*พวงมาลัย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


199 ผลลัพธ์ สำหรับ *พวงมาลัย*
ภาษา
หรือค้นหา: พวงมาลัย, -พวงมาลัย-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พวงมาลัย(n) garland, Syn. พวงดอกไม้, อุบะ, Example: คนไทยนิยมใช้พวงมาลัยบูชาพระ, Count Unit: พวง, Thai Definition: ดอกไม้ที่ร้อยเป็นพวง
พวงมาลัย(n) steering wheel (car), See also: helm (boat), Example: คนขับรถหมุนพวงมาลัยบังคับให้รถเลี้ยวไปทางขวา, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องสำหรับบังคับเรือไฟ หรือเรือยนต์ รถยนต์ ให้ไปตามทางที่ต้องการ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พวงมาลัยน. ดอกไม้ประดิษฐ์แบบไทยลักษณะหนึ่ง โดยการนำดอกไม้ กลีบดอกไม้ และใบไม้ มาร้อยด้วยเข็มแล้วรูดออกมาใส่ด้ายผูกเป็นพวง มีลักษณะต่าง ๆ กัน, มาลัย ก็เรียก
พวงมาลัยเครื่องสำหรับบังคับเรือไฟหรือเรือยนต์ รถยนต์ ให้ไปตามทางที่ต้องการ
พวงมาลัยเครื่องสำหรับช่วยพยุงคนตกนํ้า มีรูปคล้ายพวงมาลัย
พวงมาลัยชื่อการเล่นของชาวบ้านชนิดหนึ่ง เรียกว่า เพลงพวงมาลัย.
พ่อพวงมาลัยน. ชายที่ปล่อยชีวิตตามสบาย ไม่ยอมตั้งตัวหรือทำการงานเป็นหลักฐาน.
เกี้ยว ๑น. เครื่องประดับลักษณะเป็นวงคล้ายพวงมาลัย สำหรับสวมจุก, ราชาศัพท์ว่า พระเกี้ยว
คล้อง(คฺล้อง) ก. เอาของที่มีลักษณะเป็นเส้น เป็นวง หรือเป็นบ่วง คาด เกี่ยว หรือสวมสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้า เช่น ผ้าคล้องคอ คล้องพวงมาลัย คล้องช้าง, เอาของที่เป็นวงหรือโค้งเกี่ยวหรือเกี่ยวกัน เช่น ลูกโซ่คล้องกัน คล้องแขน, รับกัน เช่น ชื่อคล้องกัน.
ชูชีพน. เครื่องช่วยพยุงตัวในนํ้าหรือในอากาศ เช่น พวงมาลัยชูชีพ ร่มชูชีพ.
โซงโขดง(-ขะโดง) น. ทรงผมของหญิงไทยสมัยโบราณ ซึ่งรวบเข้าไปเกล้าไว้บนขม่อมเป็นห่วงยาว ๆ โดยมากมีเกี้ยวหรือพวงมาลัยสวม, โองโขดง ก็ว่า.
ดอกไม้ร่วงดอกไม้เช่นมะลิ พุด เขี้ยวกระแต ที่ยังไม่ได้ร้อยเป็นพวงมาลัย.
ทาม ๑น. อุปกรณ์ที่มีลักษณะเป็นแผ่นคล้ายเข็มขัด ปลาย ๒ ข้างเป็นห่วงคาดอยู่ที่ต้นคอของวัวหรือควาย ปลายนั้นมีเชือกขึ้นไปผูกปลายตะโกกหรือแอกทั้ง ๒ ข้าง, เชือกหนังทำเป็นบ่วงสำหรับคล้องคอช้างที่จับใหม่ แล้วโยงมาผูกกับคอช้างต่อ, สายเชือกหรือหนังที่รั้งพวงมาลัยสวมคอม้าไปผูกกับรถ.
นาง ๑คำแทนชื่อหญิง เช่น นางก็ร้อยพวงมาลัย
ประลมพ์น. กิ่งไม้เลื้อย, ช่อดอกไม้, พวงมาลัย.
เปีย ๑พวงมาลัยที่มีอุบะห้อยลงมาเหมือนผมเปีย.
พุดชื่อไม้พุ่มหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Apocynaceae เช่น สกุล<i> Tabernaemontana</i> พุดจีบ หรือพุดสวน [ <i> T. divaricata</i> (L.) R. Br. ex Roem. et Schult. ] ดอกสีขาว ใช้ดอกตูมร้อยพวงมาลัย.
มาลัยน. ดอกไม้ประดิษฐ์แบบไทยลักษณะหนึ่ง โดยการนำดอกไม้ กลีบดอกไม้ และใบไม้ มาร้อยด้วยเข็มแล้วรูดออกมาใส่ด้ายผูกเป็นพวง มีลักษณะต่าง ๆ กัน, พวงมาลัย ก็เรียก.
ร้อย ๒ก. สอด, สอดด้วยด้ายเป็นต้น, เช่น ร้อยดอกไม้ ร้อยพวงมาลัย ร้อยสตางค์แดง ร้อยเชือกผูกรองเท้า.
ลอยไม่อยู่เป็นหลักแหล่ง, ไม่มีตำแหน่งหรือหน้าที่การงานเป็นหลักแหล่ง, เช่น เป็นพ่อพวงมาลัยลอยไปลอยมา
ลูกหมาก ๒น. อุปกรณ์ในส่วนช่วงล่างของรถยนต์ มีหน้าที่บังคับล้อและพวงมาลัยไม่ให้สั่น ทั้งช่วยผ่อนความสะเทือนของตัวรถด้วย.
ศิถีน. พวงดอกไม้, พวงมาลัย.
สวมก. กิริยาที่เอาของที่เป็นโพรงเป็นวงเป็นต้นครอบลงบนอีกสิ่งหนึ่ง เช่น สวมชฎา สวมหมวก เกี้ยวสวมจุก, คล้อง เช่น สวมพวงมาลัย, นุ่ง ในคำว่า สวมกางเกง, ใส่ เช่น สวมเสื้อ สวมรองเท้า
หักเลี้ยวอย่างกะทันหัน เช่น หักหัวเรือ หักพวงมาลัย
เอ้อระเหยน. คำขึ้นต้นเพลงพวงมาลัย.
โองโขดง(-ขะโดง) น. ทรงผมของหญิงไทยสมัยโบราณ ซึ่งรวบขึ้นไปเกล้าไว้บนขม่อมเป็นห่วงยาว ๆ โดยมากมีเกี้ยวหรือพวงมาลัยสวม, โซงโขดง ก็ว่า.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
power steeringระบบพวงมาลัยเสริมกำลัง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
linkage power steeringระบบพวงมาลัยเสริมกำลังแบบก้านต่อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
steering shaft; steering columnแกนพวงมาลัย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
steering wheelพวงมาลัย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
steering boxกระปุกพวงมาลัย [ มีความหมายเหมือนกับ steering gear ๑ และ steering gear box ] [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
steering column; steering shaftแกนพวงมาลัย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
steering feedbackผลป้อนกลับที่พวงมาลัย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
steering gear๑. เฟืองพวงมาลัย๒. เฟืองบังคับเลี้ยว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
steering gear boxกระปุกเฟืองพวงมาลัย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
steering kickbackพวงมาลัยตีกลับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
steering lockล็อกแกนพวงมาลัย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
steering playระยะฟรีพวงมาลัย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
steering ratioอัตราทดพวงมาลัย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
collapsible steering columnแกนพวงมาลัยยุบตัวได้ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
variable-ratio power steeringระบบพวงมาลัยเสริมกำลังแบบอัตราทดแปรผันได้ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
telescopic steering columnแกนพวงมาลัยยืดหดได้แบบกระบอก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
tilt steering wheelพวงมาลัยปรับมุม [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, Sanka, this steering wheel is finished. ซางก้า พวงมาลัยมัน... เสร็จแล้ว Cool Runnings (1993)
We lost nine minutes! เบรค, พวงมาลัย และทุกอย่าง Deep Throat (1993)
And put your hands on the wheel where l can see them. # เสียงรถสตาร์ท # แล้ววางมือบนพวงมาลัย ให้ฉันมองเห็นด้วย Squeeze (1993)
Steering's a bit loose! พวงมาลัยหลวมไปหน่อย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
In the old days, he had sung at night when he was alone... ... steering on his watch on the turtle boats. ในสมัยก่อนเขาได้ร้องในเวลา กลางคืน บางครั้งเมื่อเขาเป็นคนเดียว พวงมาลัยบนนาฬิกาข้อมือของ เขาบนเรือเต่า The Old Man and the Sea (1958)
Born with a steering wheel in his hand and lead in his foot. เกิดมาพร้อมกับพวงมาลัยในมือ ของเขา และนำไปสู่ในการเดินเท้าของ เขา Mad Max (1979)
But do what you feel, and keep both feet on the wheel. ทำในสิ่งที่คุณรู้สึกและให้เท้าทั้งสองอยู่บนพวงมาลัย The Blues Brothers (1980)
They're walking in the streets offering garlands to the police and British soldiers. พวกเขาเดินตามถนน ให้พวงมาลัยตำรวจ และทหารอังกฤษ Gandhi (1982)
Laurels for this extraordinary achievement belong to the expedition itself... not the individual. พวงมาลัย สำหรับความสำเร็จที่ไม่ธรรมดา นี้อยู่ในการเดินทางของตัวเอง ... ไม่ได้เป็นรายบุคคล Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I guess you're wondering what I'm doing with a steering wheel, right? ผมเดาว่า คุณคงสงสัยใช่มั้ย ว่าผมมาทำอะไรกับพวงมาลัยรถนี่ Mannequin: On the Move (1991)
Steering wheel? พวงมาลัยรถเหรอ Mannequin: On the Move (1991)
Every customer gets afree lei. เชิญรับพวงมาลัยค่าทุกท่าน Never Been Kissed (1999)
Put your hands on the wheel. เอามือวางไว้บนพวงมาลัย ไอ้หนู A Walk to Remember (2002)
Here, take the wheel. จับพวงมาลัยหน่อย Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
On the left I can, but I'm not very... พวงมาลัยซ้ายผมก็พอขับได้ แต่อาจจะต้อง... Hope Springs (2003)
Never touch this fucking wheel! อย่ามาแตะพวงมาลัยกูวว! 11:14 (2003)
You know, Cohen, with your two hands on the wheel and the wind blowing through your hair, you actually look kind of hot. รู้มั้ยโคเฮน เวลาสองมือเธอจับพวงมาลัย แล้วก็มีลมพัดผมเธออะนะ เธอก็ดูเท่ไปอีกแบบนะ The O.C. (2003)
Sophie, take the wheel! โซฟี มาถือพวงมาลัย! Howl's Moving Castle (2004)
Here, take the wheel. จับพวงมาลัยไว้ คุณขับแทน The Bourne Supremacy (2004)
Maybe you see over steering wheel, you "blake" too! บางทีคุณคงเห็น ผ่านพวงมาลัย คุณก็ "เบลค" เหมือนกัน! Crash (2004)
It connects your, uh, steering knuckle to the center link right there. มันเป็นส่วนที่เชื่อมต่อรถ เอ่อ เป็นจุดเชื่อมโยงแกนบังคับเลี้ยวพวงมาลัย ตรงนี้ คุณเห็นไหม บอกให้เขาซ่อมสัญญาณรบกวนวิทยุของคุณสิ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Get your ass up here and take the helm. ย้ายก้นของแกขึ้นมานี่ แล้วช่วยฉันถือพวงมาลัย The Fog (2005)
We got our licenses together, but you haven't touched the steering wheel so far. แต่นายไม่ได้จับพวงมาลัยมานานแล้วนี่ Initial D (2005)
Wow, a sports car steering wheel! ... ว้าว, พวงมาลัยรถสปอตร์อีก Initial D (2005)
Ma'am, I want you to put both hands on the wheel. คุณแม่ ฉันต้องการให้คุณ ยกมือทั้งสองข้างไว้บนพวงมาลัย Silent Hill (2006)
Put both hands on the wheel. ยกมือทั้งสองข้างไว้บนพวงมาลัย Silent Hill (2006)
I can drive on the wrong side of the road and the wrong side of the car. ขับรถเลนตรงข้าม พวงมาลัยรถก็อยู่อีกด้าน The Holiday (2006)
You selling that Sparco steering wheel? พวงมาลัย สปาร์โก้นั้นขายไหม The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
And sent me a $200 floral garland for mother's day. แล้วซื้อพวงมาลัยดอกไม้ราคา 200$ มาให้ฉัน ในวันแม่ Unstoppable Marriage (2007)
Gosh my head hurts. I think the car handle is talking to me. สงสัยฉันจะมึนนะ ได้ยินพวงมาลัยรถพูดได้ซะงั้นน่ะ Sex Is Zero 2 (2007)
So I spent my life behind the wheel of a car driving other men. เพราะงั้น.. เลยใช่ชีวิตทั้งชีวิต อยู่หลังพวงมาลัย.. ขับรถให้คนอื่น Cassandra's Dream (2007)
Could-Could you get this model with the same interior in a left-hand drive... ถ้าจะเอาแบบนี้พร้อมตกแต่งข้างใน แต่พวงมาลัยซ้าย.. Cassandra's Dream (2007)
Can I stand in your lap and steer? ฉันขอยืนบนตักคุณและบังคับพวงมาลัยได้มั้ย Alvin and the Chipmunks (2007)
Now can l steer? Oh, please, please, please. ผมขอจับพวงมาลัยน้่าา ขอร้อง Alvin and the Chipmunks (2007)
And you bumped the steering wheel with your mouth และปากคุณ ก็กระแทกเข้ากับพวงมาลัยรถ Art Imitates Life (2008)
Until he fell asleep behind the wheel of his Mercedez, with the help of a bottle of scotch and a handful of ludes. จนกระทั่งหลับคาพวงมาลัย เมอร์ซีเดส เบนซ์ของมัน Death Race (2008)
- Are you crazy? - Grab the wheel. นี่คุณบ้าไปแล้วหรอ ถือพวงมาลัย Wanted (2008)
Is this a pirate's wheel? นี่มันพวงมาลัยของโจรสลัดนี่? High School Musical 3: Senior Year (2008)
Now, the driver couldn't be identified, but it appeared as though a woman's hands were seen gripping the steering wheel. ตอนนี้ ยังระบุไม่ได้ว่าใครขับ รู้แต่ว่าเป็นมือผู้หญิง ที่จับพวงมาลัย Greatness Achieved (2008)
When your father was teaching George to drive, she cut someone off, but she thought it was their fault, so she took both hands off the wheel so she could flip 'em off twice. ตอนพ่อสอนให้จอร์จขับรถ เธอขับตัดหน้ารถคนอื่น แต่เธอคิดว่ามันเป็นความผิดของพวกเขา ดังนั้นเธอจึงปล่อยมือทั้งสองข้างจากพวงมาลัย เพื่อจะได้ชนให้รถคว่ำสักสองตลบ Dead Like Me: Life After Death (2009)
Alright, you steer, I'll push. เอาหล่ะ นายไปที่พวงมาลัย ฉันจะดันเอง Zombieland (2009)
-Sorry about that. -That's all right. อย่าลืมหมุนพวงมาลัย... Down (2009)
Take the wheel! จับพวงมาลัย! Under the Mountain (2009)
Take the wheel. จับพวงมาลัยรถไว้ Albification (2009)
I gave up my old wayen i let jesus take the wheel. ฉันเลิกหนทางเก่าๆ และปล่อยให้พระเจ้าบังคับพวงมาลัยแทน The Wrath of Con (2009)
And I swerved at the last second, and then lust... ผมหักพวงมาลัยทันในวินาทีสุดท้าย แล้วผมก็... Roadkill (2009)
Because it, you know, like, it stops really well, and it's got this, I mean, integrated steering wheel that-- เพราะว่าแบบหยุดได้สนิทดีจริงๆ และยังมีแบบว่า พวงมาลัยประสานการทำงาน Pilot (2009)
I must have dozed off at the wheel. ผมคงจะหลับในคาพวงมาลัย Remains to Be Seen (2009)
On the steering wheel. บนพวงมาลัยเสมอ Remains to Be Seen (2009)
Hold the wheel! จับพวงมาลัยที Terminator Salvation (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, Sanka, this steering wheel is finished. ซางก้า พวงมาลัยมัน... เสร็จแล้ว Cool Runnings (1993)
We lost nine minutes! เบรค, พวงมาลัย และทุกอย่าง Deep Throat (1993)
And put your hands on the wheel where l can see them. # เสียงรถสตาร์ท # แล้ววางมือบนพวงมาลัย ให้ฉันมองเห็นด้วย Squeeze (1993)
Steering's a bit loose! พวงมาลัยหลวมไปหน่อย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
In the old days, he had sung at night when he was alone... ... steering on his watch on the turtle boats. ในสมัยก่อนเขาได้ร้องในเวลา กลางคืน บางครั้งเมื่อเขาเป็นคนเดียว พวงมาลัยบนนาฬิกาข้อมือของ เขาบนเรือเต่า The Old Man and the Sea (1958)
Born with a steering wheel in his hand and lead in his foot. เกิดมาพร้อมกับพวงมาลัยในมือ ของเขา และนำไปสู่ในการเดินเท้าของ เขา Mad Max (1979)
But do what you feel, and keep both feet on the wheel. ทำในสิ่งที่คุณรู้สึกและให้เท้าทั้งสองอยู่บนพวงมาลัย The Blues Brothers (1980)
They're walking in the streets offering garlands to the police and British soldiers. พวกเขาเดินตามถนน ให้พวงมาลัยตำรวจ และทหารอังกฤษ Gandhi (1982)
Laurels for this extraordinary achievement belong to the expedition itself... not the individual. พวงมาลัย สำหรับความสำเร็จที่ไม่ธรรมดา นี้อยู่ในการเดินทางของตัวเอง ... ไม่ได้เป็นรายบุคคล Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I guess you're wondering what I'm doing with a steering wheel, right? ผมเดาว่า คุณคงสงสัยใช่มั้ย ว่าผมมาทำอะไรกับพวงมาลัยรถนี่ Mannequin: On the Move (1991)
Steering wheel? พวงมาลัยรถเหรอ Mannequin: On the Move (1991)
Every customer gets afree lei. เชิญรับพวงมาลัยค่าทุกท่าน Never Been Kissed (1999)
Put your hands on the wheel. เอามือวางไว้บนพวงมาลัย ไอ้หนู A Walk to Remember (2002)
Here, take the wheel. จับพวงมาลัยหน่อย Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
On the left I can, but I'm not very... พวงมาลัยซ้ายผมก็พอขับได้ แต่อาจจะต้อง... Hope Springs (2003)
Never touch this fucking wheel! อย่ามาแตะพวงมาลัยกูวว! 11:14 (2003)
You know, Cohen, with your two hands on the wheel and the wind blowing through your hair, you actually look kind of hot. รู้มั้ยโคเฮน เวลาสองมือเธอจับพวงมาลัย แล้วก็มีลมพัดผมเธออะนะ เธอก็ดูเท่ไปอีกแบบนะ The O.C. (2003)
Sophie, take the wheel! โซฟี มาถือพวงมาลัย! Howl's Moving Castle (2004)
Here, take the wheel. จับพวงมาลัยไว้ คุณขับแทน The Bourne Supremacy (2004)
Maybe you see over steering wheel, you "blake" too! บางทีคุณคงเห็น ผ่านพวงมาลัย คุณก็ "เบลค" เหมือนกัน! Crash (2004)
It connects your, uh, steering knuckle to the center link right there. มันเป็นส่วนที่เชื่อมต่อรถ เอ่อ เป็นจุดเชื่อมโยงแกนบังคับเลี้ยวพวงมาลัย ตรงนี้ คุณเห็นไหม บอกให้เขาซ่อมสัญญาณรบกวนวิทยุของคุณสิ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Get your ass up here and take the helm. ย้ายก้นของแกขึ้นมานี่ แล้วช่วยฉันถือพวงมาลัย The Fog (2005)
We got our licenses together, but you haven't touched the steering wheel so far. แต่นายไม่ได้จับพวงมาลัยมานานแล้วนี่ Initial D (2005)
Wow, a sports car steering wheel! ... ว้าว, พวงมาลัยรถสปอตร์อีก Initial D (2005)
Ma'am, I want you to put both hands on the wheel. คุณแม่ ฉันต้องการให้คุณ ยกมือทั้งสองข้างไว้บนพวงมาลัย Silent Hill (2006)
Put both hands on the wheel. ยกมือทั้งสองข้างไว้บนพวงมาลัย Silent Hill (2006)
I can drive on the wrong side of the road and the wrong side of the car. ขับรถเลนตรงข้าม พวงมาลัยรถก็อยู่อีกด้าน The Holiday (2006)
You selling that Sparco steering wheel? พวงมาลัย สปาร์โก้นั้นขายไหม The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
And sent me a $200 floral garland for mother's day. แล้วซื้อพวงมาลัยดอกไม้ราคา 200$ มาให้ฉัน ในวันแม่ Unstoppable Marriage (2007)
Gosh my head hurts. I think the car handle is talking to me. สงสัยฉันจะมึนนะ ได้ยินพวงมาลัยรถพูดได้ซะงั้นน่ะ Sex Is Zero 2 (2007)
So I spent my life behind the wheel of a car driving other men. เพราะงั้น.. เลยใช่ชีวิตทั้งชีวิต อยู่หลังพวงมาลัย.. ขับรถให้คนอื่น Cassandra's Dream (2007)
Could-Could you get this model with the same interior in a left-hand drive... ถ้าจะเอาแบบนี้พร้อมตกแต่งข้างใน แต่พวงมาลัยซ้าย.. Cassandra's Dream (2007)
Can I stand in your lap and steer? ฉันขอยืนบนตักคุณและบังคับพวงมาลัยได้มั้ย Alvin and the Chipmunks (2007)
Now can l steer? Oh, please, please, please. ผมขอจับพวงมาลัยน้่าา ขอร้อง Alvin and the Chipmunks (2007)
And you bumped the steering wheel with your mouth และปากคุณ ก็กระแทกเข้ากับพวงมาลัยรถ Art Imitates Life (2008)
Until he fell asleep behind the wheel of his Mercedez, with the help of a bottle of scotch and a handful of ludes. จนกระทั่งหลับคาพวงมาลัย เมอร์ซีเดส เบนซ์ของมัน Death Race (2008)
- Are you crazy? - Grab the wheel. นี่คุณบ้าไปแล้วหรอ ถือพวงมาลัย Wanted (2008)
Is this a pirate's wheel? นี่มันพวงมาลัยของโจรสลัดนี่? High School Musical 3: Senior Year (2008)
Now, the driver couldn't be identified, but it appeared as though a woman's hands were seen gripping the steering wheel. ตอนนี้ ยังระบุไม่ได้ว่าใครขับ รู้แต่ว่าเป็นมือผู้หญิง ที่จับพวงมาลัย Greatness Achieved (2008)
When your father was teaching George to drive, she cut someone off, but she thought it was their fault, so she took both hands off the wheel so she could flip 'em off twice. ตอนพ่อสอนให้จอร์จขับรถ เธอขับตัดหน้ารถคนอื่น แต่เธอคิดว่ามันเป็นความผิดของพวกเขา ดังนั้นเธอจึงปล่อยมือทั้งสองข้างจากพวงมาลัย เพื่อจะได้ชนให้รถคว่ำสักสองตลบ Dead Like Me: Life After Death (2009)
Alright, you steer, I'll push. เอาหล่ะ นายไปที่พวงมาลัย ฉันจะดันเอง Zombieland (2009)
-Sorry about that. -That's all right. อย่าลืมหมุนพวงมาลัย... Down (2009)
Take the wheel! จับพวงมาลัย! Under the Mountain (2009)
Take the wheel. จับพวงมาลัยรถไว้ Albification (2009)
I gave up my old wayen i let jesus take the wheel. ฉันเลิกหนทางเก่าๆ และปล่อยให้พระเจ้าบังคับพวงมาลัยแทน The Wrath of Con (2009)
And I swerved at the last second, and then lust... ผมหักพวงมาลัยทันในวินาทีสุดท้าย แล้วผมก็... Roadkill (2009)
Because it, you know, like, it stops really well, and it's got this, I mean, integrated steering wheel that-- เพราะว่าแบบหยุดได้สนิทดีจริงๆ และยังมีแบบว่า พวงมาลัยประสานการทำงาน Pilot (2009)
I must have dozed off at the wheel. ผมคงจะหลับในคาพวงมาลัย Remains to Be Seen (2009)
On the steering wheel. บนพวงมาลัยเสมอ Remains to Be Seen (2009)
Hold the wheel! จับพวงมาลัยที Terminator Salvation (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พวงมาลัย[phūangmālai] (n, exp) EN: garland ; necklace of flowers  FR: guirlande de fleurs [ f ]
พวงมาลัย[phūangmālai] (n, exp) EN: steering wheel ; helm  FR: volant [ m ] ; barre (d'un bateau) [ f ]
พวงมาลัยชีวิต[phūangmālai chīwit] (n, exp) FR: bouée de sauvetage [ f ]
พวงมาลัยเรือ[phūangmālai reūa] (n, exp) FR: barre (d'un bateau) [ f ] ; gouvernail [ m ]
ถือพวงมาลัย[theū phūangmālai] (v, exp) EN: have one's hands on the wheel

Longdo Approved EN-TH
understeer(vi) ดื้อโค้ง (พวงมาลัยรถ)
understeering(n) อาการดื้อโค้ง (ของพวงมาลัยรถ)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
festoon(n) พวงมาลัย, See also: พวงดอกไม้, พวงหรีด, พู่ห้อย, พวงระย้า, Syn. garland, swag
festoon(vt) ประดับด้วยพู่ห้อย, See also: ตกแต่งด้วยพวงมาลัย, แขวนพู่ระย้า, Syn. adorn, decorate, hang
festoonery(n) การประดับด้วยพวงมาลัย, See also: การตกแต่งด้วยพู่ระย้า, การแขวนพวงมาลัย
garland(n) พวงมาลา, See also: พวงมาลัย, พวงดอกไม้, Syn. festoon, lauren, wreathe
garland(vt) ประดับด้วยพวงมาลัย, See also: คล้องพวงมาลัย, คล้องพวงดอกไม้, Syn. wreathe
helm(n) พวงมาลัยเรือ
helmsman(n) คนถือพวงมาลัยเรือ, Syn. steersman, wheelman
lei(n) พวงมาลัย (ในฮาวาย ใช้สำหรับสวมรอบคอ)
oversteer(vi) ถือพวงมาลัยนานเกินไป
spoke(n) ที่จับรอบนอกพวงมาลัยเรือ
steer(vi) นำทาง, See also: ถือพวงมาลัย, Syn. direct
steer(vt) นำทาง, See also: ถือพวงมาลัย, Syn. direct
steer(n) การคัดท้าย, See also: การถือพวงมาลัย
steerage(n) การคัดท้าย, See also: การถือพวงมาลัย
steersman(n) ผู้ถือพวงมาลัย, See also: ผู้ขับขี่
sternwheel(n) พวงมาลัยเรือ
sternwheeler(n) เรือที่มีพวงมาลัยเรือ
wheel(n) พวงมาลัย (คำไม่เป็นทางการ), Syn. steering wheel
wreath(n) พวงหรีด, See also: หรีด, พวงมาลัย, พวงมาลา, Syn. chaplet, garland, laurels
wreathe(vt) คล้องพวงมาลัย, See also: แขวนพวงหรีด, แขวนพวงมาลัย

Hope Dictionary
beau(โบ) n. พ่อ, พวงมาลัย, ชายคู่ควงที่มีเสน่ห์ของหญิง, คู่รัก, ชายที่คอยเอาอกเอาใจหญิง คนเจ้าชู้, Syn. lover -pl. beaus, beaux
con(คอน) 1. { conned, conning, cons } v. ต่อต้าน, แย้ง, เรียนรู้, ศึกษา, ตรวจสอบอย่างระมัดระวัง, จำไว้, นำเรือ, ถือพวงมาลัยเรือ n. การต่อต้าน, การโต้เถียง, ผู้คัดค้าน, ผู้ลงบัตรคัดค้าน, นักโทษ, วัณโรค adj. ซึ่งหลอกให้เชื่อ 2. ย่อมาจากคำว่า CONsole ซึ่งศัพท์บัญญัติฉบับราชบัณฑิตยสถาน แปลว่า ส่วนเฝ้าคุม ในวงการคอมพิวเตอร์ มักจะหมายถึง อุปกรณ์ของคอมพิวเตอร์ส่วนที่เป็นแป้นพิมพ์และจอภาพ เป็นต้นว่า คำสั่ง COPY CON:autoexec.bat เป็น คำสั่งที่นำมาใช้เมื่อต้องการนำข้อความที่เราพิมพ์จากแป้นพิมพ์และมองเห็นบนจอภาพ (โดยไม่ต้องใช้โปรแกรมประมวลผลคำ) คัดลอกเข้าไปเก็บไว้เป็นแฟ้มข้อมูลแฟ้มหนึ่ง ชื่อว่า autoexec.bat เมื่อพิมพ์ข้อความที่ต้องการเสร็จแล้ว ให้กด CTRL+Z หลังจากนั้น ในคอมพิวเตอร์ก็จะมีแฟ้มข้อมูลชื่อ autoexec.bat ซึ่งบรรจุข้อความที่พิมพ์ไว้นั้น
garland(การ์'แลนดฺ) n. มาลัย, พวงมาลัย, สัญลักษณ์แห่งชัยชนะ และเกียรติยศ, ห่วง. vt. สวมพวงมาลัย, ประดับด้วยพวงมาลัย, Syn. wreath, festoon, laurel
helm(เฮล์ม) n., v. (การ) หมวกเหล็ก, หมวกกันภัย, พวงมาลัย, หางเสือ, ตำรวจ.
helmsman(เฮล์มซ'มัน) n., คนถือพวงมาลัย, คนถือหางเสือ
lei(เล'อี, เล) n. พวงมาลัย, พวงดอกไม้ ใบไม้และอื่น ๆ , พหูพจน์ของ leu pl. leis, Syn. wreath
spoke(สโพค) n. ซี่ล้อรถ, จับพวงมาลัยเรือ, ไม้ราวบันใด, ชั้นบันไดพาด vt. ใส่ซี่ล้อ
steer(สเทียร์) vt., n. (การ) คัดท้าย, ถือพวงมาลัย, คุมหางเสือ, นำทาง, ตามทาง, ชี้นำ, มุ่งหน้า, วัวตัวผู้ที่ตอนแล้ว -Phr. (steer clear of หลีก หลีกเลี่ยง), Syn. guide, pilot, conduct, lead
steerage(สเทีย'ริจฺ) n. การนำทาง, การคัดท้าย, การถือพวงมาลัย, การคุมหางเสือ, ส่วนของเรือที่ติดตั้งอุปกรณ์นำทาง, ส่วนของเรือโดยสาร ที่เก็บค่าโดยสารถูกที่สุด, Syn. steering
steering committeen. คณะกรรมการเตรียมการประชุม, คณะกรรมการวางระเบียบวาระการประชุม steering gear อุปกรณ์พวงมาลัยขับขี่, อุปกรณ์คุมหางเสือ
steering wheeln. พวงมาลัยขับขี่
sternwheel(สเทอน'วีล) n. พวงมาลัยเรือ, See also: stern-wheel adj.
wheel(วีล) n. ล้อ, ล้อรถ, บุคคลที่กระฉับกระเฉงและมีอิทธิพล, at the wheel ถือพวงมาลัยควบคุม บังคับบัญชา vi. vt. (ทำใหั) หมุน, หมุนรอบ, หัน, วนเวียน, หันกลับ, แล่นไปอย่างราบรื่น, กลิ้งบนล้อ, wheel and deal กระทำอยู่อย่างอิสระหรือโดยพลการ รับผิดชอบ, See also: wheel
wheelman(วีล'เมิน) n., (pl. -men) คนถือท้ายเรือ, คนถือพวงมาลัย, คนขี่รถจักรยาน, คนขับรถยนต์
wheelsman(วีลสฺ'เมิน) n. คนถือท้ายเรือ, คนถือพวงมาลัย, คนที่ขี่รถจักรยาน, คนขับรถยนต์ , pl.wheelsmen, Syn. wheelman
wreath(รีธ) n. พวงหรีด, พวงมาลัย, มาลัย, สิ่งที่ร้อยเป็นวง vt., vi. ร้อย (พวงมาลัย, ดอกไม้) พันรอบ, ม้วน, โอบ, โอบล้อม, ล้อมรอบ, ปิด, หมุน, ทำให้งอ, หมุนเป็นวง pl. wreaths, See also: wreathless adj. wreathlike adj.

Nontri Dictionary
beau(n) หนุ่มสำอาง, พ่อพวงมาลัย, คนเจ้าชู้
chaplet(n) พวงมาลัย, สายลูกประคำ
garland(n) พวงมาลัย
garland(vt) ห้อยพวงมาลัย, สวมมาลัย, ประดับด้วยมาลัย
helm(n) พวงมาลัย, ที่ถือหางเสือเรือ, หมวกเหล็ก, หมวกกันภัย
helmsman(n) คนถือท้ายเรือ, คนถือหางเสือเรือ, คนถือพวงมาลัย
laurel(n) พวงมาลัย, เกียรติยศ, การสรรเสริญ
spoke(n) พวงมาลัย, ซี่ล้อรถ, ขั้นบันไดชนิดพาด, ไม้ขัดล้อ
wheel(n) ล้อรถ, ยวดยาน, กงจักร, กังหัน, พวงมาลัย
wreath(n) พวงหรีด, พวงมาลัย
wreathe(vt) ร้อยดอกไม้, ประดับพวงมาลัย, โอบ, ล้อม

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Einzelsteuerung { f }; Antriebssteuerung { f }(n) พวงมาลัยรถสองอัน(ออกแบบพิเศษสำหรับฝึกหัดขับรถ)

Longdo Approved DE-TH
Steuer(n) |das, pl. Steuer| พวงมาลัยรถยนต์

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.027 seconds, cache age: 10.858 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม