Search result for

filial

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -filial-, *filial*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
filial(adj) เกี่ยวกับลูกชายหรือลูกสาว, See also: เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างลูกกับพ่อแม่, เกี่ยวกับพันธุกรรม
filial(adj) ์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของลูกและพ่อแม่, Syn. affectionate
filial(adj) เกี่ยวกับการผสมข้ามสายพันธุ์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
filial(ฟิล'เลียล) adj. (เกี่ยวกับ) บุตรหรือธิดา, ความสัมพันธ์บุตรกับพ่อแม่, พันธุกรรม, รุ่นลูกรุ่นหลาน., See also: filially adv. filialness n.
unfilial(อันฟิล'เลียล) adj. อกตัญญู, ไม่เหมาะที่จะเป็นบุตร., See also: unfilially adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
filial(adj) ของลูกต่อบิดามารดา, เกี่ยวกับพันธุกรรม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
filial relationความสัมพันธ์ฉันบุตร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
filial piety(n) ความกตัญญูกตเวที

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Filiala. [ L. filialis, fr. filius son, filia daughter; akin to e. female, feminine. Cf. Fitz. ] 1. Of or pertaining to a son or daughter; becoming to a child in relation to his parents; as, filial obedience. [ 1913 Webster ]

2. Bearing the relation of a child. [ 1913 Webster ]

And thus the filial Godhead answering spoke. Milton. [ 1913 Webster ]

Filiallyadv. In a filial manner. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
filial(adj) designating the generation or the sequence of generations following the parental generation, Ant. parental
filial(adj) relating to or characteristic of or befitting an offspring, Ant. parental
filial_duty(n) duty of a child to its parents, Syn. filial duty
filial_love(n) the love of a child for a parent, Syn. filial love

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Figure it out, you who lack filial piety.กว่าจะรู้นะ แกช่างเป็นลูกที่น่าสมเพชจริงๆ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Filial piety is important, you should goกราบไหว้บรรพชน เป็นสิ่งสำคัญ เจ้าควรไป Fearless (2006)
Our village only produces filial ones, Sister.หมู่บ้านของเรา ผลิตแต่ลูกหลานที่น่ารักนะ, พี่. Episode #1.7 (2008)
Be filial to him.แสดงความสัมพันธ์กับเขาให้มาก Episode #1.8 (2008)
(*legend of a filial daughter who did everything for her father)(*ตำนานเรื่องลูกสาวที่ทำทุกอย่างเพื่อพ่อของเธอ) Episode #1.9 (2008)
Isn't it filial piety to at least have him see us married off?มันก็ดูกตัญญูนี่ครับ ที่เขาจะเห็นเราแต่งงานกัน Bread, Love and Dreams (2010)
Aren't you the filial type?คุณไม่พวกต้องการแต่งงานหรอ Finding Mr. Destiny (2010)
Turn back and become a filial child again.ทำตัวเป็นลูกที่ดี Journey to the West (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
filialWhen one would be filial, one's parents are gone.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บริษัทลูก[børisat lūk] (n, exp) EN: subsidiary firm ; subsidiary company ; daughter company  FR: filiale [ f ]
กตัญญู[katanyū] (n) EN: gratefulness ; gratitude ; sense of obligation ; appreciation ; filial devotion ; piety  FR: gratitude [ f ] ; dévotion [ f ] ; reconnaissance [ f ]
แสดงความกตัญญู[sadaēng khwām katanyū] (v, exp) EN: show filial devotion and obedience
สาขา[sākhā] (n) EN: branch ; branch office ; branch store ; chain store ; distributor  FR: succursale [ f ] ; agence [ f ] ; filiale [ f ] ; branche [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
filial

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
filial

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
孝[xiào, ㄒㄧㄠˋ, 孝] filial #6,493 [Add to Longdo]
孝顺[xiào shùn, ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄣˋ, 孝 顺 / 孝 順] filial piety #15,297 [Add to Longdo]
孝道[xiào dao, ㄒㄧㄠˋ ㄉㄠ˙, 孝 道] filial piety (Confucian virtue); to be a good son or daughter #42,916 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
Filiale(n) |die, pl. Filialen| สำนักงานสาขา เช่น Eine neue Filiale unserer Bank liegt am Hauptbahnhof. สำนักงานสาขาใหม่ของธนาคารเราอยู่ติดกับสถานีรถไฟ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Filiale { f } | Filialen { pl }branch (office); subsidiary; chain store | branches; subsidiaries [Add to Longdo]
Filialleiter { m }; Niederlassungsleiter { m }branch manager [Add to Longdo]
FilialeBO, b.o. : branch office [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
孝[こう;きょう(ok), kou ; kyou (ok)] (n) (See 孝行) filial piety #2,777 [Add to Longdo]
孝子[こうし, koushi] (n) filial child #17,229 [Add to Longdo]
一代雑種[いちだいざっしゅ, ichidaizasshu] (n) F1 hybrid; first filial hybrid; first cross [Add to Longdo]
五倫[ごりん, gorin] (n) the five Confucian filial-piety relationships [Add to Longdo]
五倫の道[ごりんのみち, gorinnomichi] (n) the five Confucian filial-piety relationships [Add to Longdo]
孝敬[こうけい, koukei] (n) filial piety [Add to Longdo]
孝経[こうきょう, koukyou] (n) the Book of Filial Piety [Add to Longdo]
孝行[こうこう, koukou] (adj-na, n) filial piety; (P) [Add to Longdo]
孝行をしたい時分に親は無し[こうこうをしたいじぶんにおやはなし, koukouwoshitaijibunnioyahanashi] (exp) (id) When you wish to be filial, your parents are gone [Add to Longdo]
孝順[こうじゅん, koujun] (adj-na, n) obedience; filial piety [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top