ความอยุติธรรม แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


36 ผลลัพธ์ สำหรับ ความอยุติธรรม
ภาษา
หรือค้นหา: -ความอยุติธรรม-, *ความอยุติธรรม*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความอยุติธรรม(n) injustice, See also: iniquity, partiality, unfairness, Example: นักศึกษาเป็นคนหนุ่มคนสาวมีความคิดเร่าร้อน รักความเป็นธรรม และเกลียดชังความอยุติธรรม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You all come in here with your hearts bleeding' about slum kids and injustice. คุณทุกคนมาที่นี่ด้วยหัวใจของคุณ bleedin 'เกี่ยวกับเด็กสลัมและความอยุติธรรม 12 Angry Men (1957)
And through our pain we will make them see their injustice. ความเจ็บปวดของเรา จะทำให้เขาเห็น ความอยุติธรรมของตัวเอง Gandhi (1982)
Where there's injustice, I always believed in fighting. ที่ใดที่มีความอยุติธรรม ผมเชื่อว่าเราต้องต่อสู้ Gandhi (1982)
What you cannot do is accept injustice from Hitler or anyone. เราไม่สามารถ รับความอยุติธรรม จากฮิตเลอร์หรือใครได้ Gandhi (1982)
You must make the injustice visible. เราต้องทำให้ความอยุติธรรม เป็นที่ประจักษ์ Gandhi (1982)
Cut him some slack until he can overcome... these historical injustices. เชือดมันอย่างเบามือ / จนกว่ามันจะหมดสติ... นี่มันเป็นเรื่องของความอยุติธรรม American History X (1998)
He thinks sorcery is a poor man's weapon against injustice. เขาคิดว่าเวทมนตร์คาถา จะเป็นอาวุธของคนยากไร้ ที่ใช้ต่อสู้กับความอยุติธรรมได้ Milarepa (2006)
Since we were young you didnt't forgive even the most insignificant injustice ตอนที่พวกเราเป็นเด็ก คุณไม่เคยอภัยให้กับความอยุติธรรมเล็กๆน้อยๆ Death Note: The Last Name (2006)
Your Honor, are we to have an arraignment in accord with the laws of this nation or is the State to be permitted to incite an atmosphere of prejudice? ศาลที่เคารพนี่เราจะมาอ่านคำฟ้องกล่าวหาจำเลยตามกฏหมายของประเทศ หรือว่าเราจะมาสร้างบรรยากาศของความอยุติธรรมกันแน่ครับเนี้ย Public Enemies (2009)
ARE INDICATIVE OF A REVENGE ARSONIST. ให้กับความอยุติธรรม ไม่ว่าจะในความเป็นจริง หรือในจินตนาการของเขา House on Fire (2009)
One that unjustifiably takes sides. ซึ่งความอยุติธรรมจะบังเกิดขึ้น The Bishop Revival (2010)
Ono believed if you see injustice, you can't wait for someone else to fix it. โอโน่เชื่อว่าคนเราถ้าเห็นความอยุติธรรม จะรอให้ใครมาแก้ไขให้ไม่ได้ Senate Murders (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You all come in here with your hearts bleeding' about slum kids and injustice. คุณทุกคนมาที่นี่ด้วยหัวใจของคุณ bleedin 'เกี่ยวกับเด็กสลัมและความอยุติธรรม 12 Angry Men (1957)
And through our pain we will make them see their injustice. ความเจ็บปวดของเรา จะทำให้เขาเห็น ความอยุติธรรมของตัวเอง Gandhi (1982)
Where there's injustice, I always believed in fighting. ที่ใดที่มีความอยุติธรรม ผมเชื่อว่าเราต้องต่อสู้ Gandhi (1982)
What you cannot do is accept injustice from Hitler or anyone. เราไม่สามารถ รับความอยุติธรรม จากฮิตเลอร์หรือใครได้ Gandhi (1982)
You must make the injustice visible. เราต้องทำให้ความอยุติธรรม เป็นที่ประจักษ์ Gandhi (1982)
Cut him some slack until he can overcome... these historical injustices. เชือดมันอย่างเบามือ / จนกว่ามันจะหมดสติ... นี่มันเป็นเรื่องของความอยุติธรรม American History X (1998)
He thinks sorcery is a poor man's weapon against injustice. เขาคิดว่าเวทมนตร์คาถา จะเป็นอาวุธของคนยากไร้ ที่ใช้ต่อสู้กับความอยุติธรรมได้ Milarepa (2006)
Since we were young you didnt't forgive even the most insignificant injustice ตอนที่พวกเราเป็นเด็ก คุณไม่เคยอภัยให้กับความอยุติธรรมเล็กๆน้อยๆ Death Note: The Last Name (2006)
Your Honor, are we to have an arraignment in accord with the laws of this nation or is the State to be permitted to incite an atmosphere of prejudice? ศาลที่เคารพนี่เราจะมาอ่านคำฟ้องกล่าวหาจำเลยตามกฏหมายของประเทศ หรือว่าเราจะมาสร้างบรรยากาศของความอยุติธรรมกันแน่ครับเนี้ย Public Enemies (2009)
ARE INDICATIVE OF A REVENGE ARSONIST. ให้กับความอยุติธรรม ไม่ว่าจะในความเป็นจริง หรือในจินตนาการของเขา House on Fire (2009)
One that unjustifiably takes sides. ซึ่งความอยุติธรรมจะบังเกิดขึ้น The Bishop Revival (2010)
Ono believed if you see injustice, you can't wait for someone else to fix it. โอโน่เชื่อว่าคนเราถ้าเห็นความอยุติธรรม จะรอให้ใครมาแก้ไขให้ไม่ได้ Senate Murders (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความอยุติธรรม[khwām ayuttitham] (n) EN: injustice

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
inequity(n) ความไม่เสมอภาค, See also: ความอยุติธรรม, Syn. injustice, unfairness, Ant. justice, equity, fairness
iniquity(n) ความอยุติธรรม, See also: ความชั่วช้า, Syn. wickedness, injustice, wrong, immorality, Ant. kindness
injustice(n) ความอยุติธรรม, Syn. favoritism, prejudice, unfairness, Ant. right, fairness, just
partiality(n) ความอยุติธรรม, See also: ความลำเอียง, ความไม่เที่ยงธรรม, Syn. favourable bias
unfairness(n) ความอยุติธรรม, See also: ความไม่เสมอภาค, ความไม่ถูกต้อง, Syn. inequity, injustice, Ant. equity, justice

Hope Dictionary
iniquity(อนิค'ควิที) n. ความอยุติธรรม, การไร้ศีลธรรม, ความชั่วช้า, Syn. wickedness
injury(อิน'จะรี) n. อันตราย, ภัย, ความเสียหาย, ความอยุติธรรมที่ได้รับ, การล่วงละเมิด, การก้าวร้าว, Syn. harm, hurt
injustice(อินจัส'ทิส) n. ความอยุติธรรม, ความไม่เป็นธรรม, การล่วงละเมิดสิทธิของผู้อื่น, การกระทำที่ไม่ยุติธรรม, ความผิด, Syn. grievance

Nontri Dictionary
iniquity(n) ความอยุติธรรม, ความไม่มีศีลธรรม, ความชั่วช้า
wrong(n) ความผิด, ความชั่ว, ความอยุติธรรม, การใส่ร้ายผู้อื่น

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0297 seconds, cache age: 5.268 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม