ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*租*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 租, -租-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[租, zū, ㄗㄨ] to rent, to lease; tax, rent
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  且 [qiě, ㄑㄧㄝˇ]
Etymology: [ideographic] Regularly paid 且 tribute in grain 禾
Rank: 1397

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[租] Meaning: tariff; crop tax; borrowing
On-yomi: ソ, so
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  且
Rank: 2089

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
租[zū, ㄗㄨ, 租] rent; taxes #2,679 [Add to Longdo]
出租车[chū zū chē, ㄔㄨ ㄗㄨ ㄔㄜ, 出 租 车 / 出 租 車] taxi #3,605 [Add to Longdo]
出租[chū zū, ㄔㄨ ㄗㄨ, 出 租] to rent #5,171 [Add to Longdo]
租赁[zū lìn, ㄗㄨ ㄌㄧㄣˋ, 租 赁 / 租 賃] to rent; to lease; to hire #6,243 [Add to Longdo]
租金[zū jīn, ㄗㄨ ㄐㄧㄣ, 租 金] rent #6,498 [Add to Longdo]
房租[fáng zū, ㄈㄤˊ ㄗㄨ, 房 租] rent for a room or house #14,548 [Add to Longdo]
租借[zū jiè, ㄗㄨ ㄐㄧㄝˋ, 租 借] leasehold #16,503 [Add to Longdo]
租界[zū jiè, ㄗㄨ ㄐㄧㄝˋ, 租 界] settlement; international settlement in many Chinese cities established under unequal treaties from 1860 #32,106 [Add to Longdo]
地租[dì zū, ㄉㄧˋ ㄗㄨ, 地 租] land rent; land tax #35,313 [Add to Longdo]
包租[bāo zū, ㄅㄠ ㄗㄨ, 包 租] rent land or a house for subletting; fixed rent for farmland #35,817 [Add to Longdo]
转租[zhuǎn zū, ㄓㄨㄢˇ ㄗㄨ, 转 租 / 轉 租] to sublet #37,824 [Add to Longdo]
租约[zū yuē, ㄗㄨ ㄩㄝ, 租 约 / 租 約] lease #53,428 [Add to Longdo]
租税[zū shuì, ㄗㄨ ㄕㄨㄟˋ, 租 税 / 租 稅] land tax #74,617 [Add to Longdo]
租借地[zū jiè dì, ㄗㄨ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧˋ, 租 借 地] concession (territory) #136,113 [Add to Longdo]
出租汽车[chū zū qì chē, ㄔㄨ ㄗㄨ ㄑㄧˋ ㄔㄜ, 出 租 汽 车 / 出 租 汽 車] taxi; cab (PRC); hire car (Taiwan) [Add to Longdo]
合租[hé zū, ㄏㄜˊ ㄗㄨ, 合 租] co-renting [Add to Longdo]
房子租[fáng zi zū, ㄈㄤˊ ㄗ˙ ㄗㄨ, 房 子 租] house rent [Add to Longdo]
承租方[chéng zū fāng, ㄔㄥˊ ㄗㄨ ㄈㄤ, 承 租 方] borrower; leaser; the hiring side of a contract [Add to Longdo]
租房[zū fáng, ㄗㄨ ㄈㄤˊ, 租 房] rented apartment [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
租税[そぜい, sozei] ภาษี

Japanese-English: EDICT Dictionary
租税[そぜい, sozei] (n) taxes; taxation; (P) #16,938 [Add to Longdo]
共同租界[きょうどうそかい, kyoudousokai] (n) (See 専管租界) jointly held concession in China (e.g. Shanghai International Settlement) [Add to Longdo]
公租[こうそ, kouso] (n) public tax [Add to Longdo]
公租公課[こうそこうか, kousokouka] (n) taxes and public dues [Add to Longdo]
貢租[こうそ, kouso] (n) annual tax; tribute [Add to Longdo]
専管租界[せんかんそかい, senkansokai] (n) (See 共同租界) concession held by a single nation (in China) [Add to Longdo]
租界[そかい, sokai] (n) concession; settlement; (P) [Add to Longdo]
租借[そしゃく, soshaku] (n, vs) lease [Add to Longdo]
租借権[そしゃくけん, soshakuken] (n) lease(hold) [Add to Longdo]
租借地[そしゃくち, soshakuchi] (n) leasehold land [Add to Longdo]
租税の帰着[そぜいのきちゃく, sozeinokichaku] (n) incidence of taxation; tax incidence [Add to Longdo]
租税転嫁[そぜいてんか, sozeitenka] (n) shifting of tax; tax shifting [Add to Longdo]
租税負担[そぜいふたん, sozeifutan] (n) tax burden [Add to Longdo]
租庸調[そようちょう, soyouchou] (n) corvee; taxes in kind or service (former tax system) [Add to Longdo]
地租[ちそ, chiso] (n) land tax [Add to Longdo]
田租[でんそ, denso] (n) farm tariff; rice field tax [Add to Longdo]
年租[ねんそ, nenso] (n) annual tax [Add to Longdo]
免租[めんそ, menso] (n) tax exemption [Add to Longdo]
免租地[めんそち, mensochi] (n) tax-exempt land [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got a little cab fare.[CN] 这里有点零钱坐出租 Two for the Money (2005)
- Do you pay any rent?[CN] 你有没有付房租？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Taxi![CN] 出租车！ The Oxford Murders (2008)
- Come on, are you kidding me?[CN] 布鲁克林租房案还是监狱诉讼案 Brooklyn Housing (2017)
No.[JP] (租崎) それは拙 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
The police officer who came to the scene was also stabbed and killed.[CN] 这些女人 每个月都会给我一百万元的租金 Reason (2017)
Hey, taxi. Hey![CN] 喂 出租车 喂 The Adjustment Bureau (2011)
Sir...[CN] 每个月都会给我一百万元的租金 Absolute (2017)
Why do you need $200?[CN] -打出租车 CounterPunch (2017)
A lot of people don't understand why I haven't turned pro.[CN] 他每月的固定开支 包括车子 房租和水电费 总共是九百美元 CounterPunch (2017)
Didn't even pay a rent![CN] 连房租也不付，太过份了 The Terrorizers (1986)
Rent![CN] 房租! Spider-Man 2 (2004)
didn't bother with taxes and it was still a pain in the ass.[JP] 私たちは世界市場をやらなかったし 租税学にも悩まされなかったしね そして、ケツが未だ痛いよ 面白い事を思い出すよ The Pursuit of Happyness (2006)
EPISODE 10 DISBANDED[CN] 每个月都会给我一百万元的租金 Disbanded (2017)
Do you have the lease?[CN] 你带了租约吗 In Sickness (2011)
Cab![CN] 出租车! 9½ Weeks (1986)
This is undoubtedly another ruse, pretending to request to commit seppuku.[JP] 合壺冠君りの 狂言セ7ユ腹に 租邇こさりませぬ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
We will rent a house in the countryside...[CN] 我到乡下租间大房子... Namastey London (2007)
THANK YOU, NANAKA! EPISODE 9 READY[CN] 每个月都会给我一百万元的租金 Ready (2017)
Taxi![CN] { \pos(192, 240) }再见 出租车 2 Days in New York (2012)
-Taxi![CN] 出租车！ 10 Rules for Sleeping Around (2013)
The rent.[CN] 房租 Saawariya (2007)
Taxi![CN] 出租车! What a Girl Wants (2003)
I most likely would have killed her without thinking twice.[CN] 我租了间十平方米大的公寓 又回到一个人的生活 Confrontation (2017)
Yeah, I jumped in a black cab at Euston.[CN] 我在尤斯顿火车站打了一个黑色的出租车 The Look of Love (2013)
French concession...[CN] 法国租界？ Shanghai Blues (1984)
Those women risked their lives to live in that house while paying me one million yen a month.[CN] 还有每个月 要付我一百万元租金 当作入住条件的事 Disbanded (2017)
- It has been decided in our house that feigned seppuku will no longer be tolerated.[JP] (租行) 狂言切腹は 当累竇は運用世めと拙 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
She rents?[CN] 她租房子住？ Before I Forget (2007)
- We rent "Brokeback Mountain"?[CN] 制作单位租了《断背山》？ A French Gigolo (2008)
Taxi![CN] 出租车！ Indiscretion of an American Wife (1953)
There were only 572 retainers and their subordinates.[JP] 年害 租頭と その衆だけ老も5了2名 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Mr. Michima.[CN] 每个月都会给我一百万元的租金 Affection (2017)
- A taxi?[CN] 出租车？ Friend (2001)
Uh, if a room's free, I'd like to rent it.[CN] 还有待出租的空房吗？ Wise Blood (1979)
It's right this way, Midori.[CN] 不知为何 每个月都会给我一百万元的租金 Choices (2017)
I was asking about renting some water skis.[CN] 我在问滑水板的租价，我教你？ To Catch a Thief (1955)
Thanks to the involvement of these five women, my life will change a lot.[CN] 每个月都会给我一百万元的租金 Appeal (2017)
Get a cab[CN] 快叫辆出租车 A Study in Pink (2010)
"I bequeath, bestow and devise, free of all taxation[JP] 「ここに、租税完全免除かつ 受託者の完全な権利と共に」 The Grand Budapest Hotel (2014)
Rental[CN] 租場的 Triads: The Inside Story (1989)
- Can I rent a room here?[CN] - 我可以跟你租一间房间吗？ Mermaid (2007)
- To rent it?[CN] -想租？ Last Tango in Paris (1972)
You finally realized it was me.[CN] 每个月都会给我一百万元的租金 Confrontation (2017)
Taxi![CN] 出租车 Pride and Glory (2008)
I work for the baker.[CN] 挣钱来付房租 Mephisto (1981)
Taxi![CN] 出租车 Midnight Cowboy (1969)
ori can rent iffrom you[CN] 要嘛我们向你租好了 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }OrI can rent iffrom you Zai sheng ren (1981)
I wasn't.[CN] 我没租 The Heartbreak Kid (2007)
I got evicted earlier this month.[CN] 这个月开始的时候我租的房子被收回去了 Happy Endings (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
地租[ちそ, chiso] Grundsteuer [Add to Longdo]
租[そ, so] ABGABE, TRIBUT [Add to Longdo]
租借[そしゃく, soshaku] Pacht [Add to Longdo]
租借地[そしゃくち, soshakuchi] Pachtland [Add to Longdo]
租界[そかい, sokai] auslaendische_Niederlassung, exterritoriales_Gebiet [Add to Longdo]
租税[そぜい, sozei] Steuer, Abgabe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top