้านุ่มๆที่เท้าของฉัน Om Shanti Om (2007)
Artistic styles of the royal court dictates that of the entire kingdom's		ความวิจิตรบรรจงในงานศิลป บ่งบอกได้ถึงความสมบูรณ์ของอาณาจักร Portrait of a Beauty (2008)
Exquisite Beauty		ความวิจิตรบรรจง Portrait of a Beauty (2008)
I convey through the tip of the brush		ข้าถ่ายทอดความรู้สึกนั้น บรรจงจรดลงปลายพู่กัน Portrait of a Beauty (2008)
Just take my list. Peruse it at your leisure.		แค่เอาลิสต์หนู ไปบรรจงดูตามสบาย Friends, Lies, and Videotape (2011)
I had worked so hard to create.		ที่ฉันบรรจงสร้างขึ้น Making the Connection (2011)
I could take my time.		ฉันอยากบรรจงเชือด Adventures in Babysitting (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บรรจง	[banjong] (v) EN: take pains ; be careful ; be meticulous ; elaborate FR: fignoler ; s'appliquer ; soigner
บรรจง	[banjong] (adj) EN: careful ; delicate ; fine ; regular FR: soigneux ; délicat
บรรจง	[banjong] (adv) EN: with care ; delicately ; finely ; regularly FR: avec soin ; soigneusement ; délicatement

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

pick and choose

(idm) บรรจงคัดเลือกมาอย่างดี

Hope Dictionary

delicate

(เดล'ละคิท) adj. ละเอียดอ่อน, ประณีต, อ่อนช้อย, บรรจงแตกง่าย, อ่อนแอ, แคล่วคล่อง, ยากที่จะจัดการ, ลำบาก, See also: delicateness n. ดูdelicate, Syn. precise

tender

(เทน'เดอะ) adj., vt. (ทำให้) อ่อน, อ่อนนุ่ม, นิ่ม, นิ่มนวล, ประสาทไว, ระวัง, บรรจง, ละมุนละไม, รักใคร่, เป็นห่วง, (ใจ) อ่อนไหวง่าย vt., n. (การ) เสนอ, มอบ, ยื่น, จัดให้, จ่าย vi. ยื่นประมูล, การประมูล, ใบประมูล, See also: tenderness n. -S...

Nontri Dictionary

elaborate	(adj) ที่ประณีต, อย่างรอบคอบ, ซับซ้อน, ละเอียด, ที่บรรจง
exquisite	(adj) ยอดเยี่ยม, สวยมาก, วิจิตรบรรจง, งดงาม, ประณีต
finical	(adj) พิถีพิถัน, ละเอียดมาก, จุกจิก, จู้จี้, ประณีตบรรจง
tender	(adj) อ่อนโยน, กรุณา, บรรจง, อ่อนนุ่ม, ละเอียดลออ
tenderness	(n) ความอ่อนโยน, ความรักใคร่, ความบรรจง, ความละมุนละไม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0166 seconds, cache age: 3.336 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม