abandon แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

94 ผลลัพธ์ สำหรับ abandon AH0 B AE1 N D AH0 N

ภาษา

หรือลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ: -abandon-, *abandon*
Possible hiragana form: あばんどん

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

abandon	(n) การปลดปล่อย, See also: การปลดปล่อยอารมณ์
abandon	(vt) ทิ้ง, See also: เลิก, ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, ทิ้งขว้าง, ผละ, จากไป, Syn. quit, give up, foreswear, renounce, relinquish;, Ant. constraint, restraint
abandon	(vt) ปล่อยตามอารมณ์
abandon to	(phrv) ปล่อยให้ (ตัวเองหรือบางสิ่ง) จมอยู่กับ, See also: จมอยู่กับ
abandonment	(n) การทอดทิ้ง, See also: การละทิ้ง, การสละ, Syn. desertion, defection

Hope Dictionary

abandon	(อะแบน' เดิน) vt., n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพรากจาก, ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง n.
self-abandoned	adj. คำนึงถึงตัวเองเป็นใหญ่

Nontri Dictionary

abandon	(vt) ละทิ้ง, จากไป, ปล่อย, ยกเลิก
abandoned	(adj) ที่ถูกละทิ้ง, ที่ผิดศีลธรรม, ที่ถูกปล่อยปละละเลย
abandonment	(n) การละทิ้ง, การจากไป, การปล่อย, การยกเลิก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

abandoned call	การเรียกถูกยกเลิก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abandonment	การสละทิ้ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
abandonment	การสละ, การละทิ้ง, การทิ้ง, การทอดทิ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abandonment of a plaint	การทิ้งฟ้อง (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abandonment of a public office	การทิ้งหน้าที่ราชการ (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abandonment of children	การทอดทิ้งเด็ก (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abandonment of domicile	การละทิ้งภูมิลำเนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
abandonment policy	กรมธรรม์คุ้มครองการเลิกล้ม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
abandonment policy	กรมธรรม์คุ้มครองการเลิกล้ม (ก. ประกันภัย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Abandoned children	เด็กที่ถูกทอดทิ้ง [TU Subject Heading]
Abandoned Well	การสละทิ้งหลุมเจาะ, Example: การสละทิ้งหลุมเจาะ เนื่องจากเป็นหลุมแห้งไม่พบปิโตร [ปิโตรเลี่ยม]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I want you to seduce and abandon the sheriff of Rock Ridge.		ให้ยั่วสวาทนายอำเภอแล้วทิ้ง Blazing Saddles (1974)
Abandon ship!		สละเรือ! Return to Oz (1985)
Abandon ship.		สละเรือ . Labyrinth (1986)
It's saying, "Please don't let him abandon his baby.		มันบอกว่า "โปรดอย่าละทิ้งฉันเลย. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Remember you said you'd never abandon your friends?		ไหนคุณบอกว่า จะไม่ทิ้งเพื่อนไง Jumanji (1995)
You admire the man... who pushes his way to the top in any walk of life... while we admire the man who abandons his ego.		คุณยกย่องบุรุษ... ที่พยายามไปให้ถึงจุดสูงสุด ของชีวิตในด้านใดก็ตาม แต่พวกเรายกย่องคนที่ละทิ้ง ความผยองในตัวเอง Seven Years in Tibet (1997)
Tell me friend when did Saruman the Wise abandon reason for madness?		บอกฉันสิ ...เพื่อน... ซารูเเมนเจ้าปัญญาบ้าคลั่ง ไร้เหตุผลได้ไง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
We will not abandon Merry and Pippin to torment and death.		เราจะไม่ทิ้งให้เมอร์รี่กับปิปปิ้นต้องทนทุกข์ทรมานและตาย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
This smoke, it causes the fire ants to abandon their homes, you see?		ควันจะทําให้มดไฟทิ้งรัง เห็นมั้ย The Scorpion King (2002)
You can't just abandon me!		เธอห้ามทิ้งชั้นน่ะ Formula 17 (2004)
I wonder what temptations Edo harbors... enticing devout Ninja... to abandon their trade... so easily.		ฉันสงสัยว่า อะไร คือ อบายมุข ที่ เอโดะมี... ไว้ล่อลวง พวกนินจา... เพื่อ ทำลาย สิ่งแลกเปลี่ยน... Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
I have no use for those who abandon "the path".		ฉันไม่จำเป็นต้องยุ่งเกี่ยวกับพวกที่ทรยศเส้นทางของตัวเอง Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

abandon	Abandon a city to a conqueror.
abandon	Abandoning that plan can't be helped.
abandon	Abandon law for art.
abandon	Abandon ship!
abandon	All hands, abandon ship!
abandon	All these notions I have long since abandoned.
abandon	Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.
abandon	Drink with abandon.
abandon	He abandoned all hope.
abandon	He abandoned himself to grief.
abandon	He abandoned his family.
abandon	He abandoned his family and went to live in Tahiti.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เลิกกัน	(v) terminate (the relationship), See also: abandon/desert (one's wife or husband), Syn. เลิก, เลิกร้าง, Ant. คบกัน, Example: คู่รักส่วนใหญ่เลิกกันเพราะพื้นฐานทางสังคมของแต่ละฝ่ายต่างกันมาก, Thai Definition: เลิกเป็นคู่รักหรือสามีภรรยา
ร้าง	(adj) deserted, See also: abandoned, desolate, uninhabited, forsaken, vacant, tenantless, empty, unoccupied, Syn. ว่างเปล่า, Example: โรงน้ำแข็งเก่าที่เลิกกิจการไปแล้ว ถูกทิ้งไว้เป็นบ้านร้าง อยู่ติดกับชายทะเล, Thai Definition: ลักษณะของการปราศจากผู้คน
ละทิ้ง	(v) leave, See also: abandon, forsake, strand, Syn. ทอดทิ้ง, Ant. เอาใจใส่, ดูแล, Example: ซึ่งการที่สามีละทิ้งภรรยาเป็นภาระแก่สังคมอย่างมาก, Thai Definition: ทิ้งไว้ไม่กลับมาเกี่ยวข้องอีก
สละ	(v) leave, See also: abandon, discard, forsake, relinquish, cast off, Syn. ผละออก, ละทิ้ง, ละวาง, Example: เราจำเป็นต้องสละเรือทิ้งไว้ที่นั่น เพราะไม่มีทางเลือกใดที่ดีกว่านั้น
ปล่อยปละละเลย	(v) neglect, See also: abandon, leave, be careless, Syn. เพิกเฉย, ทอดทิ้ง, Example: ถ้าพ่อแม่ปล่อยปละละเลยเด็ก เด็กจะสามารถสร้างความรู้สึกว่าตนเองเป็นอิสระ, Thai Definition: ไม่เอาใจใส่
ปล่อยเกาะ	(v) leave, See also: abandon, forsake, Syn. ลอยแพ, ละทิ้ง, Example: ชาวบ้านเหมือนโดนปล่อยเกาะในหน้าฝนเพราะเสบียงอาหารขาดแคลน, Thai Definition: ปล่อยให้ตกอยู่ในที่ลำบาก หรือในสถานการณ์ที่ลำบากเพียงลำพัง, Notes: (ปาก)
พิสัช	(v) discard, See also: abandon, Syn. สละ, ทิ้ง
เริด	(v) be unfinished, See also: abandon half-way, Syn. ค้างอยู่, Example: เขาแหงนหน้าเริด อ้าปากกว้าง จนน้ำลาย ที่ไหลย้อยออกมากระเซ็น, Thai Definition: ค้างอยู่
เริด	(v) part, See also: abandon, forsaken, separate, Syn. เริดร้าง, Thai Definition: จาก หรือพรากไปกลางคัน
เริดร้าง	(v) leave, See also: abandon, forsake, Syn. ละทิ้ง, ทิ้งไป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เด็กเก็บตก	[dek keptok] (n, exp) FR: enfant abandonné [ m ]
จากไป	[jāk pai] (v) EN: depart ; leave ; go away from ; abandon FR: partir ; quitter
กำพร้า	[kamphrā] (adj) EN: orphaned ; abandoned ; helpless ; bereaved FR: orphelin ; abandonné
การจงใจละทิ้ง	[kān jongjai lathing] (n, exp) EN: voluntary abandonment
การละทิ้ง	[kān lathing] (n) EN: abandonment ; leave ; desertion ; waiver FR: abandon [ m ]
การละทิ้งภูมิลำเนา	[kān lathing phūmlamnao = kān lathing phūmilamnao] (n, exp) EN: abandonment of domicile FR: abandon du domicile [ m ]
การลดหย่อน	[kān lotyǿn] (n) EN: abatement ; lenience ; leniency ; mitigation ; alleviation ; abandonment
การสละ	[kān sala] (n) EN: abandonment FR: abnégation [ f ]
การทิ้ง	[kān thing] (n) EN: abandonment ; desertion FR: abandon [ m ]
การทิ้งฟ้อง	[kān thing føng] (n, exp) EN: abandonment of an action ; abandonment of a plaint

CMU Pronouncing Dictionary

ABANDON	AH0 B AE1 N D AH0 N
ABANDONS	AH0 B AE1 N D AH0 N Z
ABANDONED	AH0 B AE1 N D AH0 N D
ABANDONING	AH0 B AE1 N D AH0 N IH0 NG
ABANDONMENT	AH0 B AE1 N D AH0 N M AH0 N T
ABANDONMENTS	AH0 B AE1 N D AH0 N M AH0 N T S

Oxford Advanced Learners Dictionary

abandon	(v) ˈəbˈændən (@1 b a1 n d @ n)
abandons	(v) ˈəbˈændənz (@1 b a1 n d @ n z)
abandoned	(v) ˈəbˈændənd (@1 b a1 n d @ n d)
abandoning	(v) ˈəbˈændənɪŋ (@1 b a1 n d @ n i ng)
abandonment	(n) ˈəbˈændənmənt (@1 b a1 n d @ n m @ n t)

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

背弃	[bèi qì, ㄅㄟˋ ㄑㄧˋ, 背弃 / 背棄] abandon; desert; renounce #36,916 [Add to Longdo]
摈弃	[bìn qì, ㄅㄧㄣˋ ㄑㄧˋ, 摈弃 / 擯棄] abandon; discard; cast away #44,575 [Add to Longdo]
遐	[xiá, ㄒㄧㄚˊ, 遐] abandon; distant #54,137 [Add to Longdo]
离弃	[lí qì, ㄌㄧˊ ㄑㄧˋ, 离弃 / 離棄] abandon #56,144 [Add to Longdo]
熟荒	[shú huāng, ㄕㄨˊ ㄏㄨㄤ, 熟荒] abandoned land #257,943 [Add to Longdo]
弃樱	[qì yīng, ㄑㄧˋ ㄧㄥ, 弃樱 / 棄櫻] abandoned baby [Add to Longdo]
罢论	[bà lùn, ㄅㄚˋ ㄌㄨㄣˋ, 罢论 / 罷論] abandoned idea [Add to Longdo]

Longdo Approved FR-TH

abandonner

(vt) ละ, ทิ้ง Les algériens ont abandonné leurs maisons pendant la guerre. ยอมแพ้ Les joueurs ont abandonné au premier mi-temps., Syn. renoncer, céder

EDICT JP-EN Dictionary

放棄(P);抛棄	[ほうき, houki] (n, vs) abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right); (P) #5,862 [Add to Longdo]
廃棄	[はいき, haiki] (n, vs) annulment; disposal; abandonment; scrapping; discarding; repeal; (P) #7,427 [Add to Longdo]
断念	[だんねん, dannen] (n, vs) abandoning (hope, plans); giving up; (P) #7,707 [Add to Longdo]
止める(P);已める;廃める	[やめる, yameru] (v1, vt) (1) (止める, 已める only) to stop; to cease; to end; to quit; (2) to cancel; to abandon; to give up; to abolish; (P) #8,967 [Add to Longdo]
棄却	[ききゃく, kikyaku] (n, vs) rejection; dismissal; abandoning; renunciation; waiver; (P) #12,186 [Add to Longdo]
振る	[ぶる, buru] (v5r, vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) #18,866 [Add to Longdo]
捨てる(P);棄てる	[すてる, suteru] (v1, vt) to throw away; to cast aside; to abandon; to resign; to break up with (someone); (P) #19,239 [Add to Longdo]
お流れ	[おながれ, onagare] (n) cancellation; abandonment [Add to Longdo]
ほっぽらかす	[hopporakasu] (v5s, vt) to neglect; to abandon [Add to Longdo]
ほっぽり出す	[ほっぽりだす, hopporidasu] (v5s, vt) (See 放り出す) to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1058 seconds, cache age: 1.074 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม