*ตีเข้า* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


47 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตีเข้า*
ภาษา
หรือค้นหา: ตีเข้า, -ตีเข้า-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เข่าน. ส่วนที่ต่อระหว่างขาส่วนบนกับขาส่วนล่าง สำหรับคู้ขาเข้าและเหยียดขาออก เช่น คุกเข่า ตีเข่า ขึ้นเข่า, ราชาศัพท์ว่า พระชานุ.
พายุบุแคมน. พายุที่กระหน่ำตีเข้ามาอย่างเร็วและแรง, โดยปริยายใช้เปรียบกับการกระทำที่เร็วและแรง เช่น เขาเป็นคนใจร้อน ขับรถอย่างกับพายุบุแคม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The boy is merely waiting to be crushed by the darkness. เด็กนั่นได้แต่ดูแล้วก็ถูกความมืดโจมตีเข้าใส่ Street Fighter Alpha (1999)
Further details of the attack continue to pour in. มีรายงานข่าวความคืบหน้า ของการบุกโจมตีเข้ามาอย่างต่อเนื่อง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Attack ships closing! ยานโจมตีเข้าประชิด! Star Wars: The Clone Wars (2008)
I cooked artichokes with hollandaise sauce which is melted butter that's been whipped into a frenzy with egg yolks until it's died and gone to heaven. ฉันทำอาร์ทิโชคใส่ซอสฮอลันดา ซึ่งทำจากเนยละลายตีเข้ากับไข่แดง จนกว่ามันจะละลายเข้ากัน Julie & Julia (2009)
You whisk them together, and the acid in the vinegar works on the milk solids in the butter so that the butter, instead of melting, becomes this creamy, light, frothy, with kind of a fantastic subtle kind of... ตีเข้าด้วยกัน กรดของน้ำส้มสายจะทำปฏิกริยากับนมในเนย เพราะฉะนั้น แทนที่เนยจะละลาย มันก็จะกลายเป็นแบบนี้ Julie & Julia (2009)
I gave him a good whack, too, right on the old noggin. ฉันตีเข้าอย่างจังตรงหัวเขาเลยนะแหละ Rose's Turn (2009)
Ah, beats cultural anthropology, don't it? อ้า ทุบตีเข้าไปเลย นักมานุษยวิทยาวัฒนธรรม The Bones That Weren't (2010)
It doesn't matter if it's the chest or neck. Just hit one position, ok? มันไม่เกี่ยวหรอกว่าจะเป็นคอหรือหน้าอก แค่โจมตีเข้าไป Episode #1.8 (2011)
This man held the back door open for the strike team that carried out the hit on my family. คนพวกนี้เปิดประตูหลัง ให้หน่วยโจมตีเข้ามาทำร้ายพ่อฉัน Knightfall (2011)
'He wasn't shot, 'he was killed by a single blow to the back from a blunt instrument, 'which then magically disappeared, along with the killer.' เขาไม่ได้ถูกยิง เขาถูกฆ่าจากการถูกของแข็งตีเข้าข้างหลัง ซึ่งหายไปเฉยๆ เหมือนมีเวทย์มนต์ พร้อมๆ กับฆาตกร A Scandal in Belgravia (2012)
The hiker with the bashed-in head... นักปีนเขาที่ถูกตีเข้าที่ศีรษะ... A Scandal in Belgravia (2012)
The victim was struck in the face several times with a blunt object. เหยื่อโดนตีเข้าที่ใบหน้า หลายครั้งด้วยวัตถุมน The But in the Joke (2012)
I'm sorry, I'm trying to see the hilarity, but all I see is a man who was beaten in the face until he died. ขอโทษนะ ฉันพยายาม มองให้เป็นเรื่องตลก แต่สิ่งที่เห็น ก็คือชายคนนี้ถูกตีเข้าที่ใบหน้าจนตาย The But in the Joke (2012)
Bashed in the teeth, swallowed the fragments? โดนตีเข้าที่ฟัน แล้วกลืนส่วนที่แตกลงไป The But in the Joke (2012)
The marks on the body indicate that someone hit him with a 'THUMP! รอยที่ร่างกายชี้ว่ามีคนตีเข้าดังปั๊ง! The After-Dinner Mysteries (2013)
All I'm saying is when we took Lily Thorn in for questioning, her boss seemed to think that she could do no wrong. ที่สามารถจะใช้ตีเข้าที่ขมับได้รึเปล่า? The Secrets in the Proposal (2013)
Think somebody hit her first. คิดว่าคงมีใครบางคนตีเข้าที่หัวของเธอก่อนนะ The Mirror Has Three Faces (2013)
You know, Briggs, I think after you got hit in the head, it's turned you a little soft. รู้ไหม บริกส์ พอโดนตีเข้าที่หัว นายอ่อนหวานขึ้นนะ Pawn (2013)
Pudge will go down. Pudge จะร่วงแล้ว พวกเขารอให้อีกฝ่ายเปิดการโจมตีเข้ามา Free to Play (2014)
In the war against crime, he hit the center, Mokpo. ในสงครามปราบมาเฟีย เขาตีเข้าใจกลาง มกโพ The King (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The boy is merely waiting to be crushed by the darkness. เด็กนั่นได้แต่ดูแล้วก็ถูกความมืดโจมตีเข้าใส่ Street Fighter Alpha (1999)
Further details of the attack continue to pour in. มีรายงานข่าวความคืบหน้า ของการบุกโจมตีเข้ามาอย่างต่อเนื่อง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Attack ships closing! ยานโจมตีเข้าประชิด! Star Wars: The Clone Wars (2008)
I cooked artichokes with hollandaise sauce which is melted butter that's been whipped into a frenzy with egg yolks until it's died and gone to heaven. ฉันทำอาร์ทิโชคใส่ซอสฮอลันดา ซึ่งทำจากเนยละลายตีเข้ากับไข่แดง จนกว่ามันจะละลายเข้ากัน Julie & Julia (2009)
You whisk them together, and the acid in the vinegar works on the milk solids in the butter so that the butter, instead of melting, becomes this creamy, light, frothy, with kind of a fantastic subtle kind of... ตีเข้าด้วยกัน กรดของน้ำส้มสายจะทำปฏิกริยากับนมในเนย เพราะฉะนั้น แทนที่เนยจะละลาย มันก็จะกลายเป็นแบบนี้ Julie & Julia (2009)
I gave him a good whack, too, right on the old noggin. ฉันตีเข้าอย่างจังตรงหัวเขาเลยนะแหละ Rose's Turn (2009)
Ah, beats cultural anthropology, don't it? อ้า ทุบตีเข้าไปเลย นักมานุษยวิทยาวัฒนธรรม The Bones That Weren't (2010)
It doesn't matter if it's the chest or neck. Just hit one position, ok? มันไม่เกี่ยวหรอกว่าจะเป็นคอหรือหน้าอก แค่โจมตีเข้าไป Episode #1.8 (2011)
This man held the back door open for the strike team that carried out the hit on my family. คนพวกนี้เปิดประตูหลัง ให้หน่วยโจมตีเข้ามาทำร้ายพ่อฉัน Knightfall (2011)
'He wasn't shot, 'he was killed by a single blow to the back from a blunt instrument, 'which then magically disappeared, along with the killer.' เขาไม่ได้ถูกยิง เขาถูกฆ่าจากการถูกของแข็งตีเข้าข้างหลัง ซึ่งหายไปเฉยๆ เหมือนมีเวทย์มนต์ พร้อมๆ กับฆาตกร A Scandal in Belgravia (2012)
The hiker with the bashed-in head... นักปีนเขาที่ถูกตีเข้าที่ศีรษะ... A Scandal in Belgravia (2012)
The victim was struck in the face several times with a blunt object. เหยื่อโดนตีเข้าที่ใบหน้า หลายครั้งด้วยวัตถุมน The But in the Joke (2012)
I'm sorry, I'm trying to see the hilarity, but all I see is a man who was beaten in the face until he died. ขอโทษนะ ฉันพยายาม มองให้เป็นเรื่องตลก แต่สิ่งที่เห็น ก็คือชายคนนี้ถูกตีเข้าที่ใบหน้าจนตาย The But in the Joke (2012)
Bashed in the teeth, swallowed the fragments? โดนตีเข้าที่ฟัน แล้วกลืนส่วนที่แตกลงไป The But in the Joke (2012)
The marks on the body indicate that someone hit him with a 'THUMP! รอยที่ร่างกายชี้ว่ามีคนตีเข้าดังปั๊ง! The After-Dinner Mysteries (2013)
All I'm saying is when we took Lily Thorn in for questioning, her boss seemed to think that she could do no wrong. ที่สามารถจะใช้ตีเข้าที่ขมับได้รึเปล่า? The Secrets in the Proposal (2013)
Think somebody hit her first. คิดว่าคงมีใครบางคนตีเข้าที่หัวของเธอก่อนนะ The Mirror Has Three Faces (2013)
You know, Briggs, I think after you got hit in the head, it's turned you a little soft. รู้ไหม บริกส์ พอโดนตีเข้าที่หัว นายอ่อนหวานขึ้นนะ Pawn (2013)
Pudge will go down. Pudge จะร่วงแล้ว พวกเขารอให้อีกฝ่ายเปิดการโจมตีเข้ามา Free to Play (2014)
In the war against crime, he hit the center, Mokpo. ในสงครามปราบมาเฟีย เขาตีเข้าใจกลาง มกโพ The King (2017)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
penetration(n) การโจมตีเข้าไปในเขตแดนของศัตรู, Syn. invasion, Ant. departure, evacuation
punch in(phrv) แหย่, See also: ตีเข้า, แยง, Syn. punch down
sortie(n) การโจมตีเข้าไปในเขตศัตรู (ด้วยจำนวนที่น้อยกว่า), Syn. aggression, assault, invasion, Ant. retreat, withdrawal
sortie(vi) โจมตีเข้าไปในเขตศัตรู (ด้วยจำนวนน้อยกว่า)

Hope Dictionary
puck(พัค) n. (กีฬาฮอกกี้น้ำแข็ง) ลูกยางสำหรับตีเข้าประตู, ลูกกลมหิมะ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0263 seconds, cache age: 3.089 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม