ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 為, -為- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [為, wèi, ㄨㄟˋ] to do, to act; to handle, to govern; to be Radical: 灬, Decomposition: ⿱ 爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ] ⿵ ? 灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ] Etymology: [ideographic] A hand 爫 leading an elephant Variants: 为 | | [为, wèi, ㄨㄟˋ] to do, to act; to handle, to govern; to be Radical: 丶, Decomposition: ⿻ 丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ] ⿴ 力 [lì, ㄌㄧˋ] 丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ] Etymology: - Variants: 為, Rank: 18 | | [偽, wěi, ㄨㄟˇ] false, counterfeit, bogus Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 為 [wèi, ㄨㄟˋ] Etymology: - Variants: 伪 |
|
| 為 | [為] Meaning: do; change; make; benefit; welfare; be of use; reach to; try; practice; cost; serve as; good; advantage; as a result of On-yomi: イ, i Kun-yomi: ため, な.る, な.す, す.る, たり, つく.る, なり, tame, na.ru, na.su, su.ru, tari, tsuku.ru, nari Radical: 火, Decomposition: ⿵ ⿻ ⿻ 丶 丿 ⿳ 𠃌 𠃌 𠃌 灬 Variants: 爲, Rank: 831 | 偽 | [偽] Meaning: falsehood; lie; deceive; pretend; counterfeit; forgery On-yomi: ギ, カ, gi, ka Kun-yomi: いつわ.る, にせ, いつわ.り, itsuwa.ru, nise, itsuwa.ri Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 為 Variants: 佯, 詐, 僞, 譎, Rank: 1171 | 爲 | [爲] Meaning: change; be of use; reach to; do; try; practice; cost; serve as On-yomi: イ, i Kun-yomi: ため, な.る, な.す, す.る, たり, つく.る, なり, tame, na.ru, na.su, su.ru, tari, tsuku.ru, nari Radical: 爪, Decomposition: ⿱ 爫 ⿵ ⿻ 丿 ⿳ 𠃌 𠃌 𠃌 灬 Variants: 為 |
| 为 | [wéi, ㄨㄟˊ, 为 / 為] as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do #20 [Add to Longdo] | 为 | [wèi, ㄨㄟˋ, 为 / 為] because of; for; to #20 [Add to Longdo] | 因为 | [yīn wèi, ㄧㄣ ㄨㄟˋ, 因 为 / 因 為] because; owing to; on account of #112 [Add to Longdo] | 认为 | [rèn wéi, ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ, 认 为 / 認 為] to believe; to think; to consider; to feel #166 [Add to Longdo] | 成为 | [chéng wéi, ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ, 成 为 / 成 為] to become; to turn into #180 [Add to Longdo] | 为了 | [wèi le, ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙, 为 了 / 為 了] in order to; for the purpose of; so as to #239 [Add to Longdo] | 作为 | [zuò wéi, ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ, 作 为 / 作 為] one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be #241 [Add to Longdo] | 为什么 | [wèi shén me, ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙, 为 什 么 / 為 甚 麼] why?; for what reason? #515 [Add to Longdo] | 行为 | [xíng wéi, ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ, 行 为 / 行 為] action; conduct; behavior; activity #558 [Add to Longdo] | 以为 | [yǐ wéi, ㄧˇ ㄨㄟˊ, 以 为 / 以 為] to believe; to think; to consider erroneously; to assume (wrongly) #902 [Add to Longdo] | 为主 | [wéi zhǔ, ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ, 为 主 / 為 主] to rely mainly on; to attach most importance to #1,524 [Add to Longdo] | 为此 | [wèi cǐ, ㄨㄟˋ ㄘˇ, 为 此 / 為 此] for this reason; with regards to this; in this respect; in order to do this; to this end #1,966 [Add to Longdo] | 称为 | [chēng wéi, ㄔㄥ ㄨㄟˊ, 称 为 / 稱 為] called; to call sth (by a name); to name #2,612 [Add to Longdo] | 为止 | [wéi zhǐ, ㄨㄟˊ ㄓˇ, 为 止 / 為 止] until #2,695 [Add to Longdo] | 为何 | [wèi hé, ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ, 为 何 / 為 何] why #2,777 [Add to Longdo] | 分为 | [fēn wéi, ㄈㄣ ㄨㄟˊ, 分 为 / 分 為] to divide sth into (parts); to subdivide #2,888 [Add to Longdo] | 最为 | [zuì wéi, ㄗㄨㄟˋ ㄨㄟˊ, 最 为 / 最 為] the most #3,148 [Add to Longdo] | 极为 | [jí wéi, ㄐㄧˊ ㄨㄟˊ, 极 为 / 極 為] extremely; exceedingly #3,896 [Add to Longdo] | 视为 | [shì wéi, ㄕˋ ㄨㄟˊ, 视 为 / 視 為] to view sth as; to see as; to consider sth to be; to deem #4,616 [Add to Longdo] | 为期 | [wéi qī, ㄨㄟˊ ㄑㄧ, 为 期 / 為 期] (to be done) by (a certain date); lasting (a certain time) #5,048 [Add to Longdo] | 为人 | [wéi rén, ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ, 为 人 / 為 人] behavior; one's conduct #5,459 [Add to Longdo] | 人为 | [rén wéi, ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ, 人 为 / 人 為] artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort #5,463 [Add to Longdo] | 为首 | [wéi shǒu, ㄨㄟˊ ㄕㄡˇ, 为 首 / 為 首] head; be headed by #6,146 [Add to Longdo] | 列为 | [liè wéi, ㄌㄧㄝˋ ㄨㄟˊ, 列 为 / 列 為] be classified as #6,399 [Add to Longdo] | 变为 | [biàn wéi, ㄅㄧㄢˋ ㄨㄟˊ, 变 为 / 變 為] to change into #6,624 [Add to Longdo] | 颇为 | [pō wéi, ㄆㄛ ㄨㄟˊ, 颇 为 / 頗 為] rather; quite #7,224 [Add to Longdo] | 称之为 | [chēng zhī wéi, ㄔㄥ ㄓ ㄨㄟˊ, 称 之 为 / 稱 之 為] to call it...; known as... #7,624 [Add to Longdo] | 为难 | [wéi nán, ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ, 为 难 / 為 難] make things difficult for #9,211 [Add to Longdo] | 华为 | [Huá wèi, ㄏㄨㄚˊ ㄨㄟˋ, 华 为 / 華 為] Huawei Technologies, PRC electronics company #9,425 [Add to Longdo] | 以人为本 | [yǐ rén wéi běn, ㄧˇ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄅㄣˇ, 以 人 为 本 / 以 人 為 本] taking people as fundamental; people-based #9,688 [Add to Longdo] | 所为 | [suǒ wéi, ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˊ, 所 为 / 所 為] what one does; doings #12,587 [Add to Longdo] | 评为 | [píng wéi, ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟˊ, 评 为 / 評 為] to be assessed as #12,735 [Add to Longdo] | 无能为力 | [wú néng wéi lì, ㄨˊ ㄋㄥˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧˋ, 无 能 为 力 / 無 能 為 力] impotent (成语 saw); powerless; helpless #13,619 [Add to Longdo] | 为生 | [wéi shēng, ㄨㄟˊ ㄕㄥ, 为 生 / 為 生] to make a living #14,084 [Add to Longdo] | 不以为然 | [bù yǐ wéi rán, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄖㄢˊ, 不 以 为 然 / 不 以 為 然] not to accept as correct (成语 saw); to object; to disapprove; to take exception to #15,995 [Add to Longdo] | 为时 | [wéi shí, ㄨㄟˊ ㄕˊ, 为 时 / 為 時] timewise; pertaining to time #16,312 [Add to Longdo] | 不失为 | [bù shī wéi, ㄅㄨˋ ㄕ ㄨㄟˊ, 不 失 为 / 不 失 為] can still be considered (to be...); may after all be accepted as #16,803 [Add to Longdo] | 性行为 | [xìng xíng wéi, ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ, 性 行 为 / 性 行 為] sexual behavior #17,711 [Add to Longdo] | 有为 | [yǒu wéi, ㄧㄡˇ ㄨㄟˊ, 有 为 / 有 為] promising; to show promise #18,703 [Add to Longdo] | 甚为 | [shèn wéi, ㄕㄣˋ ㄨㄟˊ, 甚 为 / 甚 為] very; extremely #20,998 [Add to Longdo] | 所作所为 | [suǒ zuò suǒ wéi, ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˊ, 所 作 所 为 / 所 作 所 為] one's conduct and deeds #21,174 [Add to Longdo] | 无为 | [wú wéi, ㄨˊ ㄨㄟˊ, 无 为 / 無 為] the Daoist doctrine of inaction; let things take their own course; laisser-faire #22,697 [Add to Longdo] | 无为 | [Wú wéi, ㄨˊ ㄨㄟˊ, 无 为 / 無 為] Wuwei county in Chaohu 巢湖, Anhui #22,697 [Add to Longdo] | 习以为常 | [xí yǐ wéi cháng, ㄒㄧˊ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄔㄤˊ, 习 以 为 常 / 習 以 為 常] be accustomed or used to #26,606 [Add to Longdo] | 叹为观止 | [tàn wéi guān zhǐ, ㄊㄢˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄓˇ, 叹 为 观 止 / 嘆 為 觀 止] to gasp in amazement; to acclaim as the peak of perfection #26,645 [Add to Longdo] | 相依为命 | [xiāng yī wéi mìng, ㄒㄧㄤ ㄧ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˋ, 相 依 为 命 / 相 依 為 命] mutually dependent for life (成语 saw); to rely upon one another for survival; interdependent #28,204 [Add to Longdo] | 相依为命 | [xiāng yī wèi mìng, ㄒㄧㄤ ㄧ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˋ, 相 依 为 命 / 相 依 為 命] to depend on one another for survival #28,204 [Add to Longdo] | 为所欲为 | [wéi suǒ yù wéi, ㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄨㄟˊ, 为 所 欲 为 / 為 所 欲 為] do whatever one pleases #31,356 [Add to Longdo] | 略为 | [lu:è wéi, lu:ㄜˋ ㄨㄟˊ, 略 为 / 略 為] slightly #31,423 [Add to Longdo] | 何乐而不为 | [hé lè ér bù wéi, ㄏㄜˊ ㄌㄜˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ, 何 乐 而 不 为 / 何 樂 而 不 為] What can you have against it? (成语 saw); We should do this.; Go for it! #32,834 [Add to Longdo] |
| 電信為替 | [でんしんかわせ, denshinkawase] (n) การโอนเงินโดยโทรเลข | 為替手形 | [かわせてがた, kawasetegata] ตั๋วแลกเงิน | 為替予約 | [かわせよやく, kawaseyoyaku] (n) สัญญาซื้อขายเงินตราต่างประเทศ |
| 為 | [す, su] (vs-c) (uk) (See 為る・1) to do (literary form of suru) #1,229 [Add to Longdo] | 行為 | [こうい, koui] (n) act; deed; conduct; (P) #529 [Add to Longdo] | 為(P);爲(oK);為め(io) | [ため, tame] (n) (1) (See 為に・1) good; advantage; benefit; welfare; (2) sake; purpose; objective; aim; (3) consequence; result; effect; (4) affecting; regarding; concerning; (P) #1,229 [Add to Longdo] | 為替 | [かわせ, kawase] (n) (1) money order; draft; (2) exchange (e.g. foreign); (P) #10,719 [Add to Longdo] | 成る(P);為る | [なる, naru] (v5r, vi) (1) (uk) to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; (2) to result in; to prove to be; (3) to consist of; to be composed of; (4) to succeed; to be complete; (5) to change into; to be exchanged for; (6) (See 成り済ます) to play a role; (7) to be promoted (shogi); (v5r) (8) (hon) (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.) to do ...; (P) #11,050 [Add to Longdo] | 性行為 | [せいこうい, seikoui] (n) sex act; intercourse #16,936 [Add to Longdo] | 成り;為り | [なり, nari] (n) (See 成る・7) being promoted (shogi) #17,590 [Add to Longdo] | 人為 | [じんい, jin'i] (n, adj-no) human work; human agency; art; artificiality; (P) #19,495 [Add to Longdo] | し過ぎる(P);為過ぎる | [しすぎる, shisugiru] (v1) (uk) to overdo; to do too much; (P) [Add to Longdo] | し合う;為合う | [しあう, shiau] (v5u, vt) (uk) (See 為る・する・1) to do together [Add to Longdo] | し始める;為始める;仕始める | [しはじめる, shihajimeru] (v1, vt) (See 為る・する・1) to begin; to start [Add to Longdo] | し終える;為終える | [しおえる, shioeru] (v1, vt) to finish [Add to Longdo] | し続ける(P);為続ける | [しつづける, shitsudukeru] (v1) to continue to do; to persist in doing; (P) [Add to Longdo] | し直す;仕直す;為直す;仕なおす | [しなおす, shinaosu] (v5s) to do over; to remake; to resume [Add to Longdo] | その為;其の為 | [そのため, sonotame] (exp) hence; for that reason [Add to Longdo] | なり手;成り手;為り手;成手;為手(io) | [なりて, narite] (n) candidate; suitable person [Add to Longdo] | の為に | [のために, notameni] (aux) (uk) (See 為に) for the sake of; because; (P) [Add to Longdo] | スパイ行為 | [スパイこうい, supai koui] (n) espionage [Add to Longdo] | ノミ行為;呑み行為 | [ノミこうい(ノミ行為);のみこうい(呑み行為), nomi koui ( nomi koui ); nomikoui ( nomi koui )] (n) bookmaking; (stock market) bucketing [Add to Longdo] | 為さる | [なさる, nasaru] (v5aru, vt) (hon) to do; (P) [Add to Longdo] | 為し終える;為しおえる | [なしおえる, nashioeru] (v1, vt) to accomplish; to finish [Add to Longdo] | 為し終わる;為しおわる | [なしおわる, nashiowaru] (v5r, vi) to finish [Add to Longdo] | 為す(P);成す(P);生す | [なす, nasu] (v5s, vt) (1) (esp. 成す) to build up; to establish; (2) (esp. 成す) to form; to become (a state); (3) to accomplish; to achieve; to succeed in; (4) to change into; (5) (esp. 為す) to do; to perform; (aux-v) (6) (arch) to intend to; to attempt; to try; (7) (arch) (esp. 生す) to have a child; (P) [Add to Longdo] | 為す術もない;為す術も無い | [なすすべもない, nasusubemonai] (exp) at one's wits end [Add to Longdo] | 為す術もなく;為す術も無く | [なすすべもなく, nasusubemonaku] (exp) at one's wits end [Add to Longdo] | 為せば成る;なせば成る | [なせばなる, nasebanaru] (exp) (id) if you have a mind to do something, you can do it; if you do, it will become ...; where there is a will... [Add to Longdo] | 為せる | [させる, saseru] (v1, vt) (1) (uk) (See 為る・する・1) to make (someone) do; (2) to allow (someone) to; (P) [Add to Longdo] | 為てやる;して遣る;為て遣る | [してやる, shiteyaru] (v5r, vt) (uk) to do for (someone) [Add to Longdo] | 為に;爲に(oK) | [ために, tameni] (conj) (1) (uk) for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; (2) because of; as a result of [Add to Longdo] | 為にする | [ためにする, tamenisuru] (exp, vs-i) to have an ulterior motive; to have an axe to grind [Add to Longdo] | 為になる;為に成る | [ためになる, tameninaru] (exp, v5r) to be of benefit; to be useful; to be good for you [Add to Longdo] | 為る | [する, suru] (vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする, 〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i, vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf, vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v, vs-i) (12) (See お願いします, 御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする, 〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P) [Add to Longdo] | 為る様に為る | [なるようになる, naruyouninaru] (exp) (id) Let nature take its course [Add to Longdo] | 為れつつある | [されつつある, saretsutsuaru] (exp) (uk) (See つつある, 為れる) to be in the process of doing [Add to Longdo] | 為れる | [される, sareru] (v1) (uk) (See 為る・する) honorific or passive form of the verb "suru" [Add to Longdo] | 為ん術;詮術(ateji) | [せんすべ, sensube] (n) (proper) methods [Add to Longdo] | 為ん方無い;詮方無い(ateji) | [せんかたない, senkatanai] (adj-i) (1) (See どうしようもない) it cannot be helped; there is no way; (2) (arch) intolerable; unbearable [Add to Longdo] | 為悪い;為難い;し難い | [しにくい, shinikui] (adj-i) (uk) hard to do [Add to Longdo] | 為果せる | [しおおせる, shiooseru] (v1, vt) to accomplish [Add to Longdo] | 為銀 | [ためぎん, tamegin] (n) exchange bank [Add to Longdo] | 為公会 | [いこうかい, ikoukai] (n) Iko-kai (faction of the LDP) [Add to Longdo] | 為残す | [しのこす, shinokosu] (v5s, vt) to leave unfinished [Add to Longdo] | 為熟す | [しこなす, shikonasu] (v5s, vt) to handle (skilfully) [Add to Longdo] | 為初め | [しそめ, shisome] (n) outset; beginning [Add to Longdo] | 為初める | [しそめる, shisomeru] (v1) to begin to do [Add to Longdo] | 為所;仕所 | [しどころ, shidokoro] (n) appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done [Add to Longdo] | 為書き;為書 | [ためがき, tamegaki] (n) dedication (e.g. in books); inscription [Add to Longdo] | 為尽くす;為尽す | [しつくす, shitsukusu] (v5s, vt) to do everything possible [Add to Longdo] | 為政 | [いせい, isei] (n) governing; administering [Add to Longdo] | 為政家 | [いせいか, iseika] (n) politician [Add to Longdo] |
| | Thank you, sir, but unfortunately... . ..circumstances may keep us here for a while. | [JP] ありがとうございます 博士 しかし、残念ながら・・ 我々は、しばらく滞在しなければ 為らない状況のようです Forbidden Planet (1956) | Twelve kingdoms subdued the powerful. Twelve kings became his vassals. | [CN] 又成為尼伯龍根財寶的主人 十二國的國王都要臣服於他 Die Nibelungen: Siegfried (1924) | What for? | [CN] 為什麼? The Invisible Woman (2009) | Kriemhild has borne you a son! | [CN] ! 克裏米爾特她為您生了一個兒子! Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | Why? | [CN] 為什麼? The Itchy Brain Simulation (2013) | Yes, I suppose one day I shall be obliged to make the trip to Earth with her... . ..for the sake of her natural development. | [JP] 確かに、私は何時の日か 彼女と地球に帰る義務がある ・・彼女の自然な成長の為に Forbidden Planet (1956) | How Siegfried won Brunhild for Gunther | [CN] 【齊格弗裏德如何為龔特爾得到布侖希爾德】 Die Nibelungen: Siegfried (1924) | Why all the rejoicing? | [JP] 俺達が戦ったのは何の為だ? 将軍閣下達の為か? Tikhiy Don II (1958) | . ..and take revenge, Morbius, and kill. | [JP] ・・そして報復の為には モービュース、殺人だってする Forbidden Planet (1956) | Yau.wai... | [CN] 有為... Always on My Mind (1993) | All humans, yellow, black or white are always alone when facing violence because they demand their dignity. | [JP] 全ての人種にー。 黄色、有色また白色とー 暴力行為に直面する者は常に少数。 Live for Life (1967) | . ..you sent your secret id out to murder them. | [JP] ・・貴男は彼等を殺害する為 自我の怪物を出した Forbidden Planet (1956) | I embroidered it myself. | [CN] 作為給你的歌聲的謝禮! Die Nibelungen: Siegfried (1924) | Because I'm treated as a human being. How can I not rejoice? | [JP] お前は何の為に戦ったんだ? Tikhiy Don II (1958) | Why? | [CN] 為什麼? Shooter (2007) | You will notice that much of the equipment is familiar... . ..though designed for non-human technicians. | [JP] 君は、設備の多くが人間以外の 技術者の為に設計されたに・・ ・・身近な物だと感じるだろ Forbidden Planet (1956) | And so I bind in faith - | [CN] 現在我衷心地將貝赫拉恩以及勃艮第兩國結為同盟 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | He could not disavow his own acts, that were lauded by half the world, and so he was forced to disavow truth and goodness and everything human. | [JP] 世界の半数が称賛す る 自分 の行 為 を 彼には否定でき なか っ た 必然的に 彼は 真理 善な ど一切の—— War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967) | Twelve kings have I for vassals. But vassal am I to no man, now and ever! | [CN] 我有十二個王者為臣 我過去和將來都不會俯首於人 Die Nibelungen: Siegfried (1924) | You have my word, Lord Margrave Rüdiger! | [CN] 我跟您一言為定,呂狄格侯爵! Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | "Limitations on production in recent months... due to acts of terrorism and political uncertainties... emphasize attention immediate supply obligations... with minimum concern R D.... | [JP] 「テロと反政府行為のため 数ヵ月は生産制限すること」 「最小限のR Dで供給せよ」 Sorcerer (1977) | Enough power for a whole population of creative geniuses. | [JP] 創造的で、非凡な才能を持つ 人々の為に十分な電力 Forbidden Planet (1956) | You must stay for lunch, gentlemen. | [JP] 諸君は昼食の為に滞在する必要がある Forbidden Planet (1956) | We weren't at war with each other in order to play kissing games. | [JP] 俺達がこの辺りで 顏を突き合わせたのは 互いに労わりあう為じゃない Tikhiy Don (1957) | For a woman. | [JP] 女の為 300 (2006) | Why is Lord Attila's horse tethered to his tent? | [CN] 為什麼匈奴王的戰馬被拴在帳篷外沒再跑過? Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | I'm sick and tired of this service to the czar. | [JP] 皇帝の為に戦うのはもう厭だ Tikhiy Don (1957) | Avenge thy dead, Huns! | [CN] 匈奴人,為他們復仇! Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | Not only for yourself, but for the whole community. | [JP] 自分達の為のみならず... 黒人すべての為に 祈りましょう The Intruder (1962) | Why does Lord Attila no longer uphold his oath? | [CN] 為什麼埃策爾國王不再堅持當初的誓約呢? Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | V\/hy'? | [CN] 為什麽? Four Seasons: Natsuko (1980) | Your attention. This may be a ruse to divert us... | [JP] - 皆、聞いてくれ これは他所から攻撃する為の・・ Forbidden Planet (1956) | Apparently we have no insurance position because of the sabotage thing. | [JP] テロ行為には 保険は効かないとのこと Sorcerer (1977) | Why? | [CN] 為什麼? One Tree Three Lives (2012) | Oh r eally? When you die, I'll even sell your body to the hospital. | [JP] 食う為だ 分からんのか Turkish Delight (1973) | - Looking for someone to blame? | [JP] 自分の所為だろうが? Tikhiy Don (1957) | He enclosed a fat money order with that and someone to join the house party and to pose as one of the guests. | [JP] - いや、高額の為替を同封してきた それで客のフリして パーティに加わることに And Then There Were None (1945) | . ..is now ideally suited to administer this power for the whole human race. | [JP] 全人類の為に使うべき力を 今では独占している Forbidden Planet (1956) | Then the time has come for clarification. | [JP] そして、それを明確にする為に ここに来た Forbidden Planet (1956) | I often play with it myself for relaxation. | [JP] 私は、リラクゼーションの為 それをよく使う Forbidden Planet (1956) | Now you've chosen for me. | [JP] 今、あなたは私の為に 選択しました Forbidden Planet (1956) | Avenge thy dead, Huns, and the royal child! | [CN] 匈奴人,一定要為死去人以及你們的王子報仇雪恨啊! Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | Hagen Tronje shall fight me for his life! | [CN] 哈根·特洛涅願意為我誓死而戰! Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | Why? | [CN] 為什麼? The Book Thief (2013) | Have you never been told that it's just as cowardly and infamous as killing an old man or a child? | [JP] 老人や子供を殴るに等しい 卑劣な行為だ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) | Do you wish me to lose my honour? ! | [CN] 你們想讓我成為一個無信用的小人嗎? Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | Blood is mingling with red blood, the drops fuse inseparably. | [CN] 紅色的鮮血將融為一體 Die Nibelungen: Siegfried (1924) | Methinks that at such a feast the heir to all Attila's crowns mustn't be absent! | [CN] 我認為,這樣的場合肯定不能讓匈奴王的子嗣缺席的! Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | For sending Grigory out to her. | [JP] グリーシャを呼ばせる為さ Tikhiy Don (1957) | Why you? | [CN] 為什麼是你 A Bear in Need (2012) |
| 人為的 | [じんいてき, jin'iteki] kuenstlich [Add to Longdo] | 為 | [い, i] TUN, MACHEN [Add to Longdo] | 為政者 | [いせいしゃ, iseisha] Staatsmann [Add to Longdo] | 為替 | [かわせ, kawase] Geldanweisung, Wechsel [Add to Longdo] | 無為 | [むい, mui] Nichtstun, Untaetigkeit [Add to Longdo] | 行為 | [こうい, koui] -Tat, Handlung, das_Betragen, das_Benehmen [Add to Longdo] | 衝動行為 | [しょうどうこうい, shoudoukoui] Triebhandlung [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |