*เป็นหนึ่งเดียว* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


66 ผลลัพธ์ สำหรับ *เป็นหนึ่งเดียว*
ภาษา
หรือค้นหา: เป็นหนึ่งเดียว, -เป็นหนึ่งเดียว-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เป็นหนึ่งเดียว(v) unite, See also: join together, Syn. เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, Ant. แตกแยก, Example: ผมต้องทำทุกอย่างเพื่อให้พนักงาน 2 กลุ่มนี้เป็นหนึ่งเดียวกันให้ได้, Thai Definition: สามัคคีกลมเกลียว
เป็นหนึ่งเดียว(adv) unitedly, Syn. เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, Ant. แตกแยก, Example: ฟุตบอลโลกครั้งนี้จะรวมเอาความตื่นเต้นเร้าใจของคนทั่วโลก มาไว้ด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว, Thai Definition: อย่างสามัคคีกลมเกลียว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And what would statesmen do for fun If all at once the world was one? พรุ่งนี้ฉันก็จะไร้งานทำ แล้วรัฐบุรุษจะสนุกได้อย่างไร เมื่อโลกกลายเป็นหนึ่งเดียว The Little Prince (1974)
I'll be unique to you, and you to me. - You understand? ฉันจะเป็นหนึ่งเดียวสำหรับเธอ เธอก็จะ เป็นหนึ่งเดียวสำหรับฉัน เข้าใจมั้ย The Little Prince (1974)
I was one before the war, I'll be one after, too. ฉันเป็นหนึ่งเดียวก่อนที่สงคราม- ฉันจะเป็นหนึ่งหลังจากที่มากเกินไป Idemo dalje (1982)
"are not joined together by God. "ซึ่งไม่ได้ รวมเป็นหนึ่งเดียวภายใต้พระเจ้า Wuthering Heights (1992)
For I am not the one เพื่อให้ฉันไม่เป็นหนึ่งเดียว The Nightmare Before Christmas (1993)
Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God, and in the face of this congregation, to join together this man and this woman... ท่านที่รักทั้งหลาย พวกเรามารวมกันที่นี่ในสายพระเนตร ของพระผู้เป็นเจ้าเพื่อมาร่วมชุมนุมกันต่อหน้า เพื่อการรวมเป็นหนึ่งเดียวของ ผู้ชายคนนี้และผู้หญิงคนนี้ Episode #1.6 (1995)
We pray that His Holiness, the Dalai Lama... will be granted the power to unify his people. ขอให้องค์เหนือหัวทะไลลามะ ประทานพลังให้เรา รวมใจเป็นหนึ่งเดียว Seven Years in Tibet (1997)
"Embroidered together, heart against heart. " "หล่อหลอมให้เราเป็นหนึ่งเดียว ผูกพันหัวใจเราไว้คู่กัน" The Red Violin (1998)
" We did that, together as one". "เราทำมัน ด้วยกัน เป็นหนึ่งเดียว" Dark Harbor (1998)
The one God. พระเจ้าผู้เป็นหนึ่งเดียว ที่นั่นได้เก็บซ่อน Pi (1998)
I thought we were going to be the ones to go the distance. ฉันคิดว่า เราจะเป็นหนึ่งเดียว จนกระทั่งถึงวันสุดท้าย The Story of Us (1999)
We must incorporate these features into your design so that you can be the only one of you. เราต้องใส่คุณสมบัติพวกนี้ให้คุณ เพื่อคุณจะได้เป็นหนึ่งเดียวเท่านั้น Bicentennial Man (1999)
Now, it's somewhere in the harmony of all that is-- ที่ไหนสักแห่ง ที่มันประสานกันเป็นหนึ่งเดียว... The Legend of Bagger Vance (2000)
And all that you are. ...เป็นหนึ่งเดียวกับคุณ The Legend of Bagger Vance (2000)
Where everything that is... becomes one. และทุกสิ่งทุกอย่างที่มี... ...กลายเป็นหนึ่งเดียว The Legend of Bagger Vance (2000)
They kiss and become one and then they float apart. จุมพิตกันและรวมเป็นหนึ่งเดียว ก่อนจะล่องลอยไปด้วยกัน.. Visitor Q (2001)
We're the same. เราเป็นหนึ่งเดียวกัน Signs (2002)
We're the same. We should save the flashlights. Ray's truck swerved off the road and hit Colleen and then a tree, and she was pinned between the two. เราเป็นหนึ่งเดียวกัน ประหยัดไฟฉายดีกว่า รถเรย์แหกโค้ง Signs (2002)
And when Amelia arrives to awaken Marcus in just two days' time we shall once again be united as a single coven! และเมื่ออมิเลียมาเพื่อทำพิธีคืนชีพมาคัส ...อีกเพียงแค่สองวัน พวกเราจะรวมเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้ง Underworld (2003)
The elders hold the power to organize their memories and thoughts into a single, cohesive vision a detailed record of their reign. ผู้อาวุโสจะรวบรมพลังและควบคุมความทรงจำและคิด.. ..ให้เป็นหนึ่งเดียว บันทึกรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับยุดการปกครองของพวกเขา Underworld (2003)
Still time to get in on the pool. ถึงเวลาที่จะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว Mulan 2: The Final War (2004)
When the infatuation wears off, their tree of life is going to wind up with root rot. แต่เมื่อมันหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวแล้ว ต้นไม้นี้ก็จะเริ่มเติบโต เกาะเกี่ยวลดเลี้ยวหยั่งถึงรากลึก Mulan 2: The Final War (2004)
We will become united through marriage. เราจะกลายเป็นหนึ่งเดียวด้วยการเข้าพิธีสมรส Mulan 2: The Final War (2004)
We must become one with the countryside. เราจะกลายเป็นหนึ่งเดียว ด้วยการเชื่อมดินแดน Mulan 2: The Final War (2004)
He is the one! เขานี่แหละเป็นหนึ่งเดียว Kung Fu Hustle (2004)
He portrayed his family as a tight unit... even though they lived apart เค้าได้พรรณาถึงครอบครัวของเค้า ว่าเป็นครอบครัวที่เป็นหนึ่งเดียว ถึงแม้ว่าแต่ละคนจะแยกกันอยู่ก็ตาม Rice Rhapsody (2004)
That's right,  จะเอากระดูกเหล่านั้น รวมเป็นหนึ่งเดียวกับผืนดินเหรอ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
The blood and the sweat in the dead body will soak into the soil of dew and descend in the cypress spring under the ground ใช่แล้ว เลือดและหยาดเหงื่อในร่างของคนตาย จะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับแผ่นดิน Crying Out Love in the Center of the World (2004)
They try to be one. One heart. พวกเขารวมกันเป็นหนึ่งเดียว. Kingdom of Heaven (2005)
You might just try acting like one. พวกเธอต้องเป็นหนึ่งเดียวกัน! The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Until we are one again กระทั่งเราเป็นหนึ่งเดียวกันอีกครั้ง March of the Penguins (2005)
But most of all, we must remain united. และที่สำคัญที่สุด เราต้องเป็นหนึ่งเดียวกัน V for Vendetta (2005)
And for helping to bring our people together. และที่ช่วยเหลือพวกเราให้เป็นหนึ่งเดียวกัน Bandidas (2006)
Groove with the butt. หมุนเป็นวงกลม และเป็นหนึ่งเดียวกับก้นตัวเอง Big Momma's House 2 (2006)
Now, become one with the butt. Don't be afraid to touch it and become one with it! จับก้น เป็นหนึ่งเดียวกับมัน ดี Big Momma's House 2 (2006)
Better go. รวมเป็นหนึ่งเดียว The Holiday (2006)
I miss them. I wanna go home. พวกเขารักกันและกันมากแล้วก็รวมกันเป็นหนึ่งเดียว Yeolliji (2006)
Be the one we need. มาเป็นหนึ่งเดียวกับพวกเรา Chapter Five 'Hiros' (2006)
I'm going to stay alive and protect you until you become the King of a united Jol-Bon. แม่จะมีชีวิตอยู่และคอยปกป้องเจ้า จนกว่าเจ้าจะได้เป็น กษัตริย์ของโจบนที่เรวมเป็นหนึ่งเดียว The Book of the Three Hans (2006)
You coming? Takezo Kensei รวมญี่ปุ่นเป็นหนึ่งเดียว Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
My name is the one who always with shanti. ชื่อของผมเป็นหนึ่งเดียว กับชื่อ ชานติ ตลอดเวลา Om Shanti Om (2007)
IT REALLY COMES DOWN TO ONE THING-- และทุกอย่างมารวมเป็นหนึ่งเดียว... .. Poison Ivy (2007)
All will be one. We will all be one. สรรพสิ่งจะรวมเป็นหนึ่ง พวกเราจะรวมเป็นหนึ่งเดียว Appleseed Ex Machina (2007)
It is my belief that mankind's desire for peace... will soon unite our world. ซึ่งชั้นเชื่อว่านั่นเป็นสิ่งที่มนุษยชาติ ปรารถนาเพื่อสันติสุข ...จะรวมโลกเราเป็นหนึ่งเดียว Appleseed Ex Machina (2007)
Surrender yourselves now and become one with Halcon. ยอมแพ้ซะเถอะ แล้วรวมเป็นหนึ่งเดียวกับฮาลคอน Appleseed Ex Machina (2007)
Beforetwocan becomeone There's something you must do ก่อนที่เราสองจะกลายเป็นหนึ่งเดียว ยังมีอีกสิ่งหนึ่งที่ต้องทำ Enchanted (2007)
Everybody, all for one # ทุกๆคน เป็นหนึ่งเดียว High School Musical 2 (2007)
Everybody one for all And all for one # ทุกๆคน ร่วมเป็นหนึ่ง เป็นหนึ่งเดียว High School Musical 2 (2007)
- All for one - # เป็นหนึ่งเดียว High School Musical 2 (2007)
- All for one, one - # เป็นหนึ่งเดียว หนึ่งเดียว High School Musical 2 (2007)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
as one(idm) (กลุ่ม) รวมเป็นหนึ่งเดียว
be at one(idm) เป็นหนึ่งเดียว, See also: เข้ากันได้, รวมกันเป็นหนึ่ง
coalition(n) การรวมเป็นหนึ่งเดียว, See also: การร่วมกัน, การร่วมมือกัน, การประสานกัน, สัมพันธมิตร, Syn. partnership, league, cooperation, combination, solidification
fit together(phrv) รวมเป็นหนึ่งเดียวกัน
incorporate(adj) ซึ่งรวมเข้าเป็นหนึ่งเดียวกัน (คำทางการ), Syn. united
keep together(phrv) รวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียว, See also: ร่วมกัน, อยู่ร่วมกัน, Syn. stick together
knit together(phrv) รวมตัวกัน, See also: รวมเป็นหนึ่งเดียว
oneness(n) ความเป็นหนึ่งเดียว, Syn. integrity, singleness
put together(phrv) รวมกันเป็นหนึ่งเดียว
unified(adj) ซึ่งทำให้เป็นหน่วยเดียวกัน, See also: ซึ่งรวมเป็นหนึ่งเดียว, ซึ่งเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, Ant. diversified
unifier(n) ผู้รวมให้เป็นหนึ่งเดียว
uniformity(n) การทำให้เป็นหน่วยเดียวกัน, See also: การรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน
unique(adj) ซึ่งเป็นหนึ่งเดียว, See also: เป็นพิเศษ, Syn. unusual, Ant. ordinary
unite(vi) รวมตัวกัน, See also: รวมกันเป็นหนึ่งเดียว, Syn. merge, Ant. separate, divide

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0201 seconds, cache age: 6.402 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม