ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*哭*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 哭, -哭-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
哭泣[kū qì, ㄎㄨ ㄑㄧˋ, 哭 泣] (vi) ร้องไห้

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[哭, kū, ㄎㄨ] to weep, to cry, to wail
Radical: 口, Decomposition: ⿱  ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] To shed a tear from your eyes 口 over a person 犬
Rank: 1210

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[哭] Meaning: weep; moan; wail
On-yomi: コク, koku
Kun-yomi: なげ.く, な.く, nage.ku, na.ku
Radical: 口, Decomposition: ⿱  吅  犬

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
哭[kū, ㄎㄨ, 哭] to cry; to weep #979 [Add to Longdo]
哭泣[kū qì, ㄎㄨ ㄑㄧˋ, 哭 泣] weep #8,228 [Add to Longdo]
哭笑不得[kū xiào bù de, ㄎㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜ˙, 哭 笑 不 得] lit. not to know whether to laugh or cry; find sth both funny and annoying #17,851 [Add to Longdo]
痛哭[tòng kū, ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ, 痛 哭] to cry bitterly #18,343 [Add to Longdo]
哭诉[kū sù, ㄎㄨ ㄙㄨˋ, 哭 诉 / 哭 訴] to lament; to complain tearfully; to wail accusingly #27,198 [Add to Longdo]
抱头痛哭[bào tóu tòng kū, ㄅㄠˋ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ, 抱 头 痛 哭 / 抱 頭 痛 哭] cry on each other's shoulder #43,778 [Add to Longdo]
哭哭啼啼[kū ku tí tí, ㄎㄨ ㄎㄨ˙ ㄊㄧˊ ㄊㄧˊ, 哭 哭 啼 啼] to weep endlessly; interminable wailing #47,752 [Add to Longdo]
哭腔[kū qiāng, ㄎㄨ ㄑㄧㄤ, 哭 腔] dirge; opera tune portraying mourning; voice hear between sobs #48,083 [Add to Longdo]
哭丧着脸[kū sang zhe liǎn, ㄎㄨ ㄙㄤ˙ ㄓㄜ˙ ㄌㄧㄢˇ, 哭 丧 着 脸 / 哭 喪 著 臉] sullen; to scowl miserably #53,021 [Add to Longdo]
哭鼻子[kū bí zi, ㄎㄨ ㄅㄧˊ ㄗ˙, 哭 鼻 子] to snivel (usually humorous) #61,185 [Add to Longdo]
哭穷[kū qióng, ㄎㄨ ㄑㄩㄥˊ, 哭 穷 / 哭 窮] to bewail one's poverty; to complain about being hard up; to pretend to be poor #61,894 [Add to Longdo]
哭丧[kū sāng, ㄎㄨ ㄙㄤ, 哭 丧 / 哭 喪] to wail at a funeral; formal wailing while offering sacrifice to the departed #68,061 [Add to Longdo]
哭脸[kū liǎn, ㄎㄨ ㄌㄧㄢˇ, 哭 脸 / 哭 臉] to weep; to snivel #88,575 [Add to Longdo]
哭灵[kū líng, ㄎㄨ ㄌㄧㄥˊ, 哭 灵 / 哭 靈] to weep before a coffin or a memorial to the dead #142,721 [Add to Longdo]
哭丧棒[kū sāng bàng, ㄎㄨ ㄙㄤ ㄅㄤˋ, 哭 丧 棒 / 哭 喪 棒] mourning staff draped in white, held at a funeral to show filial piety #144,022 [Add to Longdo]
哭天抹泪[kū tiān mǒ lèi, ㄎㄨ ㄊㄧㄢ ㄇㄛˇ ㄌㄟˋ, 哭 天 抹 泪 / 哭 天 抹 淚] to wail and whine; piteous weeping #153,736 [Add to Longdo]
哭丧脸[kū sang liǎn, ㄎㄨ ㄙㄤ˙ ㄌㄧㄢˇ, 哭 丧 脸 / 哭 喪 臉] to pull a long face; sullen; also written 哭喪著臉|哭丧着脸 #218,138 [Add to Longdo]
哀哭[āi kū, ㄞ ㄎㄨ, 哀 哭] to weep in sorrow [Add to Longdo]
哭墙[kū qiáng, ㄎㄨ ㄑㄧㄤˊ, 哭 墙 / 哭 牆] the Wailing Wall (Jerusalem) [Add to Longdo]
哭秋风[kū qiū fēng, ㄎㄨ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ, 哭 秋 风 / 哭 秋 風] autumnal sadness [Add to Longdo]
大哭[dà kū, ㄉㄚˋ ㄎㄨ, 大 哭] to cry loudly [Add to Longdo]
尖声啼哭[jiān shēng tí kū, ㄐㄧㄢ ㄕㄥ ㄊㄧˊ ㄎㄨ, 尖 声 啼 哭 / 尖 聲 啼 哭] squeal [Add to Longdo]
狼号鬼哭[láng háo guǐ kū, ㄌㄤˊ ㄏㄠˊ ㄍㄨㄟˇ ㄎㄨ, 狼 号 鬼 哭 / 狼 號 鬼 哭] lit. wolves howling, devils groaning (成语 saw); pathetic screams [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
泣く(P);哭く(iK)[なく, naku] (v5k) to cry; to weep; to sob; to howl; (P) #17,269 [Add to Longdo]
哀哭[あいこく, aikoku] (n, vs) grief; mourning; lamentation [Add to Longdo]
鬼哭[きこく, kikoku] (n) (arch) wailings of a restless ghost [Add to Longdo]
鬼哭啾々;鬼哭啾啾[きこくしゅうしゅう(uK), kikokushuushuu (uK)] (adj-t, adv-to) (arch) spine-chilling (hair-raising) (like the wailing and weeping of a restless ghost) [Add to Longdo]
痛哭[つうこく, tsuukoku] (n, vs) lamentation [Add to Longdo]
憂哭[うきね, ukine] (n) sobbing [Add to Longdo]
慟哭[どうこく, doukoku] (n, vs) wailing; lamentation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cry, baby. That's a great image. Une grande image.[CN] 哭吧，孩子，伟大的影像，一个伟大的影像 John and Mary (1969)
The Russians seldom cried out when wounded and there always seemed to be more of them on the horizon.[CN] 俄国人受伤时很少哭出来 而且在地平线上似乎 总有更多的俄国兵 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
The weeps brought by the sea wind age me already[JP] 僕はすっかり... 海風所帶來的哭聲 老けこんでしまった 已讓我蒼老許多 Cape No. 7 (2008)
Why are you crying?[CN] 你哭什么，你哭什么嘛！ Ukroshcheniye ognya (1972)
Makoto's crying.[CN] 誠哭了 Eros + Massacre (1969)
Look, I'm sorry.[CN] 还在哭呢？ Ukroshcheniye ognya (1972)
(man) Everyone was crying - the parents and children - and as we moved off especially, people burst into tears.[CN] 每个人都在哭... 父母和孩子... 尤其是我们出发的时候, 人们都泪如泉涌. Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Of course.[CN] - 能怎么样呢？ 哭呗 我明白，明白。 Ukroshcheniye ognya (1972)
But instead she gave me a look so full of sorrow... that I nearly burst into tears.[CN] 但是 她却一脸悲伤地看着我 搞得我差点哭出来 Cries & Whispers (1972)
We could laugh and cry together.[CN] 我们可以一起笑 一起哭 Cries & Whispers (1972)
The funeral was tolerable.[CN] 葬礼还算可以 没有人哭 Cries & Whispers (1972)
Don't cry.[CN] 不要哭 Cries & Whispers (1972)
Who cried for a week when they tore down the 3rd Avenue El?[CN] 第三大街的高架铁路被拆毁时, 是谁整个星期都在哭？ The Poseidon Adventure (1972)
It's Rochy's fault. He's made you cry again.[CN] 是洛基的错 他让你又哭了 The Reincarnation of Isabel (1973)
She must have had tears in her eyes.[CN] 她一定想哭了 Le Grand Amour (1969)
But the minute you start to whine or make a nuisance, [CN] 可要是你开始哭泣或让人心烦的话 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
I was talking to a gunnery sergeant who had been stationed in Hyde Park, and he told us without any hesitation - and he cried when he told us:[CN] 我在和一个驻扎在海德公园里 的(高射)炮兵中士交谈, 他毫不犹豫地告诉我们... 而且当他告诉我们时他哭了: Alone: May 1940-May 1941 (1973)
