tolerate แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


52 ผลลัพธ์ สำหรับ tolerate
ภาษา
/ท้า เหล่อ ร เร ท//T AA1 L ER0 EY2 T//ˈtaːˌlɜːʴɛit/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -tolerate-, *tolerate*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tolerate(vt) ยอมให้เกิดขึ้น, Syn. permit
tolerate(vt) อดทนต่อความยากลำบาก, Syn. bear, undergo
tolerate(vt) ยอมรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่น, Syn. accept, approve, Ant. disapprove
tolerate(vt) สามารถต้านฤทธิ์ยาได้

Hope Dictionary
tolerate(ทอล'เลอเรท) vt. อดทน, ทนทาน, อดกลั้น, ทนต่อ, ต้านฤทธิ์ยา., See also: tolerative adj. tolerably adv., Syn. permit, put up with

Nontri Dictionary
tolerate(vt) ยอมให้, อดทน, อดกลั้น, ทนต่อ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
tolerateยอมให้, ยอมทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

WordNet (3.0)
tolerate(v) recognize and respect (rights and beliefs of others)
tolerate(v) have a tolerance for a poison or strong drug or pathogen or environmental condition
allow(v) allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting, Syn. permit, tolerate
digest(v) put up with something or somebody unpleasant, Syn. stomach, stick out, support, endure, bear, put up, tolerate, stand, abide, brook, suffer

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Toleratev. t. [ imp. & p. p. Tolerated p. pr. & vb. n. Tolerating. ] [ L. toleratus, p. p. of tolerare, fr. the same root as tollere to lift up, tuli, used as perfect of ferre to bear, latus (for tlatus), used as p. p. of ferre to bear, and E. thole. See Thole, and cf. Atlas, Collation, Delay, Elate, Extol, Legislate, Oblate, Prelate, Relate, Superlative, Talent, Toll to take away, Translate. ] To suffer to be, or to be done, without prohibition or hindrance; to allow or permit negatively, by not preventing; not to restrain; to put up with; as, to tolerate doubtful practices. [ 1913 Webster ]

Crying should not be tolerated in children. Locke. [ 1913 Webster ]

We tolerate them because property and liberty, to a degree, require that toleration. Burke. [ 1913 Webster ]

Syn. -- See Permit. [ 1913 Webster ]


ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Main Force will not tolerate such action. การแสวงหานี้ถูกกำหนดให้ เป็นมาตรฐานรหัส Mad Max (1979)
I simply will not tolerate eavesdropping unless I'm a part of it. ฉันจะไม่ยอมให้พวกหล่อนทำอย่างนี้เด็ดขาด ถ้าฉันไม่ได้มีส่วนร่วมด้วย Mannequin (1987)
He would not tolerate this bullshit! เขาไม่มีทางยอมให้จ่าทำชั่วๆ แบบนี้ Casualties of War (1989)
But we tolerate them at The Shop as long as they perform... and Angelo has certainly done that. ทางเราบอกกับองค์กรแล้วว่า.. นายแอนเจโลลาออกไปแล้ว จริงสิ.. The Lawnmower Man (1992)
The military will not tolerate an fbi investigation. กองทัพ ไม่อดทนต่อการสืบสวน ของ F.B.I. หรอกนะ Squeeze (1993)
There are few men whose society I can tolerate well. I believe you may be one of them. มีอยู่ไม่กี่คนในสังคมที่ผมจะยอมทน ผมเชื่อว่าคุณก็เป็นหนึ่งในพวกเขา Episode #1.6 (1995)
No one else would tolerate a worthless little nothing like you. ไม่มีใครทนต่อเจ้าคนไร้ค่าอย่างแก James and the Giant Peach (1996)
So would you kindly inform the authorities that we will cooperate in any way although we can't tolerate a major disruption. ช่วยไปบอก จนท. ด้วย ว่าเราพร้อมให้ความร่วมมือ - แม้เราไม่เต็มใจก็ตาม Gattaca (1997)
Andrew, society can tolerate an immortal robot but we will never tolerate an immortal human. แอนดรู สังคมอาจใจกว้างกับ หุ่นยนต์ที่ไม่มีวันตาย... แต่เราจะไม่ยอมใจกว้างกับ Bicentennial Man (1999)
Remind me why we tolerate them. เตือนความจำฉันหน่อยซิ ทำไมพวกเราต้องทนพวกหล่อนด้วย A Cinderella Story (2004)
Today's the last day I'm going to tolerate your behavior. วันนี้เป็นวันสุดท้ายที่ฉันจะอดทนกับการกระทำของเธอ Sweet 18 (2004)
Only reason mother tolerates Hatsumomo is because she brings in good money. เหตุผลเดียวที่ชั้นอดทนต่อแม่ฮัทสึโมโม ก็เพราะหล่อนทำเงินให้ชั้นดี Memoirs of a Geisha (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tolerateCan you tolerate such a deed why?
tolerateHow can you tolerate that rude fellow?
tolerateI cannot tolerate noisy children.
tolerateI can't tolerate this noise any longer.
tolerateMy artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
tolerateShe didn't tolerate his selfishness.
tolerateThe bright child can tolerate failure.
tolerateThe hostess couldn't possibly tolerate his arrogance.
tolerateThe lady tolerated the man.
tolerateWe will not tolerate anyone who engages in terrorism.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฝืนทน(v) tolerate, See also: be patient, suppress, endure, bear, Syn. ทน, Example: บางทีผมต้องฝืนทนและคุยไปเรื่อยเปื่อย, Thai Definition: อดกลั้นไม่แสดงให้เห็น
อดกลั้น(v) tolerate, See also: be patient, suppress, endure, bear, Syn. อดทน, อดทนอดกลั้น, Example: ผมอดกลั้นไม่ให้โกรธทุกครั้งที่มีใครว่าผม, Thai Definition: บังคับความรู้สึก
ทรหด(v) tolerate, See also: resolute, determine, be doughty, tough, be able to take, be able to stand up to, endure, r, Syn. อดทน, บึกบึน, ทระหด, Ant. ท้อถอย, ระย่อ, ย่อท้อ, Example: นักเขียนไทยทำงานกันค่อนข้างหนักและทรหด
กรำ(v) tolerate, See also: suffer, drudge, endure, Syn. ตรำ, ตรากตรำ, Example: แม่กรำแดดกรำฝนมาทั้งวันจนไม่สบาย
กล้ำกลืน(v) tolerate, See also: be patient, suppress, endure, bear, Syn. ทน, ฝืนใจ, อดกลั้น, ฝืนทน, Example: เด็กหญิงหัวเราะเสียงใส ส่วนเขากล้ำกลืนฝืนทนยิ้มให้ทุกคนตลอดบ่าย, Thai Definition: อดกลั้นไม่แสดงให้เห็น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อึด[eut] (v, exp) EN: endure ; bear ; tolerate ; have endurance ; have stamina ; have grits ; persevere ; persist ; remain passive  FR: endurer ; supporter ; être impassible ; persévérer
ฝืนทน[feūnthon] (v) EN: tolerate ; be patient ; suppress ; endure; bear  FR: endurer ; supporter ; tolérer
จำทน[jamthon] (v) EN: tolerate  FR: tolérer
อดกลั้น[otklan] (v) EN: tolerate ; be patient ; suppress ; endure ; bear  FR: maîtriser ; contenir ; supporter ; tolérer ; endurer
อดทน[otthon] (v) EN: endure ; bear ; stand ; be patient ; put up with ; tolerate  FR: endurer ; supporter ; tolérer ; faire avec (fam.)
ทน[thon] (v) EN: bear ; endure ; abide ; tolerate ; put up with ; stand ; withstand  FR: endurer ; souffrir ; tolérer ; supporter

CMU Pronouncing Dictionary
tolerate
tolerated
tolerates

Oxford Advanced Learners Dictionary
tolerate
tolerated
tolerates

EDICT JP-EN Dictionary
大目に見る[おおめにみる, oomenimiru] (exp, v1) to tolerate; to condone; to overlook; to let pass [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.7755 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม