Search result for

度日

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -度日-, *度日*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
度日[dù rì, ㄉㄨˋ ㄖˋ, 度 日] scratch out a difficult, meager existence #26,239 [Add to Longdo]
度日如年[dù rì rú nián, ㄉㄨˋ ㄖˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧㄢˊ, 度 日 如 年] a day drags past like a year (成语 saw); time hangs heavy; time crawls when one is wretched #50,894 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, I thought the time would never pass.[CN] 我觉得度日如年 The End of the Affair (1955)
Not self-inflicted alcoholism![CN] 不过每天以酒度日 A Farewell to Arms (1932)
You don't even break even, much less show a profit.[CN] 连度日都难，更别提利润 The Grapes of Wrath (1940)
Three endless days without a word.[CN] 让人度日如年的寂静的三天 Elmer Gantry (1960)
Suppose you just shuffle along and call it a day?[CN] 设想一下你游手好闲就这么度日？ Sweet Smell of Success (1957)
I can start suffering and write that symphony.[CN] 现在我可以写交响曲糊口度日了 Singin' in the Rain (1952)
You'd be a man of leisure, Maxie.[CN] 到时候你就可以悠闲度日了 All About Eve (1950)
But to me, carrying this around, it would seem like years.[CN] 但对我来说，带着这个四处走， 简直就是度日如年。 The Asphalt Jungle (1950)
But you don't want a cloud over him. Perhaps for the rest of his life.[CN] 你不想让他在乌云下度日 这有可能是他余生将承受的 Libel (1959)
Hardly a shirt to his name.[CN] 几乎没有件属于自己的像样衣服 窝在房里靠著吃罐头度日 Hardly a shirt to his name. Victim (1961)
Let's never come here again, 'cause it would never be as much fun.[JP] 今はいいけど 今度日本に来ても　楽しくないかもね Lost in Translation (2003)
We were penniless, but we made out by nipping and tucking and selling fresh eggs.[CN] 我们一贫如洗 但我们节衣缩食和卖鲜鸡蛋度日 Tammy and the Bachelor (1957)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top