I can't cry any tear, which ages me even more.[JP] 涙を出さずに泣いて、僕はまた老けこんだ 涌不出淚水的哭泣 讓我更蒼老了 Cape No. 7 (2008)
As soon as I touched her, it flowed down to her knees[CN] 我刚要靠近时 就呜呜地哭了 Dear Summer Sister (1972)
I'm sorry I was crying.[CN] 对不起我哭了 Napoleon and Samantha (1972)
It's OK.[CN] 不要哭 Keane (2004)
They will be forgiven to them[CN] 但只要他能为此哭泣悔过 Augustine of Hippo (1972)
Oh, don't cry, no-o, this is the happiest day of your life[CN] 别哭 别哭 这是你人生最幸福的日子 Sensuela (1973)
They weep for being in love, for marrying someone or giving birth[JP] 人を愛して泣く, 嫁いで泣く 愛人哭、嫁人哭 子供を産んで泣く 生孩子哭 Cape No. 7 (2008)
OK. But you gotta promise never to cry.[CN] 但是你得保证绝不哭 Napoleon and Samantha (1972)
- A mewling cat.[CN] 是貓叫聲 是安子的哭聲 Eros + Massacre (1969)
Nor should we cry for our lost friend.[CN] 我们也不应为失去我们的朋友哭泣 Napoleon and Samantha (1972)
If I sit downstairs, I can hear them screaming... screaming and crying, and then I get all nervous.[CN] 如果我坐在楼下我会听见他们的尖叫 尖叫和哭泣 那让我紧张不安 Pink Flamingos (1972)
My sister was crying. I personally wasn't.[CN] 我妹妹在哭 我本人没有哭 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Or I shall shriek, I'll burst into tears.[CN] 我就要喊出来 要哭出来了 A Nest of Gentry (1969)
- You promised you wouldn't do that.[CN] - 你保证过你不哭的 Napoleon and Samantha (1972)
Monique, what are you crying about?[CN] 莫妮克 你在哭什么 The Sicilian Clan (1969)
It's Yasuko. And Itsuko's probably crying too![CN] 市子的哭聲也聽見吧 Eros + Massacre (1969)
Don't cry, please. I'll start crying, too.[CN] 别哭了 把我也弄哭了 Dear Summer Sister (1972)
I made Monica, my mother, cry[CN] 我让母亲莫妮卡为我哭泣 Augustine of Hippo (1972)
"She is crying", I told them.[CN] "她在哭" 我告诉他们 Allonsanfan (1974)
♪ And Leo the lion will be roaring your name ♪[JP] "獅子の王は貴方に哭える" Bombshell (2012)
Don't you hear the crying? Don't you hear it?[CN] 你听见哭声了吗 你听见了吗 Cries & Whispers (1972)
I weep when I think of you marrying someone else.[JP] 君の幸せの未来図を想像して涙が出そうになる 想著你未來可能的幸福我總是會哭 Cape No. 7 (2008)
Why are you crying?[CN] 你哭什么？ The Virgin's Bed (1969)
- Don't cry.[CN] - 别哭 Don't Torture a Duckling (1972)
Sea wind, why do you always bring the weeps?[JP] 潮風よ、なぜ鳴き声を連れてやってくる 海風啊 為何總是帶來哭聲呢? Cape No. 7 (2008)
But... "l didn`t come here to cry with you."[CN] 来谈啊 但"我不是来找你哭诉" Last Tango in Paris (1972)
I feel more like crying.[CN] 才不快乐呢 都急得要哭出来了 Dear Summer Sister (1972)
And one day, generations will weep over your name.[CN] 總有一天 下一代人 會為你的名字哭泣的 The Devil (1972)
Why do you fear then?[CN] 但你哭泣了！ Augustine of Hippo (1972)
I got a little excited.[CN] 不要哭了，别哭了 Ukroshcheniye ognya (1972)
Someone is crying endlessly.[CN] 有人在一直哭 Cries & Whispers (1972)
And my wife was crying, softly.[CN] 我的妻子正在轻轻地哭 Allonsanfan (1974)
And it could hear the cries of those in sorrow.[JP] そして 死者達の 慟哭の叫びにも似た声 El Cucuy (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top