*เมื่อเร็วๆนี้* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


64 ผลลัพธ์ สำหรับ *เมื่อเร็วๆนี้*
ภาษา
หรือค้นหา: เมื่อเร็วๆนี้, -เมื่อเร็วๆนี้-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Memory, Recentความจำปัจจุบัน, ความจำใหม่, ความทรงจำที่เพิ่งผ่านไป, ความทรงจำที่เพิ่งผ่านไป, ความจำใหม่, ความจำเกี่ยวกับเรื่องราวในเหตุการณ์ปัจจุบัน, ความจำใหม่ ๆ ที่เพิ่งผ่านไป, ความจำใหม่ๆ, ความจำในเรื่องปัจจุบัน, ความจำปัจจุบัน, ความจำเมื่อเร็วๆนี้ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But lately she was upset about some notions put into her head by a friend of hers. เมื่อเร็วๆนี้เธอเครียดจัด เรื่องความคิดของเพื่อนเธอคนนึง. Suspiria (1977)
Well, I haven't been spending much time there lately, they've got me down in DC. ก็ ผมไม่ได้ใช้เวลามากเมื่อเร็วๆนี้ First Blood (1982)
I would as soon destroy a stained-glass window as an artist like yourself. เมื่อเร็วๆนี้ ข้าเพิ่งทำลายหน้าต่างโมเสก... ที่เป็นดั่งศิลปินเหมือนกับเจ้า The Princess Bride (1987)
But with all those demonstrations and terrorist attacks lately, things are rough. แต่ด้วยการสาธิตและการโจมตีของ ผู้ก่อการร้ายเมื่อเร็วๆนี้ ของอาจไม่ดีนัก Akira (1988)
Is he the perpetrator of the recent crimes? เขาอาจเป็นคนก่อเหตุเมื่อเร็วๆนี้ ? Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
It means Steven Leight was in this bar recently. มันหมายความว่าสตีเว่น ไลท์ เคยมาที่บาร์นี้เมื่อเร็วๆนี้ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
If it was up to us, dude, you could totally have it, but, uh, Mr. Donovan's been riding us a lot lately. ถ้ามันขึ้นอยู่กับพวกเรา พวก คุณอาจะได้ปืนไปใช้แล้ว แต่คุณโดโนแวน เมื่อเร็วๆนี้ออกกฏหลายข้อกับเรา Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Yeah. No! He's recently retired. ไม่ พ่อเพิ่งเกษียณเมื่อเร็วๆนี้เอง Red Eye (2005)
Okeydoke. Here we go. [ Chattering ] โอเค พวก เอาล่ะนะ ใบไม้พวกนี้ถูกบดเมื่อเร็วๆนี้ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
That plant has been moved recently. กระถางต้นไม้ถูกย้ายเมื่อเร็วๆนี้ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
- Mystique was recently apprehended. - เมื่อเร็วๆนี้เราจับตัว มิสทีค ได้ X-Men: The Last Stand (2006)
Agent Yellow, which has been chosen for use here in Korea, is a state-of-the-art chemical and deployment system, recently developed by the U.S. to fight virus outbreaks or biological terror. 'เอเจ้นเยลโล่' ถูกเลือกให้นำมาใช้ในเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นสารเคมีชนิดหนึ่ง ที่ได้รับการพัฒนาโดยสหรัฐอเมริกาเมื่อเร็วๆนี้ เพื่อใช้ต่อสู้ กับการระบาดของไวรัสหรือภัยทางชีวภาพที่เกิดขึ้น สหรัฐอเมริกาเลือกที่จะใช้เอเจ้นเยลโล่ The Host (2006)
Now I'm gonna show you, recently released, the actual ocean temperatures. ทีนี้ผมจะให้ชมการแผยแพร่เมื่อเร็วๆนี้ เกี่ยวกับอุณหภูมิจริงของมหาสมุทร An Inconvenient Truth (2006)
It's just something that my brain started doing lately. มันแค่เป็นบางอย่างที่สมองของฉัน เริ่มต้นทำงาน เมื่อเร็วๆนี้ Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
BUT SINCE RECENT EVENTS,  แต่หลังจากหลายๆเหตุการณ์ที่ผ่านมาเมื่อเร็วๆนี้ Poison Ivy (2007)
Let's take a walk anything unusual about your recent calls? ไปเดินเล่นกัน เมื่อเร็วๆนี้มีอะไรผิดปกติอะไรมัย? Dr. Feelgood (2007)
Right now, he can't remember the accident or anything that happened to him recently. ตอนนี้เขาจะจำเรื่องอุบัติเหตุ หรืออะไรก็ตาม ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้ไม่ได้ Spider-Man 3 (2007)
Can you shed any light on the recent, so-called alien activity in the area? เอ่อ! พอที่จะให้ความกระจ่าง เรื่องของมนุษย์ต่างดาว ที่เกิดขึ้นที่นี่ เมื่อเร็วๆนี้ ได้มั๊ยครับ Transformers (2007)
I was surprised to Iearn the Linderman group recently invested in your campaign. ผมประหลาดใจที่รู้ว่าเมื่อเร็วๆนี้ลินเดอร์แมน ได้ออกทุนในการหาเสียงของคุณ Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
Linderman? You're kidding. ผมมีแผนที่เริ่มต้น ไขความลึกลับได้เมื่อเร็วๆนี้ Chapter Nineteen '.07%' (2007)
- Had enough storms recently. มีพายุมามากพอแล้วเมื่อเร็วๆนี้ Sona (2007)
I'm gonna sue his narrow ass! เมื่อเร็วๆนี้เรามีลูกค้า Burning House of Love (2008)
You recall spending' any time out in the woods lately? เมื่อเร็วๆนี้ ได้เข้าไปในป่ามั่งหรือเปล่า? The Fourth Man in the Fire (2008)
Uh, you mentioned anna's illness was recent. คุณบอกว่า แอนนาเพิ่งจะเข้ามาเมื่อเร็วๆนี้ I Know What You Did Last Summer (2008)
I don't know the woman, but Mr. Gunther did call me recently regarding several tenets of Buddhism, specifically, its sacred view of what to do when death is closing in. ผมไม่รู้จักผู้หญิง แต่คุณกันเธอร์เคยโทรหาผมเมื่อเร็วๆนี้เกี่ยวกับเรื่องศาสนาพุทธ specifically, its sacred view of what to do when death is closing in. Page Turner (2008)
each time, he'd kill five young women within a few days. แต่ละครั้ง, เขาได้ฆ่าหญิงสาวไป5คน จนเมื่อเร็วๆนี้ The Same Old Story (2008)
i need a cross check of recent unsolved homicides. ฉันต้องการให้เช็คคดีฆาตกรรมที่เกิดเมื่อเร็วๆนี้ The Same Old Story (2008)
You recently... paid off three months of back mortgage on your house, in cash. เมื่อเร็วๆนี้... เธอ เธอจ่ายหนี้ค่าสัญญาจำนอง บ้านของเธอสามเดือนย้อนหลัง ด้วยเงินสด Capybara (2008)
You didn't happen to buy a piece of art recently? คุณไม่ได้เพิ่งซื้องานศิลปะมาเมื่อเร็วๆนี้หรอคะ? The Serena Also Rises (2008)
Yes, indeed. And I have recently put it to good use, securing weapons for your army, sire. แน่นนอนพะยะค่ะ, และเมื่อเร็วๆนี้ ข้า The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
You know, I heard an interview with you recently on the radio. ทราบมั้ย ฉันเพิ่งฟังรายการสัมภาษณ์คุณ ทางวิทยุเมื่อเร็วๆนี้ Frost/Nixon (2008)
- So, what's up with Walt lately? - งั้นเมื่อเร็วๆนี้เกิดอะไรขึ้นกับวอลท์ Pilot (2008)
I don't feel very lucky lately. หนูเพิ่งรู้สึกว่าไม่ใช่โชคดีเมื่อเร็วๆนี้เอง City of Ember (2008)
Now, as you may know, Sara Tancredi was arrested recently, and is currently being house at the Miami Dade State Penitentiary. เอาล่ะ อย่างที่คุณรู้ ซาร่า เทนเครดี้ ถูกจับเมื่อเร็วๆนี้ และตอนนี้อยู่ที่ เรือนจำไมอามี่ เด็ด Prison Break: The Final Break (2009)
Well, I've been getting a lot of weird hits lately. What do you know about arsonists? คือ ผมเจอเรื่องแปลกๆมาเมื่อเร็วๆนี้ คุณรู้เรื่องของพวกนักวางเพลิงบ้างรึเปล่า Emotional Rescue (2009)
Recently, I've been thinking that I needed to empty the backpack before I know what to put back in it. แต่เมื่อเร็วๆนี้ ผมคิดได้ว่า ผมต้องทำกระเป๋าให้ว่างไว้ ก่อนที่ผมจะรู้ว่าจะใส่อะไรลงไป Up in the Air (2009)
Lately, pretty much every dime-bagger we come across. เมื่อเร็วๆนี้ เป็นผู้ผลิตรายใหญ่มาก ที่เรามองข้ามไป Breakage (2009)
Have you seen any recent pictures of Kerrianne? นายได้เห็นรูปเมื่อเร็วๆนี้ขอแคล์รอลไหม Balm (2009)
Wait, didn't Chiaki conduct them recently? เอ๊ะ แต่จิอากิก็เพิ่งคอนดักต์วงนี้ไปเมื่อเร็วๆนี้นี่นา Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
As you may know, we've had a number of unfortunate lapses recently. คุณคงจะรู้แล้วว่า พวกเรามีจำนวนของผู้เคราะห์ร้่ายที่เสียชีวิตไปแล้วเมื่อเร็วๆนี้ Episode #3.1 (2009)
He got a recent physical trauma. Could be a stressor. Wide disparity of victims. ร่างกายเขาบาดเจ็บเมื่อเร็วๆนี้ อาจก่อให้เกิดความเครียด เหยื่อมีความแตกต่างกัน To Hell... And Back (2009)
That happen recently? มันพึ่งเกิดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้เหรอ? Free to Be You and Me (2009)
You may have noticed that I've been out of sorts lately, and I just couldn't understand why. คุณอาจสังเกตว่า \ Nฉันแปลกๆเมื่อเร็วๆนี้, และฉันไม่เข้าใจทำไม. Nice Is Different Than Good (2009)
- Recently, uh, there have been these, uh,  เมื่อเร็วๆนี้ เอ่อ นั่นได้เริ่มขึ้น อ่า Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
Just something my brain's been doing a lot of lately,  มีบางอย่างในสมอง ของฉันทำงานอย่างมาก เมื่อเร็วๆนี้ Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
I just recently moved back home ผมเพิ่งย้ายกลับมาบ้าน เมื่อเร็วๆนี้ Haunted (2009)
You may have noticed a recent change in my demeanor. งั้นเธอก็อาจสังเกตเห็น พฤติกรรมที่เปลี่ยนไปเมื่อเร็วๆนี้ของฉัน Politics of Human Sexuality (2009)
I've been watching you on TV lately. เมื่อเร็วๆนี้ ผมได้ดูคุณออกทีวี Your Secrets Are Safe (2010)
An unidentified man has been arrested in connection with the recent ritual murder of a local high school ho nor student. ชายไม่ทราบนามถูกจับ เกี่ยวกับฆาตกรรมเมื่อเร็วๆนี้ เหยื่อเป็นนักเรียนมัธยมปลายดีเด่น ..ผู้ต้องหาบาดเจ็บสาหัสอยู่ที่โรงพยาบาล Let Me In (2010)
Yeah. She recently passed away,  ใช่ และเธอก็เพิ่งจะตายไปเมื่อเร็วๆนี้ In This Home on Ice (2010)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
freshly(adv) เมื่อเร็วๆนี้, See also: เดี๋ยวนี้, หมาดๆ, สดๆ ร้อนๆ, Syn. newly, recently
latterly(adv) เมื่อเร็วๆนี้, Syn. lately, recently
neo(prf) ใหม่, See also: เมื่อเร็วๆนี้
newish(adj) ใหม่ๆ, See also: เมื่อเร็วๆนี้
only(adv) เพิ่งจะ, See also: ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆนี้, Syn. just, barely

Nontri Dictionary
lately(adv) ใหม่, หลังสุด, เมื่อเร็วๆนี้
latterly(adv) ในตอนท้าย, ในตอนหลัง, เมื่อเร็วๆนี้, ในสมัยหลังๆ
new(adv) อย่างใหม่, เมื่อเร็วๆนี้
newly(adv) ใหม่เอี่ยม, ใหม่, เมื่อเร็วๆนี้
recent(adj) เมื่อไม่นานมานี้, เมื่อเร็วๆนี้
recently(adv) เมื่อไม่นานนี้, เมื่อเร็วๆนี้

Longdo Approved DE-TH
in letzter Zeitเมื่อไม่นานมานี้, เมื่อเร็วๆนี้ เช่น Was ist mit dir los in letzter Zeit? เกิดอะไรขึ้นกับเธอเมื่อไม่นานมานี้, Syn. neulich
neulich(adv) เมื่อเร็วๆนี้, เมื่อไม่นานมานี้ เช่น Ich war neulich in Paris., See also: kürzlich, Syn. vor kurzem

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.032 seconds, cache age: 598.638 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม