นรก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


57 ผลลัพธ์ สำหรับ นรก
ภาษา
หรือค้นหา: -นรก-, *นรก*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นรก(n) hell, See also: underworld, Syn. แดนนรก, เมืองนรก, Ant. สวรรค์, Example: คนทำชั่วจะต้องตกนรกเมื่อตายไป, Count Unit: ขุม, Thai Definition: แดนหรือภูมิที่เชื่อกันว่าผู้ทำบาปจะต้องไปเกิดและถูกลงโทษ, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
นรการ(n) tuskless elephant, See also: short-tusk elephant, Syn. ช้างสีดอ, Count Unit: เชือก, Thai Definition: ช้างพลาย มีงาสั้นโผล่ออกมาเล็กน้อยผิดกับช้างสามัญ
นรกานต์(n) hell, See also: underworld, Syn. นรก, แดนนรก, เมืองนรก, Thai Definition: แดนหรือภูมิที่เชื่อกันว่าผู้ทำบาปจะต้องไปเกิดและถูกลงโทษ, Notes: (บาลี)
นรกอเวจี(n) hell, See also: nether world, underworld, Ant. สวรรค์, Example: พระพุทธเจ้าทรงพยากรณ์ว่าเมื่อพระเทวทัตพ้นจากนรกอเวจีแล้วจะได้เป็นพระปัจเจกพุทธเจ้าพระนามว่าตครสิขี, Thai Definition: ชื่อนรกขุม 1 ในนรก 8 ขุม และกล่าวว่าเป็นขุมลึกที่สุด สำหรับลงอาชญาแก่สัตว์ที่มีบาปหนักที่สุด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นรก(นะ-) น. แดนหรือภูมิที่เชื่อกันว่าผู้ทำบาปจะต้องไปเกิดและถูกลงโทษ, โดยปริยายหมายถึงแดนที่มีแต่ความทุกข์ทรมาน.
นรกจกเปรต(-จกกะเปฺรด) น. คนที่เหี้ยมโหด คล้ายกับเปรตมาจากนรก.
นรกานต์(นะระ-, นอระ-) น. นรก เช่น ตายก็ดีได้เข้า ข่องน้ำนรกานต์.
นรกานต์ ๑(นอระ-) น. คนผู้เป็นที่รัก.
นรกานต์ ๑<i>ดู นร-</i>
นรกานต์ ๒<i>ดู นรก</i>.
นรการ(นอระกาน, นะระกาน) น. ช้างสีดอ, ช้างตัวผู้ มีงาสั้น.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Hellนรก [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Aw, hell. นรก Night of Desirable Objects (2009)
Let's train others first, then shoot them! ให้มันขึ้นรถไฟที่นั่งVIP สายด่วนไปนรก The Great Dictator (1940)
I looked upon a desolate shell with no whisper of the past about its staring walls. ฉันมองขึ้นไปยังโครงตึกอันรกร้าง ไร้ซึ่งเสียงกระซิบจากอดีต ขับขานถึงกําเเพงที่น่าขนลุกนั่น Rebecca (1940)
The hell with luck. นรกมีโชค The Old Man and the Sea (1958)
Who the hell is that? ไอ้นรกนั่นใครว่ะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
To hell with all you sheriffs and deputies and all who gave birth to you! เอามันลงนรกไปพร้อมกับมือกฎหมายอย่างพวกแก แล้วก็พ่อแม่พวกแกด้วย The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Canby's men are coming here but no one will set foot in this hell except you and me. ทหารของแคนบีมาทางนี้... ...แต่ไม่มีใครเหยียบเข้ามาในนรกนี่... ...นอกจากนายกับฉัน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
To hell with a rope around his neck and a price on his head. เอาเชือกคล้องคอมันลงนรกไง ได้ค่าหัวมันด้วย The Good, the Bad and the Ugly (1966)
It sure as hell might be you today so go write your will. วันนี้อาจได้ลงนรกจริงๆ ก็ได้ ไปเขียนพินัยกรรมซะสิ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
We'll send you chaps in with 200 tanks going like bats out of hell. ทุกคนจะเหมือนค้างคาวออกมา จากนรก คุณเคยเห็นพอตอนนี้ How I Won the War (1967)
Damn you all to hell! ขอให้พวกเเกตกนรกหมกไหม้ Beneath the Planet of the Apes (1970)
However, we now have evidence that that vast barren area is inhabited. เเต่บัดนี้เรามีหลักฐานยืนยันว่า ดินเเดนรกร้างเเห่งนั้น Beneath the Planet of the Apes (1970)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นรก[narok] (n) EN: hell ; underworld  FR: enfer [ m ]

Longdo Approved EN-TH
sweatshop(n) โรงงานนรก เช่น The Panorama team uncovered sweatshop working conditions and child labour at the Joule Textiles factory.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abyss(n) นรก, See also: ขุมนรก
Hades(n) นรก, See also: พญายม
hell(n) ขุมนรก, See also: นรก, อเวจี
inferno(n) นรก, See also: ไฟนรก, บริเวณที่คล้ายนรก, Syn. pandemonium, hell, perdition
pit(n) นรก, Syn. hell
tarnation(n) การสาปแช่ง, See also: นรก, Syn. damnation
underworld(n) โลกสำหรับผู้ที่ตายแล้ว, See also: นรก, ยมโลก, Syn. hell, abyss, hades, natherworld

Hope Dictionary
abysm(อะบิช' ซึม) n. ห้วงเหวหนึ่ง, นรกหนึ่ง
abyss(อะบิส') n., adj. ห้วงเหว, ปลัก, นรก, อเวจี, ความสุดซึ้ง, ทะเลลึก -abyssal adj.
acheron(แอค' คิรอน) นรก
below(บิโล') adv., prep. ข้างล่าง, ใต้, อยู่ข้างใต้, ต่ำกว่า, ไม่สมเกียรติของ, บนนรก, Syn. lower, underneath
damned(แดมดฺ) adj. แย่มาก, ซึ่งถูกสาปแช่ง, เคราะห์ร้าย, ลงนรก, น่ารังเกียจ, อัปรีย์. -adv. อย่างยิ่ง, อย่างมาก, ถึงที่สุด, Syn. condemned
dis(ดิส) เทพเจ้าแห่งนรก, นรก, หมู่คนเลว
hades(เฮ'เดซ) n. นรก, พญายม, พลูโต (pluto) . -Hadean adj., Syn. underworld
hell(เฮล) n. นรก, ยมบาล, ความชุลมุนวุ่นวาย
hellfiren. ไฟนรก, สิ่งที่ทำให้ทุกข์ทรมานที่สุด
hellish(เฮล'ลิช) adj. เหมือนนรก, ร้ายกาจ, อัปรีย์, โหดเหี้ยม, น่ารังเกียจ., See also: hellishness n., Syn. atrocious, brutal

Nontri Dictionary
abyss(n) เหว, อเวจี, นรก, ห้วง
hell(n) นรก, ขุมนรก, ยมโลก, สถานการพนัน
hellish(adj) ราวกับมาจากนรก, ราวกับปีศาจ, ร้ายกาจ, ชั่วร้าย, อัปรีย์
infernal(adj) ร้ายกาจ, จากนรก, โหดเหี้ยม
inferno(n) นรก, ขุมนรก
limbo(n) ที่คุมขัง, คุก, นรก
LOWER lower world(n) นรก, บาดาล, ยมโลก
perdition(n) ความหายนะ, นรก, ความตาย, ความสูญสิ้น, ความฉิบหาย
pit(n) หลุม, บ่อ, รู, หลุมพราง, ขุมนรก, ปลัก
purgatory(n) นรก, สถานล้างบาปผู้ตาย

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
้hell(n) นรก

Longdo Approved JP-TH
地獄[じごく, jigoku] (n) นรก, Ant. 天国, 極楽

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
俺に会いたがったら 地獄に行け Baby[じごく, ore ni ai tagattara jigoku ni ike Baby] นรก
奈落[ならく, naraku] (n) นรก

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0568 seconds, cache age: 15.661 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม