Search result for

*缕*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 缕, -缕-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[缕, lǚ, ㄌㄩˇ] strand, thread; detailed, precise
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  娄 [lóu, ㄌㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 縷, Rank: 2894
[縷, lǚ, ㄌㄩˇ] strand, thread; detailed, precise
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  婁 [lóu, ㄌㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 缕, Rank: 8612

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缕[lǚ, ㄌㄩˇ, 缕 / 縷] state in detail; strand; thread #11,196 [Add to Longdo]
千丝万缕[qiān sī wàn lǚ, ㄑㄧㄢ ㄙ ㄨㄢˋ ㄌㄩˇ, 千 丝 万 缕 / 千 絲 萬 縷] linked in countless ways #31,568 [Add to Longdo]
不绝如缕[bù jué rú lǚ, ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄌㄩˇ, 不 绝 如 缕 / 不 絕 如 縷] hanging by a thread; very precarious; almost extinct; (of sound) linger on faintly #97,249 [Add to Longdo]
纹缕[wén lǚ, ㄨㄣˊ ㄌㄩˇ, 纹 缕 / 紋 縷] veined pattern; wrinkles; vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) #942,606 [Add to Longdo]
纹缕儿[wén lǚ r, ㄨㄣˊ ㄌㄩˇ ㄦ˙, 纹 缕 儿 / 紋 縷 兒] erhua variant of 紋縷|纹缕, veined pattern; wrinkles [Add to Longdo]
丝缕[sī lǚ, ㄙ ㄌㄩˇ, 丝 缕 / 絲 縷] silk thread [Add to Longdo]
罗缕纪存[luó lǚ jì cún, ㄌㄨㄛˊ ㄌㄩˇ ㄐㄧˋ ㄘㄨㄣˊ, 罗 缕 纪 存 / 羅 縷 紀 存] to record and preserve [Add to Longdo]
葛缕子[gělu:ě zi, ㄍㄜˇlu:ㄜˇ ㄗ˙, 葛 缕 子 / 葛 縷 子] caraway [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Together with the sun, the news hit the city.[CN] 叛变的消息和清晨的第一缕阳光 一道照进了城市 Battleship Potemkin (1925)
Where men already fixed roots and fight to develop their civilization[CN] 人们在此扎根 筚路蓝缕 开创文明 Amazonas, Amazonas (1965)
"Thy lips are like a thread of scarlet and thy mouth is comely.[CN] "Thy lips are like a thread of scarlet and thy mouth is comely. "你的唇如一缕红线， 你的嘴如此秀丽 Strange Cargo (1940)
Let us fly where the silver strand is echoed in every shell[CN] ♪ 让我们飞向那片土地 那里的每个贝壳都闪烁着缕缕银光 Topsy-Turvy (1999)
A certain flower or a whiff of smoke can bring up experiences long forgotten.[CN] 一朵花或一缕烟能带出 封尘已久的记忆 A certain flower or a whiff of smoke can bring up experiences long forgotten. I, Robot... You, Jane (1997)
Here lay Duncan, his skin laced with his blood.[CN] 这儿躺着邓肯 他的白银的皮肤上 镶着一缕缕黄金的宝血 Macbeth (1971)
He even kept the lock of hair.[CN] 他甚至把那缕头发也收起来了 The Truth About Love (2005)
When an empire dies, it dies like a cloudy day, without a visible moment of sunset.[CN] 帝国在此刻消亡了， 它仿佛消亡在一片云雾之中 周遭看不到哪怕一缕阳光 Part II (1988)
That day, I was looking at the smoke rising up.[CN] 那天，我看着天空几缕灰色的烟 My Life as McDull (2001)
Look, there's no way I missed her. I mean, we had a connection.[CN] 听着，我不能失去她，我是说，我们尚有千丝万缕 A Cinderella Story (2004)
Anonymous masses of hair that the women of Hiroshima, upon waking in the morning, would find had fallen out.[CN] 还有一些不知是谁的一缕缕发丝 那是广岛的妇女们清晨醒来时 发现已全部掉落下来的头发 Hiroshima Mon Amour (1959)
She just ran her fingers through my hair.[CN] 她刚刚用她的手指缕我的头发. The One with the Blackout (1994)
They will not be pushed aside and turned into your own[CN] 我再无法漠视心中的感情 它们要融成缕缕曲韵 Dreamgirls (2006)
There was a ray of sunlight here.[CN] 这里有一缕阳光 A Moment of Innocence (1996)
A strand of hair was bothering her right eye.[CN] 一缕头发挡住了她的右眼 Veer-Zaara (2004)
With a gilded coffin, golden clothes, and a gold basin.[CN] 要找金棺材、金缕衣、金盆洗手... Royal Tramp (1992)
Green chickweed not yet grown lush.[CN] 绿绿的繁缕蔓路伴 Apostasy (1948)
This last ray of light is reaching us from 149, 000, 000 km.[CN] 最后一缕阳光通过149, 000, 000公里抵达我们 The 10th Victim (1965)
Listen, I'll go get him, okay?[CN] 葛缕 该回家了 Bonnie and Clyde (1967)
This is running fingers through your hair, okay?[CN] 这才是缕你的头发. The One with the Blackout (1994)
Is echoed in every shell[CN] ♪ 都闪烁着缕缕银光 Topsy-Turvy (1999)
Who is this that comes like a pillar of smoke out of the wilderness, perfumed with myrrh and frankincense?[CN] 到底是谁... 如荒野中的一缕青烟 散发着没药树与乳香的芬芳 Immortality (1998)
Now, next, it seemed likely to us that two of the messages were appeals of some sort to Mrs. Cubitt by adding the T and the G, the message reads:[CN] 接下来 在我们看来 这两条留言都是和 库比特夫人有着千丝万缕的关系... The Dancing Men (1984)
Hamamelis-- well, flowering witch hazel. Fairly rare in these parts.[CN] 金缕梅是榛树的花 这地方很少见 Far from Heaven (2002)
That passed between you and me.[CN] 交换的第一缕柔情 The Dead (1987)
I learned that one single solid gold strand... could be more beautiful than all my costume jewelry.[CN] 我学到一缕纯金的丝... 能比我全部的人造宝石都美 Smile (1975)
Some nights I wake and I find myself standing naked in the open doorway without a stitch on my body![CN] 有几次晚上我醒过来... ...发现自己... ...身无寸缕的站在楼道里! The Crucible (1996)
My mother's ignorance made me suspect that behind this woman's name my father was hiding something unknown to me.[CN] 妈妈毫不知情的样子让我产生怀疑 怀疑在这个女人的背后秘密 爸爸和她有千丝万缕的联系 但是一切我都不得而知 El Sur (1983)
But each time, as a cloud of smoke rose into the sky from the demolished monastery, horsemen were tearing down the night roads, [CN] 只是每當這時, 一缕缕浓煙從已摧毀的教堂中徐徐向天空蔓延, 馬夫們淚灑于黑夜之路 Shine, Shine, My Star (1970)
A lock of her hair?[CN] 她的一缕头发！ Love and Death (1975)
No rays.[CN] 没有丝缕他们只会按要求写东西 No rays. We'll Live Till Monday (1968)
I want you to rub him and feel him all over.[CN] 缕他的毛感觉他的全身 The Horse Whisperer (1998)
You are an ant in the afterbirth![CN] 下辈子投胎你只能做缕蚁 Manhunter (1986)
On June 27, 2008, Boxer Santaros, a famous actor with ties to the Republican Party, vanished without a trace.[CN] 2008年6月27日，博瑟・山特洛斯 这位与共和党有着千丝万缕联系的明星 突然神秘失踪 Southland Tales (2006)
My dad flew a crop duster out of Fresno.[CN] 我爸爸从佛雷斯 诺一缕烟一样飞出 Arachnid (2001)
But you got ... like a fresh breeze ...[CN] 你像一缕清风 吹进了我紧闭的心扉 The Reckless Moment (1949)
Grated stem of waterwort for treating diarrhea.[CN] 沟繁缕的茎磨碎可以治痢疾. The Name of the Rose (1986)
She has certainly rippled the waters of our stagnant pond.[CN] 毫无疑问 她为我们这个 沉寂的池塘带来了一缕轻风 Notes on a Scandal (2006)
This morning, Malroux received a ransom note and a lock of her hair tucked inside the Sunday paper.[CN] 今天上午， Malroux收到赎金笔记... 和她一缕头发 星期天的报纸里面夹着。 Palmetto (1998)
I got a lock of my wife's hair. Look.[CN] - 我保存着我妻子的一缕头发，你瞧。 Love and Death (1975)
It's like trying to pin down a Sun ray.[CN] 那感觉就像想要抓住阳光的丝缕 It's like trying to pin down a Sun ray. We'll Live Till Monday (1968)
Have you seen a ray of sunlight here?[CN] 你有没有看见这 里的一缕阳光 A Moment of Innocence (1996)
No. My sweetheart's married. I got a lock of her husband's hair.[CN] 没有，我心上人她结婚了， 我最多只能搞到她丈夫的一缕头发。 Love and Death (1975)
Men bribed her hairdresser to get a lock of her hair.[CN] 人们甚至贿赂她的美容师 以得到她的一缕头发 Sunset Boulevard (1950)
Or is this that comes like a pillar of smoke... out of the wilderness... perfumed with myrrh and frankincense?[CN] 到底是谁... 如荒野中的一缕青烟 散发着没药树与乳香的芬芳 Immortality (1998)
A bright gleam has caught the helmets of our soldiers and warmed and cheered all our hearts.[CN] 一缕微弱的希望之光照亮了士兵的钢盔 鼓舞温暖了我们的心灵 Part VI (1988)
Before me you are a slug in the sun.[CN] 在我面前，你连缕蚁也不知 Manhunter (1986)
Sandra Patterson is so keen for her son to do well in the world of show business that her hair is coming out in clumps.[CN] Sandra Patterson如此渴望 儿子在娱乐圈能有所发展 以致于她的头发都成缕地掉 Most Cigarettes in a Mouth (2003)
You got a lock of your sweetheart's hair?[CN] 你有你心上人的一缕头发吗？ Love and Death (1975)
But you shall dawn anew in the east, as the first rays of Amon-Ra dispel the shadow.[CN] 但你将获新生, 如东方黎明般 如阿蒙 -拉的第一缕金光 驱走黑暗 The Mummy (1932)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top