ท้อถอย แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


22 ผลลัพธ์ สำหรับ ท้อถอย
ภาษา
หรือค้นหา: -ท้อถอย-, *ท้อถอย*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ท้อถอย(v) discourage, See also: feel giving up, lose courage, be disheartened, Syn. หมดกำลังใจ, ท้อใจ, ท้อแท้, หมดหวัง, Ant. ทรหด, มานะ, มุมานะ, อดทน, พยายาม, Example: ทุกครั้งที่คุณรู้สึกท้อถอยและสิ้นหวัง จงนึกถึงคุณค่าของตนเอง, Thai Definition: มีความพยายามลดน้อยถอยลง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ท้อถอยก. มีความพยายามลดน้อยถอยลง.
ย่นย่อท้อถอย เช่น อย่าได้ย่นย่อ
ย่อย่นท้อถอย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# Now don't you go and give up # จงอย่าท้อถอย An American Tail (1986)
Well, I started doing business there, and I just fell in love with the people their indefatigable spirit. ผมเคยทำธุรกิจที่นั่น แล้วก็ชื่นชมชาวไต้หวันมาก ที่มีหัวใจนักสู้ไม่ท้อถอย Chuck Versus the Crown Vic (2007)
We will forge ahead. We can never give up. เราจะก้าวไปข้างหน้าต่อ จะไม่ยอมท้อถอย Appleseed Ex Machina (2007)
Whatever you do, don't flinch. ไม่ว่าเจ้าทำอะไร จงอย่าท้อถอย The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
- Hypothetically, if he was suffering from withdrawal, it could have caused him anxiety, depression, even suicidal tendencies. - สมมุติฐาน หากเขาถูกทรมานจากการถอนตัว มันสามารถทำให้เขากังวล, ท้อถอย, Justice (2009)
Don't give up. อย่าท้อถอย In Plane Sight (2009)
- We'd be unstoppable. พวกเราจะไม่ท้อถอย Comeback (2011)
Don't give up on your own fact over someone else's fiction. อย่าทำให้นิยายน้ำเน่า ที่คนอื่นเขียน มาทำให้คุณท้อถอย กับความจริงเลย Memoirs of an Invisible Dan (2011)
You're hopeless. เธอมันท้อถอย Pilot (2011)
You're unstoppable, Kurt. ลูกไม่เคยท้อถอย, เคิร์ท Michael (2012)
- ...to worry. - You knew and you let him run? ท้อถอย นายรู้ แล้วนายยังปล่อยให้เขาวิ่งอีกหรือ? De Marathon (2012)
Let today be the day we promise never to give up, never to give in until we have made a new Panem, where leaders are elected, not imposed upon us. วันนี้ เราจึงร่วมสัญญาว่า จะไม่ยอมแพ้ จะไม่ท้อถอย จนกว่าเราจะมีพาเนมใหม่ The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ท้อถอย[thøthøi] (v) EN: give up
ท้อถอย[thøthøi] (adj) EN: discouraged ; dispirited  FR: découragé

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
frustrated(adj) ท้อแท้, See also: ท้อถอย, ผิดหวัง, ไม่ประสบผลสำเร็จ, Syn. disappointed, unfulfilled, unsatisfied
have one's tail down down(idm) เสียกำลังใจ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ท้อถอย, Syn. have up

Nontri Dictionary
undaunted(adj) ไม่พรั่นพรึง, ไม่ท้อถอย, ไม่สะทกสะท้าน
unfailing(adj) ไม่ท้อถอย, ไม่เคยพลาด, ไม่มีขาด

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0195 seconds, cache age: 2.527 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม