ruffian แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
“ไม่ถูกกัน” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? “ไม่ถูกกัน” คือ ไม่ลงรอย เกาเหลา (ไม่กินเส้น) ถ้าในสำนวนไทยเราจะใช้ “ไม่ลงโบสถ์” เพื่อสื่อในทำนองว่าเข้ากันไม่ได้ หรือ ไม่ลงรอย นั่นเอง . ในภาษาอังกฤษเรามักจะใช้คำว่า don’t get along (well) – We haven’t...
“หมูเด้ง” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ✅ หมู ในภาษาอังกฤษคือ “pig“ (/พิ กึ/) แต่เนื้อหมูเราจะไม่ใช้คำว่า “pig meat” แต่เราจะใช้คำว่า “pork” (/โพ (ร) ขึ/) ส่วนน้องตัวนี้ก็ หมูเด้ง 🙂 หมูเด้งที่ไม่ใช่หมู น้องคือ Hippopotamus...
รวมฮิต 70 คำย่อ ภาษา CHAT ใช้บ่อย รวม 70 คำย่อแชทภาษาอังกฤษที่ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอน จะใช้แชทกับเพื่อนที่ทำงาน เม้ามอยกับเพื่อนสนิท หรือ ผู้ฝอ ก็ได้เหมือนกัน จะเป็นการนำไปใช้กับอะไรที่ไม่เป็นทางการนะคะ มาลองดูกันเลย ELI5 – Explain like I’m 5 (ช่วยอธิบายเรื่องยาก ๆ) “Can you...
Ditch “I get it”: ฉันเข้าใจแล้ว ไม่มีแค่ “I get it.” I get it. ถือเป็นอีกหนึ่งประโยคที่ใช้บ่อยมากๆ ประโยคนี้มักจะถูกนำไปใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ เพื่อแสดงความเข้าใจ ความเห็นอกเห็นใจ หรือการเข้าใจแนวคิด และบางครั้งอาจสื่อถึงความรู้สึกโล่งใจหรือการตระหนักรู้ได้ ก่อนที่เราจะไปพูดถึงประโยคต่างๆ ที่สามารถใช้ทดแทน “I get it” เราลองมาดูตัวอย่างการใช้งานประโยคนี้ในสถานการณ์ต่างๆ กันก่อนดีกว่า Understanding someone’s feelings or...
ประโยคใช้บ่อยตอนสัมภาษณ์งาน ปกติการสัมภาษณ์งานเป็นเรื่องที่สร้างความหนักใจให้ผู้ที่กำลังหางานหลาย ๆ คน โดยเฉพาะน้องๆ ที่พึ่งเรียนจบใหม่และยังไม่มีประสบการณ์ในการสัมภาษณ์งาน ยิ่งต้องสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษก็ยิ่งเพิ่มความกดดันเข้าไปอีก แต่ในยุคปัจจุบันโอกาสที่คุณจะต้องถูกสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษคงไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่อีกต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณมีความสนใจอยากร่วมงานกับบริษัทขนาดใหญ่ หรือ บริษัทต่างชาติ ดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดคือ เราควรฝึกซ้อมสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ ลองฝึกตอบคำถามต่างๆ เรียนรู้คำศัพท์และประโยคที่จะช่วยให้คำตอบของคุณดู professional ขึ้น ลองมาดูตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยๆ กันเลย When you...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


53 ผลลัพธ์ สำหรับ ruffian
ภาษา
หรือค้นหา: -ruffian-, *ruffian*
Possible hiragana form: るっふぃあん

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ruffian(n) นักเลง, See also: อันธพาล, คนเกเร, นักเลงหัวไม้, Syn. hooligan, thug
ruffianism(n) ความเศร้าโศก

Hope Dictionary
ruffian(รัฟ'เฟียน) n. คนพาล, อันธพาล, นักเลงโต, คนโหดเหี้ยมที่ชอบรังแกคนอื่น adj. พาล, โหดเหี้ยม, ไม่เคารพกฎหมาย, See also: ruffianism n., Syn. roughneck

Nontri Dictionary
ruffian(adj) เป็นนักเลง, อันธพาล, เกเร, พาล, โหดเหี้ยม
ruffian(n) นักเลง, อันธพาล, คนเกเร, คนพาล, คนโหดเหี้ยม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hooligans! Ruffians! ไอ้จิ๊กโก๋! James and the Giant Peach (1996)
How did you get in with that ruffian? เจ้ามาที่นี่กับเขาได้ยังไง? Episode #1.8 (2006)
Will have to once in a while. Let's go to the hotel next to us, the Ruffian of Kazakhstan. จะคงทำเหมือนๆกัน คือใช้โรงแรม ruffian of Kazakhstan Initial D (2005)
YOU AND YOUR LITTLE BAND OF RUFFIANS PICKING POCKETS? เธอและพวกของเธอมาขโมยกระเป๋าตังค์กันหรือไง? Family/Affair (2007)
You should call me a ruffian, a ruffian. เขาเป็นพวกมาเฟียจริงๆนะ. First Cup (2007)
Get in there and kick those ruffians out. เข้าไป แล้วแตะพวกมันออกมา Chuck Versus the Break-Up (2008)
Not one hour from this very door we were accosted by... .. a bunch of ruffians... เกือบหนึ่งชั่วโมงก่อนถึงที่นี่ เราถูกคุกคามมาตลอดทาง... ..จากพวกนักเลงข้างถนน.. The Secret of Moonacre (2008)
They're a band of ruffians in the woods. อันธพาลที่อาศัยอยู่ในป่า.. The Secret of Moonacre (2008)
He escaped from the Youth Detention Center with those ruffians from Incheon Harbor. มันหนีออกมาจากสถานกักกันเยาวชน กับพวกนักเลงจากท่าเรือที่อินชอน Episode #1.5 (2008)
Putting an end to his future mixing around with those ruffians. จบอนาคตของเขาด้วยการ เข้าร่วมแก้งนักเลง Episode #1.5 (2008)
What a ruffian! ช่างร้ายอะไรอย่างนี้ Dong Yi (2010)
*Ruffians, thugs, poison Ivy, quicksand.* ♪อันธพาล, อันธพาล, ไม้เลื้อยพิษ, ดูด ♪ Tangled (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ruffianA ruffian's pistol went off.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นักเลงโต(n) ruffian, See also: tough, rogue, gangster, hoodlum, thug, Syn. นักเลงใหญ่, Example: อำนาจหรืออิทธิพลของนักเลงโตนั้นเป็นศักยภาพเฉพาะตัวของบุคคล, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เกะกะระราน มีลูกสมุนมาก
ทรชน(n) ruffian, See also: knaves, rascals, evildoer, wicked man, desperado, out-law, culprit, Syn. ทุรชน, คนชั่ว, คนเลว, คนพาล, คนเลวทราม, คนชั่วร้าย, Ant. สุภาพชน, Example: ตำรวจลากคอ 3 ทรชนที่ข่มขืนเด็กวัย 15 ขวบต่อหน้าเพื่อน, Count Unit: คน
นักเลง(n) ruffian, See also: rowdy, hooligan, hoodlum, rascal, knave, rogue, Syn. อันธพาล, Example: ฉันเกลียดพวกนักเลงที่ชอบสุมหัวอยู่ท้ายซอย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่เกะกะระรานชอบหาเรื่องผู้อื่นให้เดือดร้อน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อันธพาล[anthaphān] (n) EN: fool ; bully ; racketeer ; gangster ; bad character ; delinquent ; hooligan ; scoundrel ; ruffian ; blackguard ; rascal ; hoodlum
คนชั่วร้าย[khon chūarāi] (n, exp) EN: ruffian
กุ๊ย[kui] (n) EN: ruffian ; bully ; scoundrel  FR: scélérat [ m ] ; vaurien [ m ] ; brute [ f ] ; canaille [ f ] ; gredin [ m ] ; crapule [ f ] ; fripouille [ f ]
นักเลง[naklēng] (n) EN: ruffian ; rowdy ; hooligan ; hoodlum ; rascal ; knave ; rogue ; knave  FR: fripon [ m ] ; racaille [ f ] (vx) ; canaille [ f ] (vx)
นักเลงโต[naklēng tō] (n, exp) EN: ruffian; tough ; rogue ; gangster ; hoodlum ; thug

Oxford Advanced Learners Dictionary
ruffian
ruffians
ruffianly
ruffianism

WordNet (3.0)
ruffianism(n) violent lawless behavior
ruffianly(adj) violent and lawless, Syn. tough
bully(n) a cruel and brutal fellow, Syn. ruffian, yobo, tough, roughneck, hooligan, rowdy, yobbo, yob

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Ruffian

n. [ F. rufien, OF. ruffien, ruffian, pimp, libertine, rake; cf. Pr. & Sp. rufian, It. ruffiano; all perhaps of German or Dutch origin; cf. G. raufen to pluck, scuffle, fight, OD. roffen to pander. Cf. Ruffle to grow turbulent. ] 1. A pimp; a pander; also, a paramour. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

He [ her husband ] is no sooner abroad than she is instantly at home, reveling with her ruffians. Bp. Reynolds. [ 1913 Webster ]

2. A boisterous, cruel, brutal fellow; a desperate fellow ready for murderous or cruel deeds; a cutthroat. [ 1913 Webster ]

Wilt thou on thy deathbed play the ruffian? Shak. [ 1913 Webster ]

2. Hence: A tough, lawless or bullying person. [ 1913 Webster ]

Ruffian

a. Brutal; cruel; savagely boisterous; murderous; as, ruffian rage. [ 1913 Webster ]

Ruffian

v. i. To play the ruffian; to rage; to raise tumult. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Ruffianage

n. Ruffians, collectively; a body of ruffians. “The vilest ruffianage.” Sir F. Palgrave. [ 1913 Webster ]

Ruffianish

a. Having the qualities or manners of a ruffian; ruffianly. [ 1913 Webster ]

Ruffianlike

a. Ruffianly. Fulke. [ 1913 Webster ]

Ruffianly

a. Like a ruffian; bold in crimes; characteristic of a ruffian; violent; brutal. [ 1913 Webster ]

Ruffianous

a. Ruffianly. [ Obs. ] Chapman. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
混混儿[hùn hùn r, ㄏㄨㄣˋ ㄏㄨㄣˋ ㄦ˙, 混 混 儿 / 混 混 兒] ruffian; hoodlum #131,774 [Add to Longdo]
强梁[qiáng liáng, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄤˊ, 强 梁 / 強 梁] ruffian; bully #415,430 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
やくざ(P);ヤクザ[yakuza (P); yakuza] (n) (1) (possibly from 八九三) professional gambler or ruffian (esp. a member of the Japanese mafia); yakuza (member); (adj-na, n) (2) uselessness; purposelessness; (P) #17,614 [Add to Longdo]
無頼[ぶらい, burai] (n, adj-na, adj-no) (1) hoodlum; scoundrel; ruffian; tough; villain; (2) villainy; (3) without relying on others; without asking for help #19,978 [Add to Longdo]
ならず者[ならずもの, narazumono] (n, adj-no) ruffian; scamp; hooligan [Add to Longdo]
やくざ者[やくざもの, yakuzamono] (n) (1) (See やくざ) professional gambler; (2) good-for-nothing; ne'er-do-well; hoodlum; ruffian [Add to Longdo]
悪漢[あっかん, akkan] (n) (obsc) rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook [Add to Longdo]
悪者[わるもの, warumono] (n) bad fellow; rascal; ruffian; scoundrel; (P) [Add to Longdo]
曲者;くせ者;癖者[くせもの, kusemono] (n) (1) ruffian; villain; knave; thief; suspicious fellow; (2) peculiar person; idiosyncratic person; stubborn fellow; (3) tricky thing; something that is more than it seems; (4) expert; master; highly skilled person; (5) goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter [Add to Longdo]
荒くれ者[あらくれもの, arakuremono] (n) ruffian; rowdy (person) [Add to Longdo]
荒くれ男[あらくれおとこ, arakureotoko] (n) rowdy fellow; tough; bully; ruffian [Add to Longdo]
荒事師[あらごとし, aragotoshi] (n) actor who specializes in ruffian roles (specialises) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0145 seconds, cache age: 0.849 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม