depart แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

121 ผลลัพธ์ สำหรับ depart

ภาษา

หรือค้นหา: -depart-, *depart*

Longdo Approved EN-TH

Department of Peacekeeping Operations	ทบวงการสันติบาล เป็นหน่วยงานหนึ่งของสหประชาชาติ มีหน้าที่ดูแลรักษาสันติภาพของมนุษยชาติในนามสหประชาชาติ
public relations department	(n) กรมประชาสัมพันธ์

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

depart	(vt) จากไป, See also: แยกไป, ออกไป, Syn. leave, leave place
depart	(vt) ตาย (คำทางการ), See also: เสียชีวิต, มรณภาพ, สิ้นชีวิต, Syn. die, Ant. live, survive, thrive
depart	(vi) เบี่ยงเบน, See also: เปลี่ยนแปลง, ปรับเปลี่ยน, Syn. change, vary, deviate, diverge, Ant. concur, agree
depart	(vi) ออกเดินทาง, Syn. leave, set off
departed	(adj) ตาย (คำสุภาพ), See also: หมดอายุ, สิ้นอายุขัย, สิ้นชีวิต, Syn. deceased, defunct, expired, dead, lifeless, Ant. alive, living, thriving
departure	(n) การแตกต่างจากปกติ หรือที่คาดไว้, See also: การเบี่ยงเบน, Syn. deviation
departure	(n) การออกจาก (สถานที่), See also: การออกไป, Syn. parting
departure	(n) การออกเดินทาง, See also: ทางออก, Syn. exit
department	(n) แผนก, See also: ภาค, คณะ, กรม, Syn. agency, branch, division, group
depart from	(phrv) ออกจาก

Hope Dictionary

departed	(ดิพาร์ท'ทิด) adj. ตาย, จากไป, See also: Phr. the departed ผู้ตาย, ผู้ตายที่อ้างถึง
departee	(ดิพาท'ที) n. ผู้จากไป
department	(ดิพาร์ท'เมินทฺ) n. แผนก, ภาค, กอง, กรม, ทบวง, กระทรวง, เขต, จังหวัด., See also: departmental adj. ดูdepartment, Syn. section
department store	n. ร้านสรรพสินค้า
departure	(ดีพาร์'เชอะ) n. การจากไป, การออกเดินทาง, การเบี่ยงเบน, การฝ่าฝืน, การแยกไป, การตาย, Syn. exit, going, leave
quartermaster's departmen	n. กรมพลาธิการ
social welfare department	กรมประชาสงเคราะห์, See also: social worker n.

Nontri Dictionary

depart	(vi, vt) จากไป, ตายแล้ว, สิ้นไป, ออกจาก
department	(n) ภาค, แผนก, กระทรวง, กรม, กอง, ทบวง, จังหวัด, เขต
departure	(n) การจากไป, การออกเดินทาง, การตาย, การแยกไป

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

department	๑. กรม๒. จังหวัด๓. กระทรวง (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Department, State	กระทรวงการต่างประเทศ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
departure	การจากไป, การออกไป [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
departure	การยกประเด็นขึ้นใหม่ (ที่แตกต่างกับประเด็นเดิม) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

department store	ดีพาร์ตเมนต์สโตร์ [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด]
Department stores	ห้างสรรพสินค้า [TU Subject Heading]
Departmental chairmen (High schools)	ผู้บริหาร (โรงเรียนมัธยมศึกษา) [TU Subject Heading]
Departure Ceremony	พิธีการส่ง ซึ่งมีลำดับขั้นตอน (procedure) แตกต่างกันออกไปตามระดับของผู้มาเยือนและประเภทของการเยือน [การทูต]
Departure of Diplomatic Agents	การออกไปจากรัฐผู้รับของเจ้าหน้าที่ทางการทูต ข้อ 44 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติได้ว่า ?แม้ในกรณีการขัดกันด้วยอากร รัฐผู้รับต้องอำนวยความสะดวก เพื่อให้บุคคลซึ่งอุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกัน นอกจากคนชาติของรัฐผู้รับและคนในครอบครัวของบุคคลเช่นว่านี้ โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติของบุคคลเหล่านั้น ออกไปในขณะที่เร็วที่สุดที่จะเป็นไปได้ ในกรณีที่จำเป็นโดยเฉพาะ รัฐผู้รับต้องจัดพาหนะเดินทางในการขนส่งสำหรับตัวบุคคลเหล่านั้น และทรัพย์สินของบุคคลเหล่านั้นให้ด้วย? [การทูต]
departure report	รายงานก่อนการพ้นหน้าที่ของหัวหน้าสำนักงานทางการทูต [การทูต]
Departures	ผู้จากไป, Example: ใช้ในความหมายของผู้ย้ายถิ่นที่ย้ายออกจาก พื้นที่ [สิ่งแวดล้อม]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Department of Business Development	(n) กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
department of consular affairs	(n) กรมการกงสุล
department of consular affairs	(n) กรมการกงสุล
Department of Land Transportation	(n, name, org) กรมการขนส่งทางบก
Department of Provincial Administration	กรมการปกครอง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Come, the coach departs at midnight.		มาโค้ชออกเดินทางในเวลา เที่ยงคืน Pinocchio (1940)
...to raise us from the death of sin unto the life of righteousness, that when we shall depart this life, we may rest in Him, as our hope is this, our brother doth, and that, at the general resurrection in the last day,		เพื่อชะล้างเรา จากบาปทั้งปวง สู่ชีวิต ที่มีแต่ความดีงาม เพื่อยามที่เราละทิ้ง ชีวิตนี้ Wuthering Heights (1992)
Gulbeyaz, sensing the danger to us both, arranged for me to depart within the hour.		อ๋อใช่ สิ่งๆ ต้องมาตอนจบ จึงจัดแจงให้ผมไปภายในหนึ่งชั่วโมง Don Juan DeMarco (1994)
There are many governments business interests even religious leaders that would like to see me depart this earth.		มีรัฐบาลจำนวนมาก ผลประโยชน์ทางธุรกิจ แม้ผู้นำทางศาสนาที่จะ Contact (1997)
The soul of the dead must depart after 49 days		วิญญาณของคนตาย ต้องจากไป หลังจากครบ 49 วัน Windstruck (2004)
Flight '327, scheduled to depart for Tokyo at 6:55AM, has been cancelled due to inclement weather		ประกาศจากสายการบินออลนิปปอนแอร์เวย์ เที่ยวบินที่ 327 ที่จะเดินทางออกจากโตเกียวเวลา 6: 55 นาที Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Flight '153, scheduled to depart for Tokyo at 18:00, has been cancelled due to inclement weather		ประกาศจากสายการบินออลนิปปอนแอร์เวย์ เที่ยวบินที่ 153 ซึ่งมีกำหนด การเดินทางไปโตเกียวเวลา 18.00 น. Crying Out Love in the Center of the World (2004)
We demand that you depart this palace at once.		เราสั่งให้พวกแกออกไปจากปราสาทแห่งนี้ทันที Happily N'Ever After (2006)
If there is any just cause against me I will happily depart to my shame and dishonor but I tell you, as God is my witness, there is none.		หากมีเหตุอันใด ที่เป็นเหตุสมควรจะถือโทษหม่อมชั้น หม่อมชั้นก็ยินดีจะจากไป ด้วยความละอายและไร้เกียรติ์ แต่หม่อมชั้นก็ขอยืนยันต่อพระองค์ พร้อมให้พระเจ้าเป็นพยาน ว่าหามีเรื่องแบบนั้นไม่ The Other Boleyn Girl (2008)
Together they shall depart today for the northern expedition against Cao		ให้ทั้งสองเดินทางขึ้นเหนือทันที\ เพื่อโจมตีโจโฉ Three Kingdoms (2008)
Then we depart for Central Park to finish our music video.		แล้วเราจะไปเซ็นทรัลพาร์ก เพื่อถ่ายมิวสิควีดีโอเพลงของเราให้เสร็จ. Jonas Brothers: The 3D Concert Experience (2009)
- Should we depart without them?		- ให้เราไปโดยไม่ต้องรอเลยมั้ยครับ? - ไม่ Liberty on Ryloth (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

depart	All of a sudden a fire broke out in the department store.
depart	All the arrangements should be made prior to our departure.
depart	A sale of quality-brand goods is being held at that department.
depart	A very pleasant young woman waited on me in the department store.
depart	A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
depart	Be sure to check in at least 45 minute prior to departure time.
depart	Bob operates an elevator in the department store.
depart	Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
depart	Could you change the departure date for this ticket?
depart	Department stores sell numerous things.
depart	Don't put off your departure on account of me.
depart	Do you have a children's department?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ดีพาร์ทเมนต์สโตร์	(n) department store, Syn. ห้างสรรพสินค้า, Example: ยอดขายหนังสือดีขึ้นบ้างเมื่อร้านหนังสือที่อยู่ในดีพาร์ทเมนต์สโตร์ได้ช่วยดึงยอดขายเอาไว้, Count Unit: แห่ง
กกจ.	(n) Department of Employment, Syn. กรมการจัดหางาน
กทธ.	(n) Department of Mineral Resources, Syn. กรมทรัพยากรธรณี
กน.	(n) Department of Internal Trade, Syn. กรมการค้าภายใน
กพร.	(n) Department of Skill Development, Syn. กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน
กรมการค้าต่างประเทศ	(n) Department of Foreign Trade
กรมการผังเมือง	(n) Department of Town and Country Planning
กรมคุมประพฤติ	(n) Department of Probation
กรมวิชาการเกษตร	(n) Department of Agriculture
กรมอาชีวศึกษา	(n) Department of Vocational Education

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บัตรขาออก	[bat khā-øk] (n, exp) EN: (immigration) departure card FR: carte de départ [ f ] ; volet départ de la carte d'immigration [ m ]
ด้าน	[dān] (n) EN: side ; quarter ; sector ; aspect ; phase ; way ; field ; area ; department FR: côté [ m ] ; face [ f ] ; facette [ f ] ; angle [ m ] ; quartier [ m ] ; secteur [ m ] ; domaine [ m ] ; aspect [ m ] ; sens [ m ]
ดีพาร์ตเมนต์สโตร์	[dīphātmēn-satō] (n) EN: department store
เดิม	[doēm] (adv) EN: at first ; originally ; before ; formerly FR: au début ; à l'origine ; d'origine ; au départ
ฝ่าย	[fāi] (n) EN: department ; service FR: division [ f ]
ฝ่ายการเงิน	[fāi kānngoen] (n, exp) EN: finance department
ฝ่ายขาย	[fāi khāi] (n) EN: sales ; sales department FR: ventes [ fpl ]
ห้างสรรพสินค้า	[hāngsapphasinkhā] (n, exp) EN: department store ; shopping mall ; hypermarket ; mall FR: grand magasin [ m ] ; hypermarché [ m ]
แจ้งย้ายสำมะโนครัวออก	[jaēng yāi sammanōkhrūa øk] (v, exp) EN: give notice of departure from present address
จาก	[jāk] (v) EN: depart ; leave ; go away from FR: quitter ; se séparer de

CMU Pronouncing Dictionary

depart	/D IH0 P AA1 R T/ /ดิ พ้าร ท/ /dɪˈpaːrt/
departs	/D IH0 P AA1 R T S/ /ดิ พ้าร ท ซ/ /dɪˈpaːrts/
departed	/D IH0 P AA1 R T IH0 D/ /ดิ พ้าร ถิ ด/ /dɪˈpaːrtɪd/
departing	/D IH0 P AA1 R T IH0 NG/ /ดิ พ้าร ถิ ง/ /dɪˈpaːrtɪŋ/
departure	/D IH0 P AA1 R CH ER0/ /ดิ พ้าร เฉ่อ ร/ /dɪˈpaːrtʃɜːʴ/
department	/D IH0 P AA1 R T M AH0 N T/ /ดิ พ้าร ท เหมอะ น ท/ /dɪˈpaːrtmənt/
departures	/D IH0 P AA1 R CH ER0 Z/ /ดิ พ้าร เฉ่อ ร ซ/ /dɪˈpaːrtʃɜːʴz/
departments	/D IH0 P AA1 R T M AH0 N T S/ /ดิ พ้าร ท เหมอะ น ท ซ/ /dɪˈpaːrtmənts/
department's	/D IH0 P AA1 R T M AH0 N T S/ /ดิ พ้าร ท เหมอะ น ท ซ/ /dɪˈpaːrtmənts/
departmental	/D IH0 P AA2 R T M EH1 N AH0 L/ /ดิ พาร ท เม้ะ เหนอะ ล/ /dɪˌpaːˈrtmenəl/

Oxford Advanced Learners Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary

部门	[bù mén, ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ, 部门 / 部門] department; branch; section; division #238 [Add to Longdo]
商务部	[shāng wù bù, ㄕㄤㄨˋ ㄅㄨˋ, 商务部 / 商務部] Department of Trade; Department of Commerce #6,216 [Add to Longdo]
逝	[shì, ㄕˋ, 逝] depart; die #8,171 [Add to Longdo]
农业部	[nóng yè bù, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ, 农业部 / 農業部] department of agriculture #8,508 [Add to Longdo]
妇产科	[fù chǎn kē, ㄈㄨˋ ㄔㄢˇ ㄎㄜ, 妇产科 / 婦產科] department of gynecology and obstetrics; birth clinic #16,879 [Add to Longdo]
百货公司	[bǎi huò gōng sī, ㄅㄞˇ ㄏㄨㄛˋ ㄍㄨㄥㄙ, 百货公司 / 百貨公司] department store #27,633 [Add to Longdo]
律政司	[Lǜ zhèng sī, ㄌㄩˋ ㄓㄥˋ ㄙ, 律政司] Department of Justice (Hong Kong) #74,580 [Add to Longdo]
交通管理局	[jiāo tōng guǎn lǐ jú, ㄐㄧㄠㄊㄨㄥㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄐㄩˊ, 交通管理局] department of transport [Add to Longdo]
出港大厅	[chū gǎng dà tīng, ㄔㄨㄍㄤˇ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥ, 出港大厅 / 出港大廳] departure lounge [Add to Longdo]
外文系	[wài wén xì, ㄨㄞˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧˋ, 外文系 / 外文係] department of foreign languages; modern languages (college department) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

を	[wo] (prt) (1) indicates direct object of action; (2) indicates subject of causative expression; (3) indicates an area traversed; (4) indicates time (period) over which action takes place; (5) indicates point of departure or separation of action; (6) (See が) indicates object of desire, like, hate, etc.; (P) #3 [Add to Longdo]
部	[べ, be] (n, n-suf) (1) (higher than a 課) department (in an organization); division; bureau; (2) club; (3) part; component; element; (4) category; (ctr) (5) counter for copies of a newspaper or magazine; (P) #104 [Add to Longdo]
州(P);洲	[しゅう, shuu] (n) (1) state; province; county (UK); department (of ancient China); (2) continent; (suf) (3) (arch) (after someone's name) dear; (P) #129 [Add to Longdo]
局	[つぼね, tsubone] (n, n-suf) (1) channel (i.e. TV or radio); station; department; (2) affair; situation; (P) #177 [Add to Longdo]
科	[か, ka] (n, n-suf) (1) department; section; (2) (taxonomical) family; (P) #324 [Add to Longdo]
省	[しょう, shou] (n, n-suf) (1) ministry; department; (2) province (of China); (n-pref) (3) (See 省スペース) saving; conserving #652 [Add to Longdo]
部門	[ぶもん, bumon] (n, adj-no) division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department; (P) #1,111 [Add to Longdo]
課	[か, ka] (n, n-suf) (1) lesson; (2) section (in an organization); division; department; (ctr) (3) counter for lessons and chapters (of a book); (P) #1,240 [Add to Longdo]
発	[はつ, hatsu] (n, n-suf) (1) (See 着・ちゃく・2) departure; departing (from ...); departing (at time ...); (2) sending; sent (by ...); sent (at ...); (3) (abbr) (See 発動機) engine; (ctr) (4) (also ぱつ) counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); (P) #1,607 [Add to Longdo]
学部	[がくぶ, gakubu] (n, adj-no) (1) department of a university; (adj-f) (2) undergraduate (course, program, etc.); (P) #1,742 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0483 seconds, cache age: 10.856 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม