NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
disorderly | (adj) ซึ่งไม่เป็นระเบียบ, See also: สับสน, ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย, Syn. mixed up, disarranged out of order, Ant. orderly, arranged |
Hope Dictionary
disorderly | adj., adv. ไม่เป็นระเบียบ, ยุ่งเหยิง, สับสน, See also: disorderliness n. ดูdisorderly, Syn. untidy, unruly, Ant. tidy, civil |
disorderly house | n. บ้านโสเภณี, สถานที่การพนัน |
Nontri Dictionary
disorderly | (adj) ยุ่งเหยิง, โกลาหล, อลหม่าน, วุ่นวาย, สับสน, ไม่เป็นระเบียบ |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
disorderly conduct | ความประพฤติที่ผิดระเบียบแบบแผน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
disorderly house | ๑. ซ่องโสเภณี๒. แหล่งมั่วสุม (ที่ผิดกฎหมายและศีลธรรม) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รกเรื้อ | (adv) untidily, See also: disorderly, Syn. รกร้าง, รก, รกรุงรัง, Ant. เป็นระเบียบ, Example: ที่ดินว่างหากปล่อยทิ้งไว้จะมีพืชขึ้นรกเรื้อ, Thai Definition: รกเพราะปล่อยทิ้งไว้ |
อีรุงตุงนัง | (adv) messily, See also: disorderly, untidily, Syn. อีนุงตุงนัง, ยุ่ง, รุงรัง, Example: บนโต๊ะเต็มไปด้วยหนังสือและหนังสือพิมพ์ยุ่งอีรุงตุงนังไปหมด |
เกะกะ | (adv) jumblingly, See also: disorderly, untidily, obstructedly, roughly, Syn. กีดขวาง, ขวาง, Example: ในโรงแกะสลักมีท่อนไม้วางกองเกะกะ ปะปนอยู่กับรูปแกะสลักไม้ |
เขละ | (adv) disorderly, See also: untidy, Syn. เละเทะ, เกะกะ, เขละขละ, Example: ทำไมบ้านเขาถึงวางของเขละบ้านเต็มไปหมด ไม่จัดเข้าที่ให้เรียบร้อย, Thai Definition: อย่างไม่เป็นระเบียบ, อย่างเกะกะรกรุงรังไม่สะอาดตา |
พลุก | (v) disorderly, See also: busy, chaotic, Syn. พลุกพล่าน, วุ่นวาย, Example: คนบางคนจะแอบไปหาห้องเงียบๆ เพื่อหนีบรรยากาศที่พลุกจอแจ |
พะรุงพะรัง | (adv) disheveled, See also: disorderly, tattered, Syn. รุงรัง, Example: ในมือของพ่อพรานมีผงชูรส กะปิ ปลาแห้งกับปลาเค็มพะรุงพะรัง, Thai Definition: ปะปนกันจนรุงรัง |
เฟอะฟะ | (adv) disorderly, Example: ฉันไม่มีวันชอบผู้ชายที่แต่งตัวเฟอะฟะไร้รสนิยมอย่างเขาเด็ดขาด, Thai Definition: เลอะเทอะ, ไม่เรียบร้อย |
เปะปะ | (adv) disorderly, See also: unsteadily, confusedly, Syn. เกะกะ, สะเปะสะปะ, ส่งเดช, Example: ต้นหางนกยูงแห้งตายไปแยะที่ขึ้นใหม่ก็ขึ้นเปะปะไม่เป็นระเบียบ, Thai Definition: ไม่เป็นระเบียบ |
เปิดเปิง | (adv) helter-skelter, See also: disorderly, Syn. เตลิดเปิดเปิง, Example: พอรู้ว่าถูกประกาศจับ เขาก็หนีเปิดเปิงไปไหนแล้วก็ไม่รู้, Thai Definition: อาการที่ไปโดยไม่มีที่หมาย |
เรี้ยวรก | (adj) disorderly, See also: untidy, cluttered, Syn. รก, เรื้อ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกะกะ | [keka] (adv) EN: jumblingly ; disorderly ; untidily ; obstructedly ; roughly ; in confusion ; in disorder ; in a mess ; in the way FR: en désordre |
ยุ่งเหยิง | [yungyoēng] (v) EN: be confused ; be chaotic ; rush in a disorderly manner |
CMU Pronouncing Dictionary
disorderly |
Oxford Advanced Learners Dictionary
disorderly |
WordNet (3.0)
disorderly | (adj) undisciplined and unruly, Ant. orderly |
disorderly | (adj) in utter disorder, Syn. topsy-turvy, jumbled, higgledy-piggledy, hugger-mugger |
chaotic | (adj) completely unordered and unpredictable and confusing, Syn. disorderly |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Disorderly | a. |
Disorderly | adv. In a disorderly manner; without law or order; irregularly; confusedly. [ 1913 Webster ] Withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly. 2 Thess. iii. 6. [ 1913 Webster ] Savages fighting disorderly with stones. Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ] |
EDICT JP-EN Dictionary
悪騒ぎ | [わるさわぎ, warusawagi] (n) making an excessive fuss; disorderly merrymaking [Add to Longdo] |
烏合の衆 | [うごうのしゅう, ugounoshuu] (exp) disorderly crowd; mob [Add to Longdo] |
混雑した | [こんざつした, konzatsushita] (adj-f) disorderly; confused; congested [Add to Longdo] |
雑然とした | [ざつぜんとした, zatsuzentoshita] (adj-f) disorderly; promiscuous [Add to Longdo] |
散らす | [ちらす, chirasu] (v5s, vt) (1) to scatter; to cause a shower of; (2) to disperse; to distribute; to spread; (3) to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve; to get rid of; to cure; (4) (as 気を散らす, etc.) (See 気を散らす) to distract; to divert; (suf, v5s) (5) (after the -masu stem of a verb) to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently); to do ... all over the place; (P) [Add to Longdo] |
支離滅裂 | [しりめつれつ, shirimetsuretsu] (adj-na, adj-no) incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical [Add to Longdo] |
不規則 | [ふきそく, fukisoku] (adj-na, n) irregularity; unsteadiness; disorderly; (P) [Add to Longdo] |
無法 | [むほう, muhou] (n) (1) lawlessness; injustice; wrong; outrage; (adj-na, adj-no) (2) outrageous; lawless; disorderly; unjust; unreasonable; (P) [Add to Longdo] |
目茶目茶(P);滅茶滅茶 | [めちゃめちゃ, mechamecha] (adj-na, n) (1) disorderly; messy; ruined; (2) absurd; unreasonable; excessive; rash; (P) [Add to Longdo] |
Time: 0.0459 seconds, cache age: 5.899 (clear)