*rowdy* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


97 ผลลัพธ์ สำหรับ *rowdy*
ภาษา
/ร้าว ดี่/     /R AW1 D IY0/     /rˈaʊdiː/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: rowdy, -rowdy-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rowdy(adj) เอะอะตึงตัง, See also: เกเร, พาล, อันธพาล, Syn. disorderly, loud, unruly
rowdy(n) คนชอบเอะอะตึงตัง, See also: คนเกเร, คนพาล, คนอันธพาล, Syn. hooligan, ruffian
rowdyish(adj) ซึ่งเอะอะโวยวาย, Syn. rude
rowdyism(n) ความเอะอะโวยวาย

Hope Dictionary
crowdy(เครา'ดี) n. จานอาหาร, จานข้าว
rowdy(เรา'ดี) adj., n. (คน) พาล, เสเพลเกเร, ชอบเอะอะโวยวาย, See also: rowdily adv. rowdiness n. rowdyish adj. rowdyishly adv. rowdyishness n. rowdyism n., Syn. unruly

Nontri Dictionary
rowdy(adj) เอะอะ, เกะกะ, เสเพล, เกเร, พาล
rowdy(n) อันธพาล, คนเกเร, คนเสเพล, คนพาล

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not the first corner boy to catch a bullet on these rooftops. Nicht der erste Rowdy, der eine Kugel auf diesen Dächern gefangen hat. Panopticon (2014)
And that's why I got caught by some local punks. Darum haben mich einheimische Rowdys geschnappt. Appleseed Alpha (2014)
Wherever you're from, your punks are highly-trained. Woher Sie auch kommen, Ihre Rowdys sind bestens trainiert. Appleseed Alpha (2014)
Maybe not punks, exactly. Vielleicht nicht gerade Rowdys. Appleseed Alpha (2014)
It's the rager down the street. Es ist der Rowdy die Straße runter. Electric Youth (2014)
- We look like looters, lady? Sehen wir denn aus wie Rowdys? La Haine (1995)
I did, but The Brotherhood uses corner boys, kids not much older than you, to get them out of prison. Habe ich, aber die Brotherhood benutzt Rowdys, Kinder nicht viel älter als du, um sie aus dem Gefängnis rauszuholen. Brotherhood (2014)
Be your corner boy, take a fall for you, whatever. Ihr Rowdy sein, für Sie meinen Kopf hinhalten, egal. Brotherhood (2014)
Scram, hooligans. Fort mich euch, ihr Rowdys! Minions (2015)
With those yahoos in the lobby? Mit den Rowdys in der Lobby? Ching Chong Chang (2015)
Not just some dead hooligan in a cabin. Nicht nur ein toter Rowdy in einer Hütte. The Castle (2015)
Am I half gangster? Bin ich nur ein Halb-Rowdy? Niyazi Gül Dörtnala (2015)
He's a real thug. Er ist ein richtiger Rowdy. Grumpy Old Liv (2015)
That I got tired of playing the goon? Dass ich es leid war, den Rowdy zu spielen? Toe to Toe (2015)
- Hot rodders and hooligans. - Rowdys. The Founder (2016)
Rowdy. Rowdy. My Monster (2002)
Well, worry not, my little sex thug, because Uriel won't be a problem. Sorge dich nicht, mein kleiner Sexrowdy, denn Uriel wird kein Problem darstellen. Sweet Kicks (2016)
Yeah, Henry wanted to replace it, seeing as it had been "defiled by hooligans." Henry wollte ihn ersetzen, nachdem er "von Rowdys zerlegt" wurde. Keep the Home Fires Burning (2016)
Don't go in there and pick a fight with a school bully. Fang keinen Streit mit einem Schulhofrowdy an. Thomas Shaw (2016)
Mad man! Verkehrsrowdy! The Holy Trinity (2016)
The Rowdy 3! - Die Drei Rowdys. Horizons (2016)
They didn't even mention the bloody Rowdy 3, but I guess the CIA must've told them not to, which makes sense-- Die Drei Rowdys erwähnten sie nicht... Die CIA hat das wohl untersagt, - was Sinn ergibt... Horizons (2016)
Me and the Rowdy 3 came and saved you. Ich und die Rowdys retteten dich. Two Sane Guys Doing Normal Things (2016)
Project Incubus, a.k.a. "The Rowdy 3". Projekt Inkubus, alias die Drei Rowdys. Very Erectus (2016)
"The Rowdy 3" are "Project Incubus." Die Drei Rowdys sind das Projekt Inkubus. Very Erectus (2016)
Now, the Rowdy 3 ain't got no use for you. Simmer down... - Die Drei Rowdys brauchen dich nicht. Very Erectus (2016)
You're not gonna put me and my rowdy boys back in no cages, man! Du wirst mich und die Rowdys nicht wieder einsperren! Very Erectus (2016)
The museum pieces were being driven by three local yobbos. Die Museumsstücke wurden von drei Dorf-Rowdys gefahren. Enviro-mental (2016)
I doubt that Blossom's gonna hire some thugs to bust up your site and beat up some teenagers. Ich glaube nicht, dass er Rowdys anheuert, um hier zu randalieren und Teenager zu verprügeln. Chapter Eight: The Outsiders (2017)
- Where'd the hoodlum disappear? Wo hat sich denn der Rowdy verkrochen? The Blue Angel (1930)
Me or that, that hoodlum Lampwick? Ich oder dieser Rowdy Lampwig? Pinocchio (1940)
That might go for hoods like him. Das gilt vielleicht für Rowdys wie den da. White Heat (1949)
At first, I thought you was some kind of a hooligan... ... yellingandstompinglikethat . Zuerst hab ich gedacht, Sie wären auch einer von diesen Rowdys... so geschrieen und gestampft haben Sie. Bus Stop (1956)
Old favorite. Rowdy Yates. ชอบที่สุด เราดี แยยทส The Blues Brothers (1980)
So, these people would've moved here about six months ago, probably pretty rowdy, like to drink. คนพวกนี้ ย้ายมานี่ซัก 6 เดือนก่อน อาจหยาบคาย หรือชอบดื่มเหล้า Bloodlust (2006)
Serena, who are these rowdy children? เซรีน่า เด็กเกเรพวกนี้คือใคร? Remains of the J (2009)
My boys get a little rowdy when they drink. So do my girls. ทำไมมองผมอย่านั้น Our Family Wedding (2010)
* You'll still get rowdy with the girls and boys * * 'Cause it's time for you to take a stand * # เพราะมันคือเวลา ที่นายต้องหยัดยืน # Theatricality (2010)
So yes, I may have gotten a little rowdy with her, okay. ใช่ ฉันอาจจะหยาบคายกับเธอนิดหน่อย ตกลงมั้ย Sudden Death (2010)
This is a local elf tavern, but all races are welcome. Aw! Okay, it's a crowded and rowdy evening. นี่คือโรงเตี๊ยมท้องถิ่นของเอลฟ์ แต่พวกเขายินดีต้อนรับทุกเผ่า โอเค มันเป็นตอนเย็นที่คนแน่นและวุ่นวาย Advanced Dungeons & Dragons (2011)
♪ we're rowdy ♪ we're rowdy Shape Shifted (2012)
Might be some rowdy do. Whatever happens, stay here. อาจมีเรื่องชกต่อย ไม่ว่ายังไงก็ให้อยู่ที่นี่ Episode #1.2 (2012)
Sorry for dropping in on you like this. The Stowaway's been rowdy. โทษที ที่ทิ้งให้คุณอยู่แบบนี้ Power (2013)
I'm waiting on a bunch of particularly rowdy customers. โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกลูกค้าอันธพาล Dodger (2013)
Jeez. You got a little bit rowdy at the bar with your mates? Jeez คุณมีนิด ๆ หน่อย ๆ นักเลง ที่บาร์กับเพื่อนของคุณหรือไม่ Chappie (2015)
Probably another one of those young hoodlums again. Sicher wieder einer dieser halbstarken Rowdys. Let's Make Love (1960)
When a guest can't come to my house without being attacked by rowdies it's time something was done about it. Wenn Gäste meines Hauses von Rowdys überfallen werden, ... ..muss gehandelt werden. The Big Country (1958)
We've had trouble with gatecrashers. Wir haben Ärger mit ungebetenen Gästen. Rowdys. Gefälschte Mitgliedsausweise. Carry on Regardless (1961)
Your three hired hands landed in the hospital last night. Die drei von Ihnen beauftragten Rowdys landeten gestern Abend im Krankenhaus. Cape Fear (1962)
You hooligan! So ein Rowdy! Frosty (1965)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
rowdyMy brother has been much too rowdy lately.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เอะอะ(adj) boisterous, See also: tumultuous, noisy, loud, riotous, vociferous, rowdy, Syn. อึกทึก, ดัง, โหวกเหวก, โวยวาย, Ant. เงียบ, Example: เพื่อนของเขาส่งเสียงเอะอะหาเรื่องคนอื่นเวลาเมาทุกที, Thai Definition: ที่อึกทึก, ที่ทำเสียงดังโวยวาย
นักเลง(n) ruffian, See also: rowdy, hooligan, hoodlum, rascal, knave, rogue, Syn. อันธพาล, Example: ฉันเกลียดพวกนักเลงที่ชอบสุมหัวอยู่ท้ายซอย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่เกะกะระรานชอบหาเรื่องผู้อื่นให้เดือดร้อน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกะกะ[keka] (v) EN: be pugnacious ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; misbehave ; make trouble ; be rowdy
นักเลง[naklēng] (n) EN: ruffian ; rowdy ; hooligan ; hoodlum ; rascal ; knave ; rogue ; knave  FR: fripon [ m ] ; racaille [ f ] (vx) ; canaille [ f ] (vx)

CMU Pronouncing Dictionary
rowdy

Oxford Advanced Learners Dictionary
rowdy
rowdyism

WordNet (3.0)
bully(n) a cruel and brutal fellow, Syn. ruffian, yobo, tough, roughneck, hooligan, rowdy, yobbo, yob
raucous(adj) disturbing the public peace; loud and rough, Syn. rowdy
rowdiness(n) rowdy behavior, Syn. disorderliness, rowdyism, roughness

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Browdyng

n. Embroidery. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Of goldsmithrye, of browdyng, and of steel. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Crowdy

n. A thick gruel of oatmeal and milk or water; food of the porridge kind. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]

Rowdy

n.; pl. Rowdies [ From Rout, or Row a brawl. ] One who engages in rows, or noisy quarrels; a ruffianly fellow. M. Arnold. [ 1913 Webster ]

Rowdydow

n. Hubbub; uproar. [ Vulgar ] [ 1913 Webster ]

Rowdydowdy

a. Uproarious. [ Vulgar ] [ 1913 Webster ]

Rowdyish

a. Resembling a rowdy in temper or conduct; characteristic of a rowdy. [ 1913 Webster ]

Rowdyism

n. the conduct of a rowdy. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
起哄[qǐ hòng, ㄑㄧˇ ㄏㄨㄥˋ, 起 哄 / 起 鬨] to heckle; rowdy jeering; to create a disturbance #24,725 [Add to Longdo]
阿飞[ā fēi, ㄚ ㄈㄟ, 阿 飞 / 阿 飛] hoodlum; hooligan; young rowdy #33,062 [Add to Longdo]
流里流气[liú li liú qì, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧ˙ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˋ, 流 里 流 气 / 流 裡 流 氣] hooliganism; rowdyism #110,670 [Add to Longdo]
烂崽[làn zǎi, ㄌㄢˋ ㄗㄞˇ, 烂 崽 / 爛 崽] rogue; rowdy; unreliable chap #549,266 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Gewalttätigkeit { f }rowdyism [Add to Longdo]
Hooligan { m }; Rowdy { m } | Hooligans { pl }; Rowdys { pl }hooligan | hooligans [Add to Longdo]
Pistenrowdy { m }terror in the slopes [Add to Longdo]
Radaubruder { m }; Schläger { m }; Rowdy { m } | Radaubrüder { pl }; Schläger { pl }; Rowdys { pl }rowdy | rowdies [Add to Longdo]
Rowdy { m }; Flegel { m }yob; oaf [Add to Longdo]
Rowdytum { n }rowdyism; hooliganism [Add to Longdo]
gewalttätigrowdyish [Add to Longdo]
rowdyhaft { adj } | rowdyhafter | am rowdyhaftestenrowdier | rowdier | rowdiest [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
悪たれ[あくたれ, akutare] (n) rowdiness; rowdy (person or event) [Add to Longdo]
淫羊藿;淫羊かく[いんようかく;インヨウカク, inyoukaku ; inyoukaku] (n) (See 碇草) horny goat weed (Epimedium grandiflorum var. thunbergianum); rowdy lamb herb; barrenwort; bishop's hat; fairy wings; yin yang huo [Add to Longdo]
硬派[こうは, kouha] (n, adj-na) (1) tough elements; hard-liners; stalwarts; diehards; hawks; (2) considering association with women and interest in fashion as weakness and focusing on strength and manliness; young tough; young rowdy; (3) hard (news); hard news reporter; (4) strait-laced (person); straight-laced; overly serious regarding relations between men and women; (5) bullish traders; (P) [Add to Longdo]
荒くれ[あらくれ, arakure] (adj-f) (1) violent; wild; rowdy; (n) (2) rough fellow; rowdy person [Add to Longdo]
荒くれ者[あらくれもの, arakuremono] (n) ruffian; rowdy (person) [Add to Longdo]
荒くれ男[あらくれおとこ, arakureotoko] (n) rowdy fellow; tough; bully; ruffian [Add to Longdo]
荒武者[あらむしゃ, aramusha] (n) daredevil; rowdy [Add to Longdo]
暴れん坊[あばれんぼう, abarenbou] (n) (1) rambunctious kid; wild kid; (2) (See 暴れ者) hooligan; rowdy; roughneck; a rough [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
愚連隊[ぐれんたい, gurentai] (Bande von) Rowdys [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0278 seconds, cache age: 19.671 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม