*ดูเหมือน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


175 ผลลัพธ์ สำหรับ *ดูเหมือน*
ภาษา
หรือค้นหา: ดูเหมือน, -ดูเหมือน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดูเหมือนว่า(aux) seem, See also: as if, as though, Syn. ดูเหมือน, ดูเหมือนจะ, ดูท่า

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดูเหมือนว. เข้าใจว่า เช่น ดูเหมือนตอนนี้เขาจะกลับบ้านไปแล้ว, คะเนว่า, เห็นจะ, เช่น ไฟฟ้าดูเหมือนจะดับราว ๆ ตี ๔.
กะล่อยกะหลิบดูเหมือนเร็ว ๆ นี้ เช่น ดูกะล่อยกะหลิบเมื่อไม่นานมานี่เอง ล่วงเข้ามาหลายเดือนแล้ว.
กะหนอกะแหน(-หฺนอ-แหฺน) ว. เสียงพูดอย่างน่าเอ็นดูเหมือนเสียงเด็กพูด.
ขนหน้าแข้งไม่ร่วงว. ไม่กระทบกระเทือนถึงเดือดร้อน (ใช้แก่คนมั่งมีที่ต้องจ่ายเงินแม้จะมากแต่ก็ดูเหมือนเป็นจำนวนเล็ก ๆ น้อย ๆ ).
ควบ ๒ก. อาการที่วิ่งเต็มที่จนดูเหมือนเท้าหรือล้อไม่ติดดิน.
ตาบอดตาใสน. ตาบอดอย่างที่ตาดูเหมือนเป็นปรกติ แต่มองไม่เห็น.
ถี่ลอดตาช้าง ห่างลอดตาเล็นว. ดูเหมือนรอบคอบถี่ถ้วน แต่ไม่รอบคอบถี่ถ้วนจริง, ประหยัดในสิ่งที่ไม่ควรประหยัด ไม่ประหยัดในสิ่งที่ควรประหยัด.
ปลอมแปลง(-แปฺลง) ก. ทำเลียนแบบให้ดูเหมือนของจริง.
มวยล้มน. การชกมวยบนเวทีที่คู่ต่อสู้ฝ่ายหนึ่งแกล้งยอมเป็นฝ่ายแพ้ เพื่อหวังผลในการพนัน, โดยปริยายหมายถึงการต่อสู้หรือเรื่องราวที่ดูเหมือนเอาจริงเอาจัง แต่กลับไม่จริงหรือเลิกล้มไป.
มีดเสือซ่อนเล็บน. มีดขนาดเล็ก ใบมีดแบนเรียวปลายแหลม ยาวประมาณครึ่งฝ่ามือ ชุดหนึ่งมี ๒ เล่ม ด้ามมีดทำเป็นท่อนสี่เหลี่ยมยาว มีช่องสำหรับสอดใบมีดอีกเล่มหนึ่งสวนเข้าไปเก็บไว้ได้มิดชิด มีดทั้ง ๒ เล่มเมื่อสอดใบมีดเข้าไปในด้ามของกันและกันแล้ว แลดูเหมือนไม้สี่เหลี่ยมท่อนสั้น ๆ ใช้พกเป็นอาวุธ.
สตัฟฟ์(สะ-) น. การนำวัสดุบางอย่างบรรจุในโครงหนังสัตว์ซึ่งผ่านกรรมวิธีทางเคมีสำหรับรักษาไม่ให้เน่าเปื่อยแล้วตกแต่งให้ดูเหมือนสัตว์จริง.
สร่ง ๑(สะหฺร่ง) น. วิธีฝังเพชรเม็ดเล็ก ๆ ขนาดไข่ปลาลงไปบนพื้นที่ทำให้โปร่ง, ถ้าแกะแรให้ผิวเป็นเหลี่ยมขึ้นเงาดูเหมือนฝังเพชร เรียกว่า ตัดสร่ง.
เสือซ่อนเล็บชื่อเรียกอาวุธชนิดหนึ่ง อย่างมีดพก ๒ เล่ม สอดประกบกันสนิทดูเหมือนว่าเป็นไม้แท่งเดียว.
หวิว, หวิว ๆว. มีความรู้สึกที่ดูเหมือนใจจะขาดไป เช่น รู้สึกใจหวิวคล้ายจะเป็นลม, มีความรู้สึกหวาดอย่างใจหาย เช่น ขึ้นไปในที่สูง ๆ ใจมักจะหวิว ๆ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Looks like we're gonna have to find a way out of here-- ดูเหมือนว่า เราคงต้องหาทางออกเองซะแล้ว Aladdin (1992)
For instance, you look a little divorced. อย่างเช่น คุณดูเหมือนเพิ่งหย่า Basic Instinct (1992)
T o study Nietzsche psychobiographically may seem naive. การศึกษาเรื่องภาวะจิตไม่ปกติของเนเช่ ดูเหมือนว่าจะไม่เป็นผล Basic Instinct (1992)
Sounds like your evening was better than mine. ดูเหมือนว่าค่ำคืนของคุณ จะดีกว่าของผมนะ Basic Instinct (1992)
So, Adam T owers. Seems his research has gone missing. งั้น อดัม ทาวเวอร์ ดูเหมือนว่างานวิจัยของเขาจะหายไป Basic Instinct (1992)
Then I jerked him off even though he was dead to make it look like there was come everywhere to make it look like it was her. ผมถอดเสื้อผ้าเขาและทำให้เหมือนสำเร็จความใคร่ แม้ว่าเขาจะตายไปแล้ว ...เพื่อทำให้ดูเหมือนว่า มีการหลั่งอยู่ทุกที่... ...เพื่อให้ดูเหมือนว่าเป็นเธอ Basic Instinct (1992)
Looked like the bada-bing-bada-boom girl. ดูเหมือนจะมีบูมเกิร์ลอยู่ตรงนั้นแน่ะ The Bodyguard (1992)
It appears that Hindley mortgaged the property to cover his gambling debts. ดูเหมือนว่า ฮินด์ลีย์จะจำนอง ที่ดินเพื่อ ไปจ่ายปัญหาหนี้พนัน Wuthering Heights (1992)
Well, she wished to be out of my company now, at any rate. หล่อนดูเหมือน อยากจะไปให้พ้นหน้าฉันนะ ในตอนนี้ Wuthering Heights (1992)
Something like that. นี่มันไม่ได้ดูเหมือนว่าชั้นไม่ได้ทำอ่ะ Hero (1992)
Three hours is old, man. ดูเหมือนว่าพวกคุณเพิ่งจะดื่มมากันนะครับ Hero (1992)
He's out there now, somewhere and whoever you are I and the other survivors of Flight 1 04 say thank you. ฮัลโลห ดูเหมือนว่าแกจะมีความสุขดีนะ นี่นายน่าจะมาร่วมกับเรานะ Hero (1992)
Six huge tendrils moved toward him, weaving their bloated heads through the silent cabin like a giant octopus. หนวดยักษ์เลื้อยเข้าหาเขา หัวของมันโบกสะบัด มันดูเหมือนหมึกยักษ์ The Cement Garden (1993)
Girls can wear jeans and cut their hair short, wear shirts and boots, because it's okay to be a boy,  ผู้หญิงใส่กางเกงยีนส์ได้ ตัดผมสั้นได้ ใส่เชิ้ต และรองเท้าบู๊ต เพราะมันโอเค ถ้าจะดูเหมือนผู้ชาย The Cement Garden (1993)
but for a boy to look like a girl is degrading because you think that being a girl is degrading. แต่ถ้าผู้ชายดูเหมือนผู้หญิงกลับน่าตลก เพราะเธอ ดูถูกการเป็นผู้หญิง The Cement Garden (1993)
Everything seems fixed and still,  ทุกอย่างมันดูเหมือนจะคงอยู่แบบนี้ The Cement Garden (1993)
- That's what it looks like here. - ดูเหมือนในรูปนี่ Cool Runnings (1993)
- How 'bout I draw a line... down the middle of your head so it looks like a butt? - ให้ฉันขีดเส้น... กลางหัวนาย จะได้ดูเหมือนตูด เอามั้ย? Cool Runnings (1993)
Seemin' to you like nobody likes us? ดูเหมือนจะไม่มีใครชอบเราเลยนะ? Cool Runnings (1993)
- So you guys been having a little trouble out there, huh? - ดูเหมือนพวกนายมีปัญหานิดหน่อยนะ? Cool Runnings (1993)
The driver here, Derice Bannock, looks like the sled's really driving' him. คนขับคือ ดีรีซ แบนนอค แต่ดูเหมือนสเลดจะขับเขานะ Cool Runnings (1993)
Move that sled! ดูเหมือนจะเร็วเกินไป Cool Runnings (1993)
I'd just like to see you try, because it just so happens I've got my big brother with me. ฉันก็อยากจะลองดูเหมือนกัน, เพราะถ้าเกิดอะไรขึ้น ฉันก็มีพี่ชายที่มากับฉัน. Hocus Pocus (1993)
Looks like they're coming out of everywhere. ดูเหมือนว่าพวกเขากำลัง ออกมาจากทุกที่ In the Name of the Father (1993)
- Looks like we're staying then. - ดูเหมือนเรากำลังอยู่แล้ว In the Name of the Father (1993)
I can't seem to get his face out of my mind. ฉันไม่สามารถดูเหมือนจะได้รับใบหน้าของเขา จากใจของฉ? In the Name of the Father (1993)
Did you say I sound like my... คุณบอกว่าฉันฟังดูเหมือนเหรอ... The Joy Luck Club (1993)
You will look like me when you get older. You promise? - ลูกจะต้องดูเหมือนแม่ตอนที่ลูกแก่แล้ว The Joy Luck Club (1993)
She looks like a brat. ดูเหมือนเป็นเด็กดื้อเลยนะ The Joy Luck Club (1993)
Over the years, Mom got better, although it seemed like all her fears turned into worries about me. เวลาผ่านไปหลายปี แม่ก็ดีขึ้น ถึงแม้ว่ามันจะดูเหมือนกับความกลัวของเธอ เปลี่ยนไปเป็นความกังวลเกี่ยวกับฉัน The Joy Luck Club (1993)
And in their place there seems to be good feeling all around ในเมืองของเขาดูเหมือนจะมีความสุขอยู่ในทุกที่ The Nightmare Before Christmas (1993)
Although the impostor has been shot down... it looks like Christmas will have to be cancelled this year. ถึงแม้ว่า นักต้มตุ๋น จะถูกยิงตายแล้ว ดูเหมือนว่า ปีนี้เราคงต้องยกเลิกคริสต์มัส The Nightmare Before Christmas (1993)
Looks like it's Oogie's turn to boogie now. ดูเหมือนจะเป็นทีของ อูกี้ บูกี้ นะ The Nightmare Before Christmas (1993)
Looks like I won the jackpot! ดูเหมือนว่าชั้นจะได้แจ็กพอต The Nightmare Before Christmas (1993)
My success allowed me a certain freedom to pursue my own interests. ดูเหมือนผมจะมีพรสวรรค์ ที่จะประยุกต์ สร้างโมเดลสะสางคดีฆาตรกรรม Deep Throat (1993)
At first it looked like a garbage dump for UFO sightings, alien abduction reports, the kind of stuff most people laugh at. โดยอุบัติเหตุ ? แรกเริ่ม มันดูเหมือนที่ทิ้งขยะ ของเรื่อง "เห็น UFO" "ถูกเอเลี่ยนลักพาตัว"... Deep Throat (1993)
- You're aware of that? - Yes, sir. ..หลักการ และความเชื่อถือทางวิทยาศาสตร์ ดูเหมือนจะไม่สนับสนุนเรื่องราวเลย Deep Throat (1993)
I don't get it, Mulder. Does this have something to do with an X-File? ฉันไม่เอาด้วย Mulder นี่ดูเหมือนไม่เกี่ยวอะไรกับ X-File ? Squeeze (1993)
You look so-- l don't know. ดูคุณช่าง ไม่รู้สิ กระตือรือร้นรึ ใช่ ดูเหมือนคุณจะมีเรื่องดีๆเกิดขึ้น มีข่าวดีอะไรไหม Junior (1994)
We were unaware of the university policy, so that's why the little fib. เรายังไม่ได้แจ้งนโยบายมหาวิทยาลัย เลยดูเหมือนโกหกหน่อยๆ Junior (1994)
So what I'm suggesting is that... seein' as how you're still so young... ฉันควรจะแนะนำยังไงดีละ... ดูเหมือนเธอยังเด็กเกินไป... Léon: The Professional (1994)
Good. Looks like me and Vincent caught you boys at breakfast. ที่ดี ดูเหมือนว่าผมและวินเซนต์จับคุณเด็กชายอาหารเช้า Pulp Fiction (1994)
Describe what Marsellus Wallace looks like! อธิบายสิ่งที่วอลเลซ Marsellus ดูเหมือน! Pulp Fiction (1994)
However... you seem like a really nice person, and I- อย่างไรก็ตาม ... คุณดูเหมือนเป็นคนดีจริงๆและ l- Pulp Fiction (1994)
Marsellus throwing Tony out of a fourth-story window... for massaging my feet seemed reasonable? Marsellus ขว้างปาโทนี่ออกมาจากหน้าต่างชั้นที่สี่ ... สำหรับนวดเท้าของฉันดูเหมือนเหมาะสม? Pulp Fiction (1994)
No, it seemed excessive, but that doesn't mean it didn't happen. ไม่มันดูเหมือนมากเกินไป แต่ไม่ได้หมายความว่ามันไม่ได้เกิดขึ้น Pulp Fiction (1994)
- Aside from how it looks, the car's cool. - นอกเหนือจากวิธีการที่ดูเหมือนเย็นของรถ Pulp Fiction (1994)
This looks to be a pretty domesticated house. นี้ดูเหมือนจะเป็นบ้านสวยโดดเด่น Pulp Fiction (1994)
- Looks like we got a vigilante in our midst. - ดูเหมือนว่าเราได้ศาลเตี้ยในหมู่พวกเรา Pulp Fiction (1994)
Well, that seems to be the situation. ดีที่ดูเหมือนว่าจะมีสถานการณ์ Pulp Fiction (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Looks like we're gonna have to find a way out of here-- ดูเหมือนว่า เราคงต้องหาทางออกเองซะแล้ว Aladdin (1992)
For instance, you look a little divorced. อย่างเช่น คุณดูเหมือนเพิ่งหย่า Basic Instinct (1992)
T o study Nietzsche psychobiographically may seem naive. การศึกษาเรื่องภาวะจิตไม่ปกติของเนเช่ ดูเหมือนว่าจะไม่เป็นผล Basic Instinct (1992)
Sounds like your evening was better than mine. ดูเหมือนว่าค่ำคืนของคุณ จะดีกว่าของผมนะ Basic Instinct (1992)
So, Adam T owers. Seems his research has gone missing. งั้น อดัม ทาวเวอร์ ดูเหมือนว่างานวิจัยของเขาจะหายไป Basic Instinct (1992)
Then I jerked him off even though he was dead to make it look like there was come everywhere to make it look like it was her. ผมถอดเสื้อผ้าเขาและทำให้เหมือนสำเร็จความใคร่ แม้ว่าเขาจะตายไปแล้ว ...เพื่อทำให้ดูเหมือนว่า มีการหลั่งอยู่ทุกที่... ...เพื่อให้ดูเหมือนว่าเป็นเธอ Basic Instinct (1992)
Looked like the bada-bing-bada-boom girl. ดูเหมือนจะมีบูมเกิร์ลอยู่ตรงนั้นแน่ะ The Bodyguard (1992)
It appears that Hindley mortgaged the property to cover his gambling debts. ดูเหมือนว่า ฮินด์ลีย์จะจำนอง ที่ดินเพื่อ ไปจ่ายปัญหาหนี้พนัน Wuthering Heights (1992)
Well, she wished to be out of my company now, at any rate. หล่อนดูเหมือน อยากจะไปให้พ้นหน้าฉันนะ ในตอนนี้ Wuthering Heights (1992)
Something like that. นี่มันไม่ได้ดูเหมือนว่าชั้นไม่ได้ทำอ่ะ Hero (1992)
Three hours is old, man. ดูเหมือนว่าพวกคุณเพิ่งจะดื่มมากันนะครับ Hero (1992)
He's out there now, somewhere and whoever you are I and the other survivors of Flight 1 04 say thank you. ฮัลโลห ดูเหมือนว่าแกจะมีความสุขดีนะ นี่นายน่าจะมาร่วมกับเรานะ Hero (1992)
Six huge tendrils moved toward him, weaving their bloated heads through the silent cabin like a giant octopus. หนวดยักษ์เลื้อยเข้าหาเขา หัวของมันโบกสะบัด มันดูเหมือนหมึกยักษ์ The Cement Garden (1993)
Girls can wear jeans and cut their hair short, wear shirts and boots, because it's okay to be a boy,  ผู้หญิงใส่กางเกงยีนส์ได้ ตัดผมสั้นได้ ใส่เชิ้ต และรองเท้าบู๊ต เพราะมันโอเค ถ้าจะดูเหมือนผู้ชาย The Cement Garden (1993)
but for a boy to look like a girl is degrading because you think that being a girl is degrading. แต่ถ้าผู้ชายดูเหมือนผู้หญิงกลับน่าตลก เพราะเธอ ดูถูกการเป็นผู้หญิง The Cement Garden (1993)
Everything seems fixed and still,  ทุกอย่างมันดูเหมือนจะคงอยู่แบบนี้ The Cement Garden (1993)
- That's what it looks like here. - ดูเหมือนในรูปนี่ Cool Runnings (1993)
- How 'bout I draw a line... down the middle of your head so it looks like a butt? - ให้ฉันขีดเส้น... กลางหัวนาย จะได้ดูเหมือนตูด เอามั้ย? Cool Runnings (1993)
Seemin' to you like nobody likes us? ดูเหมือนจะไม่มีใครชอบเราเลยนะ? Cool Runnings (1993)
- So you guys been having a little trouble out there, huh? - ดูเหมือนพวกนายมีปัญหานิดหน่อยนะ? Cool Runnings (1993)
The driver here, Derice Bannock, looks like the sled's really driving' him. คนขับคือ ดีรีซ แบนนอค แต่ดูเหมือนสเลดจะขับเขานะ Cool Runnings (1993)
Move that sled! ดูเหมือนจะเร็วเกินไป Cool Runnings (1993)
I'd just like to see you try, because it just so happens I've got my big brother with me. ฉันก็อยากจะลองดูเหมือนกัน, เพราะถ้าเกิดอะไรขึ้น ฉันก็มีพี่ชายที่มากับฉัน. Hocus Pocus (1993)
Looks like they're coming out of everywhere. ดูเหมือนว่าพวกเขากำลัง ออกมาจากทุกที่ In the Name of the Father (1993)
- Looks like we're staying then. - ดูเหมือนเรากำลังอยู่แล้ว In the Name of the Father (1993)
I can't seem to get his face out of my mind. ฉันไม่สามารถดูเหมือนจะได้รับใบหน้าของเขา จากใจของฉ? In the Name of the Father (1993)
Did you say I sound like my... คุณบอกว่าฉันฟังดูเหมือนเหรอ... The Joy Luck Club (1993)
You will look like me when you get older. You promise? - ลูกจะต้องดูเหมือนแม่ตอนที่ลูกแก่แล้ว The Joy Luck Club (1993)
She looks like a brat. ดูเหมือนเป็นเด็กดื้อเลยนะ The Joy Luck Club (1993)
Over the years, Mom got better, although it seemed like all her fears turned into worries about me. เวลาผ่านไปหลายปี แม่ก็ดีขึ้น ถึงแม้ว่ามันจะดูเหมือนกับความกลัวของเธอ เปลี่ยนไปเป็นความกังวลเกี่ยวกับฉัน The Joy Luck Club (1993)
And in their place there seems to be good feeling all around ในเมืองของเขาดูเหมือนจะมีความสุขอยู่ในทุกที่ The Nightmare Before Christmas (1993)
Although the impostor has been shot down... it looks like Christmas will have to be cancelled this year. ถึงแม้ว่า นักต้มตุ๋น จะถูกยิงตายแล้ว ดูเหมือนว่า ปีนี้เราคงต้องยกเลิกคริสต์มัส The Nightmare Before Christmas (1993)
Looks like it's Oogie's turn to boogie now. ดูเหมือนจะเป็นทีของ อูกี้ บูกี้ นะ The Nightmare Before Christmas (1993)
Looks like I won the jackpot! ดูเหมือนว่าชั้นจะได้แจ็กพอต The Nightmare Before Christmas (1993)
My success allowed me a certain freedom to pursue my own interests. ดูเหมือนผมจะมีพรสวรรค์ ที่จะประยุกต์ สร้างโมเดลสะสางคดีฆาตรกรรม Deep Throat (1993)
At first it looked like a garbage dump for UFO sightings, alien abduction reports, the kind of stuff most people laugh at. โดยอุบัติเหตุ ? แรกเริ่ม มันดูเหมือนที่ทิ้งขยะ ของเรื่อง "เห็น UFO" "ถูกเอเลี่ยนลักพาตัว"... Deep Throat (1993)
- You're aware of that? - Yes, sir. ..หลักการ และความเชื่อถือทางวิทยาศาสตร์ ดูเหมือนจะไม่สนับสนุนเรื่องราวเลย Deep Throat (1993)
I don't get it, Mulder. Does this have something to do with an X-File? ฉันไม่เอาด้วย Mulder นี่ดูเหมือนไม่เกี่ยวอะไรกับ X-File ? Squeeze (1993)
You look so-- l don't know. ดูคุณช่าง ไม่รู้สิ กระตือรือร้นรึ ใช่ ดูเหมือนคุณจะมีเรื่องดีๆเกิดขึ้น มีข่าวดีอะไรไหม Junior (1994)
We were unaware of the university policy, so that's why the little fib. เรายังไม่ได้แจ้งนโยบายมหาวิทยาลัย เลยดูเหมือนโกหกหน่อยๆ Junior (1994)
So what I'm suggesting is that... seein' as how you're still so young... ฉันควรจะแนะนำยังไงดีละ... ดูเหมือนเธอยังเด็กเกินไป... Léon: The Professional (1994)
Good. Looks like me and Vincent caught you boys at breakfast. ที่ดี ดูเหมือนว่าผมและวินเซนต์จับคุณเด็กชายอาหารเช้า Pulp Fiction (1994)
Describe what Marsellus Wallace looks like! อธิบายสิ่งที่วอลเลซ Marsellus ดูเหมือน! Pulp Fiction (1994)
However... you seem like a really nice person, and I- อย่างไรก็ตาม ... คุณดูเหมือนเป็นคนดีจริงๆและ l- Pulp Fiction (1994)
Marsellus throwing Tony out of a fourth-story window... for massaging my feet seemed reasonable? Marsellus ขว้างปาโทนี่ออกมาจากหน้าต่างชั้นที่สี่ ... สำหรับนวดเท้าของฉันดูเหมือนเหมาะสม? Pulp Fiction (1994)
No, it seemed excessive, but that doesn't mean it didn't happen. ไม่มันดูเหมือนมากเกินไป แต่ไม่ได้หมายความว่ามันไม่ได้เกิดขึ้น Pulp Fiction (1994)
- Aside from how it looks, the car's cool. - นอกเหนือจากวิธีการที่ดูเหมือนเย็นของรถ Pulp Fiction (1994)
This looks to be a pretty domesticated house. นี้ดูเหมือนจะเป็นบ้านสวยโดดเด่น Pulp Fiction (1994)
- Looks like we got a vigilante in our midst. - ดูเหมือนว่าเราได้ศาลเตี้ยในหมู่พวกเรา Pulp Fiction (1994)
Well, that seems to be the situation. ดีที่ดูเหมือนว่าจะมีสถานการณ์ Pulp Fiction (1994)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดูเหมือน[dūmeūoen] (v) EN: seem ; like ; appear ; look as if  FR: avoir l'air ; sembler ; paraître
ดูเหมือนจะ[dūmeūoen ja] (x) EN: likely
ดูเหมือนว่า[dūmeūoen wā] (x) EN: seem ; as if ; as though  FR: sembler ; il semble que ; il paraît que
มันดูเหมือนว่า[man dū meūoen wā] (v, exp) EN: it seems that  FR: il semble que

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
appear(vi) ดูเหมือนจะ, See also: ดูเหมือนว่า, Syn. look, seem, resemble
cocksure(adj) มั่นใจมาก (จนดูเหมือนดื้อดึง)
come across as(phrv) ดูเหมือนว่าจะเป็น (จากพฤติกรรม), See also: มีท่าทางของ, มีลักษณะของ
fat chance(idm) ไม่มีทางเป็นไปได้ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ดูเหมือนจะน้อยมาก
feel like(phrv) ดูเหมือนเป็น, See also: ดูคล้ายกับ
fur(n) สิ่งที่ดูเหมือนขนสัตว์
have sticky fingers(idm) น่าจะขโมย, See also: ดูเหมือนจะขโมย
make as if to do(idm) ดูเหมือนจะทำบางสิ่ง, See also: ราวกับว่าจะทำบางสิ่ง
wolf in sheep's clothing(idm) คนไม่ดีที่ภายนอกดูเหมือนดี
lend colour to(idm) ทำให้ (บางสิ่ง) ดูเหมือนจะเป็นไปได้, Syn. give to
lie open(phrv) ดูเหมือนจะเกิด, See also: เป็นไปได้ว่า จะได้รับบางสิ่ง
look like(phrv) มองดูเหมือน, See also: มองดูคล้ายกับ
look like(phrv) ดูเหมือนว่ามีผล, See also: ดูเหมือนจะเกิด
look(vi) มีท่าทาง, See also: ดูเหมือน, ปรากฏ, ดูราวกับว่า, Syn. seem, appear
paradox(n) คำพูดที่ดูเหมือนขัดแย้งกัน
quasi(adj) ดูเหมือน, See also: คล้ายคลึง, ประหนึ่ง
resemble in(phrv) ดูเหมือน, See also: เหมือน
seem(vt) ดูเหมือนว่า, See also: เห็นจะ, คล้ายจะ, ดูจะ, ดูเหมือนจะ, ดูท่าทาง, ดูราวกับ, ดูประหนึ่ง, Syn. look, look like, look as if, resemble
semblable(adj) คล้าย, See also: คล้ายคลึง, ดูเหมือน, ซึ่งเลียนแบบ, ซึ่งเสแสร้ง, ซึ่งไม่จริง
semblance(n) สถานการณ์ที่ดูเหมือนจริง, Syn. simulation
sound like(vt) ดูเหมือน, Syn. look like, be like, seem like
sound(vi) ดูเหมือนว่า, Syn. appear, appear to be, seem
specious(adj) สวยแต่รูป, See also: ดูเหมือนถูกต้องแต่จริงๆ แล้วผิดพลาด, Syn. paradoxical, sophistic, Ant. true
set fair(phrv) ดูเหมือนจะดี, See also: น่าจะใช้ได้
strike as(phrv) ทำให้รู้สึกว่าเป็น, See also: ทำให้ดูเหมือน, Syn. knock against
throw back(phrv) ดูเหมือนกับ (ญาติในอดีต), Syn. cast back
verisimilar(adj) ซึ่งดูเหมือนจริง, See also: ซึ่งมีมูลความจริง

Hope Dictionary
appear(อะเพียร์') vi. ปรากฎ, ดูเหมือน, แสดงตัว, ประจักษ์, มาถึง, เกิดขึ้น, Syn. arise, emerge
glossy(กลอส'ซี) adj. เป็นเงามันหรือวาว, แสงเหลือบ, หน้าเนื้อใจเสือ, ดูเหมือนว่าถูกต้องแต่ความจริงไม่ใช่., See also: glossily adv. glossiness n., Syn. reflecting, shining
heuristicsวิทยาการศึกษาสำนึกหมายถึง วิธีการแก้ปัญหาที่ดูเหมือนว่าจะไม่มีแนวทางหรือกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนตายตัว เช่น ในเกมหมากรุก คงมีแต่การทดลองหรือคาดเดาหลาย ๆ ทางให้ตัดสินเลือกทางที่คิดว่าจะได้ผลดีที่สุด ซึ่งมักจะใช้ผลจากประสบการณ์ที่ผ่านมา ตรงข้ามกับกับ "สามัญสำนึก" หรือ common sense
hewlett-packardฮิวเล็ต-แพกการ์ดเป็นชื่อบริษัทที่ผลิตไมโครคอมพิวเตอร์แห่งหนึ่ง แต่ในประเทศไทย ดูเหมือนจะมีชื่อทางเครื่องพิมพ์ (printer) มากกว่า
hypercare: ไฮเปอร์แคร์หมายถึง ชุดซอฟต์แวร์ของเครื่องแมคอินทอชที่ออกแบบมาเพื่อให้ผู้ที่เขียนโปรแกรมไม่เป็น สามารถเขียนโปรแกรมเองได้ แต่แล้วกลับปรากฏว่า การเรียนวิธีใช้ซอฟต์แวร์ตัวนี้ กลับยากเกินไป กับทั้งยังทำไม่ได้ดีเหมือนกับโปรแกรมที่เขียนด้วยภาษาซี (C) หรือปาสกาล (Pascal) เมื่อผลิตขายใหม่ ๆ คนนิยมมาก แต่ปัจจุบันดูเหมือนจะหายไปจากตลาดแล้ว
like(ไลคฺ) { liked, liking, likes } adj., prep. เหมือนกัน, คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน, จวนจะ, ดูเหมือน. adv. ใกล้จะ, เกือบจะ, โดยประมาณ, ดูเหมือน. conj. เหมือนกับ, ยังกับ. n. สิ่งที่เหมือนกัน, คนที่เหมือนกัน, ชนิด, ประเภท. v. เกือบจะ, ชอบ, อยาก, ปรารถนา, n. สิ่งที่ชอบ, สิ่งที่ปรารถนา
look(ลุค) { looked, looking, looks } vi. ดู, มอง, เห็น, เพ่ง, สนใจ, ชำเลือง, โน้มเอียง, ปรากฎ, ดูเหมือน, เผชิญหน้า vt. ดู, มอง, ปรากฎ, แสดงออก, ระวัง, พิจารณา, ตรวจสอบ. n. การดู, การมอง, การเห็น, การชำเลือง, การค้นหา, ลักษณะ. -Phr. (look after คอยจ้องดู, ดูแล) -Phr. (look down on (upon) ดูถูกเฟหยีหยาม)
near-letter qualityคุณภาพเกือบคมชัดใช้ตัวย่อว่า NLQ แปลตามตัวอักษรว่า เกือบเหมือนตัวพิมพ์ดีด ใช้เป็นคำอธิบายถึงคุณภาพของเครื่องพิมพ์ว่า มีคุณภาพเกือบคมชัด หรือใกล้เคียงตัวพิมพ์ดีด เครื่องพิมพ์ที่มีคุณภาพ จะมองดูเหมือนการนำจุดมาเรียงกันให้เป็นรูปตัวอักษร ฉะนั้น เครื่องพิมพ์ชนิดที่มีจุดมาก ๆ ติด ๆ กัน จะทำให้ดูมีความคมชัด (high resolution) ตัวอักษรที่พิมพ์ออกมา จะดูสวยและประณีต เหมือนตัวพิมพ์ดีด การวัดคุณภาพของเครื่องพิมพ์ จึงวัดเป็นจำนวนจุดต่อนิ้ว เช่น 600 จุดต่อนิ้ว ย่อมดีกว่า 300 จุดต่อนิ้ว เป็นต้น (300 จุดต่อนิ้ว พอจะเรียกได้ว่า คุณภาพเกือบคมชัด) ดู printer และ letter quality ประกอบ
nlq(เอ็นแอลคิว) ย่อมาจาก near letter quality (คุณภาพเกือบคมชัด) แปลตามตัวอักษรว่า เกือบเหมือนตัวพิมพ์ดีด ใช้เป็นคำอธิบายถึงคุณภาพของเครื่องพิมพ์ว่า สามารถพิมพ์ได้เกือบคมชัด หรือใกล้เคียงตัวพิมพ์ดีด เครื่องพิมพ์ที่มีคุณภาพ จะมองดูเหมือนการนำจุดมาเรียงกันให้เป็นรูปตัวอักษร ฉะนั้น เครื่องพิมพ์ชนิดที่มีจุดมาก ๆ ติด ๆ กัน จะทำให้ความคมชัด (high resolution) ตัวอักษรที่พิมพ์ออกมา จะดูสวยและประณีต เหมือนตัวพิมพ์ดีด การวัดคุณภาพของเครื่องพิมพ์ จึงวัดเป็นจำนวนจุดต่อนิ้ว เช่น 600 จุดต่อนิ้ว ย่อมดีกว่า 300 จุดต่อนิ้ว เป็นต้น (300 จุดต่อนิ้ว พอจะเรียกได้ว่า คุณภาพเกือบคมชัด) ดู printer และ letter quality ประกอบ
pc-dos(พีซี ดอส) ย่อมาจาก personal computer disk operating system หมายถึง ระบบปฏิบัติการแบบใช้จาน ของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล หรือไมโครคอมพิวเตอร์ ลักษณะและวิธีใช้ก็เหมือน ๆ กับ MS DOS ที่บริษัทไมโครซอฟต์นำมาดัดแปลงจนใช้กันทั่วไปนั่นเอง ปัจจุบัน พีซีดอสได้มีการพัฒนาไปมากแล้ว แต่พอวินโดว์ 95 เป็นที่นิยม ระบบดอสก็ดูเหมือนจะไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไป ไม่ว่าจะเป็นพีซีดอส หรือเอ็มเอสดอสดู MS DOS ประกอบ
personal computer disk opระบบปฏิบัติการแบบใช้จาน ของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล หรือไมโครคอมพิวเตอร์ ลักษณะและวิธีใช้ก็เหมือน ๆ กับ MS DOS ที่บริษัทไมโครซอฟต์นำมาดัดแปลงจนใช้กันทั่วไปนั่นเอง ปัจจุบัน พีซีดอสได้มีการพัฒนาไปมากแล้ว แต่พอวินโดว์ 95 เป็นที่นิยม ระบบดอสก็ดูเหมือนจะไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไป ไม่ว่าจะเป็นพีซีดอส หรือเอ็มเอสดอสดู MS DOS ประกอบ
quasi(ควา'ซี, -ไซ , เคว'ซี, เคว'ไซ) adj. คล้าย, ประหนึ่ง, ดูเหมือน. adv. ประหนึ่ง, คล้าย
quasi-Pref. คล้าย, ดูเหมือน, กึ่ง, ครึ่ง
seem(ซีม) vi. ดูเหมือน, ดูคล้าย, ดูราวกับ, ดูท่าทาง, ปรากฎเป็น, ประหนึ่ง, Syn. look, manifest
semblable(เซม'บละเบิล) adj. คล้าย, คล้ายคลึง, ดูเหมือน. n. ความคล้าย, ความคล้ายคลึง, สิ่งที่คล้ายคลึงกัน., See also: semblably adv.
three-dimensional spreadsthree-dimensional spreadsheet ตารางจัดการสามมิติหมายถึง โปรแกรมตารางจัดการสมัยใหม่ ๆ ที่สามารถแสดงตารางต่าง ๆ ซ้อน กันได้เหมือนกับเป็นหน้าหนังสือ ในกรณีเช่นนี้ จะมองดูเหมือนกับว่า มีความหนา ความหนานี้เองคือมิติที่สาม
verisimilitude(เวริซิมิล'ลิทิวดฺ) n. ความคล้ายกัน, ลักษณะน่าจะเป็นความจริง, ความเป็นไปได้, สิ่งที่ดูเหมือนเป็นของจริง, เรื่องหรือข้อความที่ดูเหมือนเป็นความจริง.

Nontri Dictionary
look(vi) มองดู, เพ่ง, ดูเหมือน, ดูคล้าย, สนใจ, หันหน้า, เผชิญหน้า
rather(adv) ดูเหมือนจะ, ค่อนข้างจะ, อย่างไรก็ตาม
seem(vi) ดูราวกับ, ดูเหมือนว่า, ประหนึ่ง, ดูคล้าย
seemingly(adv) ประหนึ่งว่า, ดูเหมือนว่า, ดูราวกับ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
replicant(n, slang) สิ่งที่คล้ายมนุษย์, หุ่นยนต์ที่คล้ายมนุษย์ , สิ่งที่ถูกสร้างโดยกลไกทางพันธุ์กรรมให้ดูเหมือนมนุษย์ ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA), See also: robot, Syn. android
so-called(adj) (แสลง)พวกที่ดูเหมือนจะเป็น เช่น Have you ever seen a so-called expert on TV? คุณเคยเห็นพวกที่ดูเหมือนจะเป็นผู้เชี่ยวชาญตอนดูโทรทัศน์ไหม
white-label(adj) สินค้าที่ถูกซื้อโดยบริษัทหนึ่งๆ แล้วถูกนำมา เปลี่ยนภาพลักษณ์(rebrand and/or repackage) ทำให้ดูเหมือนบริษัทนั้นๆเป็นผู้ผลิต

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
生意気[なまいき, namaiki] (adv) อย่างไม่อาย, อย่างหน้าด้านๆ, อย่างใจกล้าหน้าด้าน, อย่างไร้ยางอาย<BR> <BR> Eg.<BR> 彼の生意気態度は我慢できない。<BR> ทนลักษณะท่าทางหน้าด้านของเขาไม่ได้แล้ว<BR> <BR> 生意気を言うようですが、そうしない方がいいでしょう。<BR> ดูเหมือนว่าจะพูดอย่างไม่อายเลยนะ ไม่ทำแบบนั้นน่าจะดีกว่านะ<BR>
様に見える[ようにみえる, younimieru] ดูเหมือน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
思われる[おもわれる, omowareru] TH: ดูเหมือนว่า  EN: to appear

Longdo Approved DE-TH
scheinenดูเหมือนว่า | schien, geschienen |
aussehen(vi) |sieht aus, sah aus, hat ausgesehen| ดูเหมือนว่า, ดูเหมือนจะ, ดู(เช่น ดูดี, ดูสดชื่น, ดูเศร้า) เช่น Er sieht heute sehr besorgt aus. วันนี้เขาดูมีความกังวลใจพิกลนะ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0304 seconds, cache age: 1.112 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม