Search result for

*空*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 空, -空-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[空, kōng, ㄎㄨㄥ] hollow, empty, deserted, bare
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Rank: 272
[控, kòng, ㄎㄨㄥˋ] to accuse, to charge; to control; to sue
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  空 [kōng, ㄎㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 780
[腔, qiāng, ㄑㄧㄤ] chest cavity; a hollow in the body
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  空 [kōng, ㄎㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 1914
[崆, kōng, ㄎㄨㄥ] the Kongtong mountain
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山 [shān, ㄕㄢ]  空 [kōng, ㄎㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Rank: 4996
[倥, kōng, ㄎㄨㄥ] boorish, ignorant; urgent, pressing
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  空 [kōng, ㄎㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 5678
[箜, kōng, ㄎㄨㄥ] ancient Chinese harp
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  空 [kōng, ㄎㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 6683
[焢, hōng, ㄏㄨㄥ] anger, rage; slow-braised pork belly
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  空 [kōng, ㄎㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] fire

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[空] Meaning: empty; sky; void; vacant; vacuum
On-yomi: クウ, kuu
Kun-yomi: そら, あ.く, あ.き, あ.ける, から, す.く, す.かす, むな.しい, sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  工
Rank: 304
[控] Meaning: withdraw; draw in; hold back; refrain from; be moderate
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: ひか.える, ひか.え, hika.eru, hika.e
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  空
Variants: 扣, Rank: 1000
[腔] Meaning: body cavity
On-yomi: コウ, kou
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  空
[倥] Meaning: boorish; urgent
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: ぬか.る, nuka.ru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  空
[箜] Meaning: type of harp
On-yomi: ク, コウ, ku, kou
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  空
[崆] Meaning: Kongtong mountain
On-yomi: コウ, ク, kou, ku
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山  空

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
空[kōng, ㄎㄨㄥ, 空] air; sky; empty; free time; in vain #1,414 [Add to Longdo]
空[kòng, ㄎㄨㄥˋ, 空] emptied; leisure #1,414 [Add to Longdo]
空间[kōng jiān, ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 空 间 / 空 間] space #834 [Add to Longdo]
空气[kōng qì, ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ, 空 气 / 空 氣] air; atmosphere #2,208 [Add to Longdo]
空调[kōng tiáo, ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄠˊ, 空 调 / 空 調] air conditioning #3,031 [Add to Longdo]
航空[háng kōng, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ, 航 空] aviation #3,275 [Add to Longdo]
天空[tiān kōng, ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ, 天 空] sky #3,575 [Add to Longdo]
空中[kōng zhōng, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ, 空 中] in the sky; in the air #3,739 [Add to Longdo]
太空[tài kōng, ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ, 太 空] outer space #4,838 [Add to Longdo]
空军[kōng jūn, ㄎㄨㄥ ㄐㄩㄣ, 空 军 / 空 軍] air force #5,480 [Add to Longdo]
空白[kòng bái, ㄎㄨㄥˋ ㄅㄞˊ, 空 白] blank space #6,040 [Add to Longdo]
航空公司[háng kōng gōng sī, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ, 航 空 公 司] airline; airline company #6,386 [Add to Longdo]
有空[yǒu kòng, ㄧㄡˇ ㄎㄨㄥˋ, 有 空] to have time (to do sth) #6,754 [Add to Longdo]
空前[kōng qián, ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ, 空 前] unprecedented #8,136 [Add to Longdo]
星空[xīng kōng, ㄒㄧㄥ ㄎㄨㄥ, 星 空] starry sky; the heavens #8,194 [Add to Longdo]
上空[shàng kōng, ㄕㄤˋ ㄎㄨㄥ, 上 空] overhead; in the sky #8,220 [Add to Longdo]
时空[shí kōng, ㄕˊ ㄎㄨㄥ, 时 空 / 時 空] space-time (in relativity) #8,488 [Add to Longdo]
真空[zhēn kōng, ㄓㄣ ㄎㄨㄥ, 真 空] vacuum #10,145 [Add to Longdo]
空虚[kōng xū, ㄎㄨㄥ ㄒㄩ, 空 虚 / 空 虛] hollow; emptiness; meaningless #10,696 [Add to Longdo]
空头[kōng tóu, ㄎㄨㄥ ㄊㄡˊ, 空 头 / 空 頭] short (finance) #10,835 [Add to Longdo]
高空[gāo kōng, ㄍㄠ ㄎㄨㄥ, 高 空] high altitude #11,610 [Add to Longdo]
夜空[yè kōng, ㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ, 夜 空] night sky #11,718 [Add to Longdo]
空间站[kōng jiān zhàn, ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄓㄢˋ, 空 间 站 / 空 間 站] space station #12,693 [Add to Longdo]
空地[kòng dì, ㄎㄨㄥˋ ㄉㄧˋ, 空 地] vacant land; open space #13,635 [Add to Longdo]
空腹[kōng fù, ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ, 空 腹] an empty stomach #14,275 [Add to Longdo]
空袭[kōng xí, ㄎㄨㄥ ㄒㄧˊ, 空 袭 / 空 襲] air raid; attack from the air #14,394 [Add to Longdo]
防空[fáng kōng, ㄈㄤˊ ㄎㄨㄥ, 防 空] anti-aircraft defense #14,555 [Add to Longdo]
升空[shēng kōng, ㄕㄥ ㄎㄨㄥ, 升 空] lift-off; to levitate #14,577 [Add to Longdo]
凌空[líng kōng, ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ, 凌 空] be high up in the sky #14,800 [Add to Longdo]
空空[kōng kōng, ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥ, 空 空] empty; nothing; for nothing; all in vain #15,250 [Add to Longdo]
空洞[kōng dòng, ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ, 空 洞] cavity; empty; vacuous #15,617 [Add to Longdo]
空姐[kōng jiě, ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝˇ, 空 姐] abbr. for 空中小姐; stewardess; air hostess; female flight attendant #15,742 [Add to Longdo]
孙悟空[Sūn Wù kōng, ㄙㄨㄣ ㄨˋ ㄎㄨㄥ, 孙 悟 空 / 孫 悟 空] Sun Wukong (name of a monkey with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記|西游记) #16,601 [Add to Longdo]
抽空[chōu kòng, ㄔㄡ ㄎㄨㄥˋ, 抽 空] to find the time to do sth #17,215 [Add to Longdo]
落空[luò kōng, ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ, 落 空] to omit; to neglect #17,652 [Add to Longdo]
空缺[kòng quē, ㄎㄨㄥˋ ㄑㄩㄝ, 空 缺] vacancy #17,734 [Add to Longdo]
空隙[kòng xì, ㄎㄨㄥˋ ㄒㄧˋ, 空 隙] crack; gap between two objects; gap in time between two events #17,954 [Add to Longdo]
航空母舰[háng kōng mǔ jiàn, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄢˋ, 航 空 母 舰 / 航 空 母 艦] aircraft carrier #20,175 [Add to Longdo]
空闲[kòng xián, ㄎㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˊ, 空 闲 / 空 閑] idle; free time; leisure #20,628 [Add to Longdo]
空手[kōng shǒu, ㄎㄨㄥ ㄕㄡˇ, 空 手] empty-handed; unarmed; karate #21,323 [Add to Longdo]
空运[kōng yùn, ㄎㄨㄥ ㄩㄣˋ, 空 运 / 空 運] air transport #21,684 [Add to Longdo]
空降[kōng jiàng, ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤˋ, 空 降] airborne #21,736 [Add to Longdo]
空话[kōng huà, ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ, 空 话 / 空 話] empty talk; bunk; malicious gossip #22,094 [Add to Longdo]
空难[kōng nàn, ㄎㄨㄥ ㄋㄢˋ, 空 难 / 空 難] aviation accidents and incidents #23,055 [Add to Longdo]
凭空[píng kōng, ㄆㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ, 凭 空 / 憑 空] baseless (lie); without foundation #23,262 [Add to Longdo]
空心[kōng xīn, ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 空 心] hollow; empty headed; mindless #24,328 [Add to Longdo]
空心[kòng xīn, ㄎㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ, 空 心] fasting; on an empty stomach #24,328 [Add to Longdo]
半空中[bàn kōng zhōng, ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ, 半 空 中] in mid air; in the air #25,648 [Add to Longdo]
低空[dī kōng, ㄉㄧ ㄎㄨㄥ, 低 空] low altitude #26,690 [Add to Longdo]
领空[lǐng kōng, ㄌㄧㄥˇ ㄎㄨㄥ, 领 空 / 領 空] territorial air space #26,807 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
空き時間[あきじかん, akijikan] (n) เวลาว่าง, See also: S. Free time
空気[くうき, kuuki] (n) อากาศ, บรรยากาศ
空港[くうこう, kuukou] (n) สนามบิน
空間[くうかん, kuukan] ความว่างเปล่า
航空[こうくう, koukuu] (n) สายการบิน
航空機[こうくうき, koukuuki] (n) เครื่องบิน, See also: 飛行機

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
空箱[からばこ, karabako] (n) กล่องเปล่า
空[そら, sora] ฟ้า
空軍[くうぐん, kuugun] กองทัพอากาศเยอรมัน
空き巣[あきす, akisu] ยกเค้า (ขโมยของระหว่างที่เจ้าของไม่อยู่บ้าน), See also: R. 空き巣ねらい
空き巣ねらい[あきすねらい, akisunerai] (n) พวกขโมยยกเค้า, See also: R. 空き巣
空打ち[からうち, karauchi] (vt) การอุ่นเครื่อง การเดินเครื่องเปล่า, See also: S. ี運転
青空[あおぞら, aozora] ท้องฟ้าสีฟ้า
空芯菜[くうしんさい, kuushinsai] (n) ผักบุ้ง
航空券[こうくうけん, koukuuken] (n) ตั๋วเครื่องบิน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
空く[すく, suku] TH: ว่างลง  EN: to become empty

Japanese-English: EDICT Dictionary
空[そら, sora] (n, adj-no) emptiness; vacuum; blank; (P) #1,345 [Add to Longdo]
空[そら, sora] (n) (1) empty air; sky; (2) { Buddh } shunya (emptiness, the lack of an immutable intrinsic nature within any phemomenon); (3) (abbr) (See 空軍) air force; (n, adj-na) (4) fruitlessness; meaninglessness; (5) (See 五大・1) void (one of the five elements) #1,345 [Add to Longdo]
空[そら, sora] (n) sky; the heavens; (P) #1,345 [Add to Longdo]
航空[こうくう, koukuu] (n, adj-no) aviation; flying; (P) #674 [Add to Longdo]
空港[くうこう, kuukou] (n) airport; (P) #773 [Add to Longdo]
空間[くうかん, kuukan] (n) space; room; airspace; (P) #1,490 [Add to Longdo]
航空機[こうくうき, koukuuki] (n) aircraft; aeroplane; airplane; (P) #1,523 [Add to Longdo]
空軍[くうぐん, kuugun] (n, adj-no) Air Force; (P) #2,394 [Add to Longdo]
架空[かくう, kakuu] (adj-na, n, adj-no) (1) aerial; overhead; (2) fiction; fictitious; imaginary; fanciful; (P) #2,936 [Add to Longdo]
空気[くうき, kuuki] (n) air; atmosphere; (P) #3,576 [Add to Longdo]
空母[くうぼ, kuubo] (n) (abbr) (See 航空母艦・こうくうぼかん) aircraft carrier; (P) #3,693 [Add to Longdo]
空中[くうちゅう, kuuchuu] (n) sky; air; (P) #4,303 [Add to Longdo]
空手(P);唐手[からて, karate] (n) (1) karate; (2) (空手 only) empty handed; (P) #5,061 [Add to Longdo]
空襲[くうしゅう, kuushuu] (n, vs, adj-no) air-raid; (P) #5,423 [Add to Longdo]
時空[じくう, jikuu] (n, adj-no) space-time #6,552 [Add to Longdo]
開く(P);空く(P);明く[あく, aku] (v5k, vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (3) (esp. 空く) to be empty; (4) (esp. 空く) to be vacant; to be available; to be free; (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (7) (esp. 明く) to come to an end; (v5k, vt) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k, vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events); (P) #7,332 [Add to Longdo]
青空[あおぞら, aozora] (n) blue sky; (P) #7,687 [Add to Longdo]
対空[たいくう, taikuu] (adj-f, adj-no, n) anti-aircraft; antiaircraft #7,719 [Add to Longdo]
空白[くうはく, kuuhaku] (adj-na, n, adj-no) blank space; vacuum; space; null (NUL); (P) #8,088 [Add to Longdo]
上空[じょうくう, joukuu] (n) sky; the skies; high-altitude sky; upper air; (P) #8,681 [Add to Longdo]
日本航空[にっぽんこうくう, nipponkoukuu] (n) Japan Air Lines; JAL; (P) #8,874 [Add to Longdo]
真空[しんくう, shinkuu] (adj-na, n) vacuum; hollow; empty; (P) #9,903 [Add to Longdo]
天空[てんくう, tenkuu] (n) sky; air; ether; firmament #10,056 [Add to Longdo]
防空[ぼうくう, boukuu] (n) air defense; air defence; (P) #10,918 [Add to Longdo]
大空[おおぞら, oozora] (n) heavens; firmament; sky; (P) #11,446 [Add to Longdo]
空挺[くうてい, kuutei] (n, adj-no) airborne #12,212 [Add to Longdo]
虚;空;洞[うろ, uro] (n) hollow; cavity; hole #12,272 [Add to Longdo]
星空(P);星ぞら[ほしぞら, hoshizora] (n) starry sky; (P) #12,934 [Add to Longdo]
空想[くうそう, kuusou] (n, vs, adj-no) daydream; fantasy; fancy; vision; (P) #14,512 [Add to Longdo]
空中線[くうちゅうせん, kuuchuusen] (n) antenna #14,758 [Add to Longdo]
空輸[くうゆ, kuuyu] (n, vs, adj-no) air transport; (P) #15,888 [Add to Longdo]
空き(P);明き[あき, aki] (n) (1) space; room; emptiness; gap; (2) opening; vacancy; empty seat; (3) free time; time to spare; (4) disuse; unused thing; (P) #16,838 [Add to Longdo]
美空[みそら, misora] (n) beautiful sky #16,920 [Add to Longdo]
開ける(P);空ける(P);明ける(P)[あける, akeru] (v1, vt) (1) (esp. 開ける) to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); (2) (esp. 開ける) to open (for business, etc.); (3) (esp. 空ける) to empty; to clear out; to make space; to make room; (v1, vi) (4) (esp. 明ける) to dawn; to grow light; (5) (esp. 明ける) to end; (P) #17,341 [Add to Longdo]
空欄[くうらん, kuuran] (n) blank space; (P) #17,849 [Add to Longdo]
空冷[くうれい, kuurei] (n, adj-no) air cooling #18,201 [Add to Longdo]
空調[くうちょう, kuuchou] (n) (abbr) (See 空気調和, 空気調整) air conditioning; (P) #18,531 [Add to Longdo]
空位[くうい, kuui] (n) vacant post; post in name only #19,078 [Add to Longdo]
夜空[よぞら, yozora] (n) night sky; (P) #19,193 [Add to Longdo]
全日空[ぜんにっくう, zennikkuu] (n) (abbr) All Nippon Airways; ANA; (P) #19,655 [Add to Longdo]
うろ覚え;疎覚え;空覚え[そらおぼえ(空覚え);うろおぼえ, soraoboe ( sora oboe ); urooboe] (n) (1) (空覚え only) rote memorization; rote memorisation; (2) vague recollection; faint memory [Add to Longdo]
お腹が空く;お腹がすく[おなかがすく, onakagasuku] (exp, v5k) to become hungry; to get an empty stomach [Add to Longdo]
お腹を空かす;お腹をすかす[おなかをすかす, onakawosukasu] (exp, v5s) (See お腹を空かせる) to feel hungry; to get hungry [Add to Longdo]
お腹を空かせる[おなかをすかせる, onakawosukaseru] (exp, v1) to feel hungry; to get hungry [Add to Longdo]
がら空き;がら明き[がらあき, garaaki] (adj-no) virtually empty; quite empty [Add to Longdo]
そら豆;空豆;蚕豆[そらまめ, soramame] (n) broad bean; horse bean; fava bean [Add to Longdo]
アドレス空間[アドレスくうかん, adoresu kuukan] (n) { comp } address space [Add to Longdo]
コミューター航空[コミューターこうくう, komyu-ta-koukuu] (n) commuter aviation [Add to Longdo]
ディスクの空き領域[ディスクのあきりょういき, deisuku noakiryouiki] (n) { comp } disk space [Add to Longdo]
ハブ空港[ハブくうこう, habu kuukou] (n) (See 拠点空港・きょてんくうこう) hub airport [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Air and heir are homophones of each other.「空気」と「相続人」は同音異義語である。
Begin to write, leaving one space blank.１ます空けて書き出しなさい。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
I am free all afternoon on February 27.２月２７日の午後はずっと空いています。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.８時にヒースロー空港に到着する予定です。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
Am I hungry!ああお腹が空いた。
Look at those empty cans there.あそこの空缶をごらんなさい。
I will be free in ten minutes.あと１０分で手が空く。
Let me know when you will arrive at the airport.あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.あなたは本当に幽霊を見たのではない。それは架空のものでしかなかったのだ。
That house appears deserted.あのいえは空き家のようだ。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
They are a good airline to fly with.あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
Those tears are artificial.あれは空涙さ。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
There is no opening in our firm.うちの会社には空きがない。
Have one's head in the clouds.うわの空である。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
I was hungry.おなかが空いた。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。
Are you hungry?お腹が空いているのですか。
I'm getting hungry.お腹が空いてきたよ。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
The sea gull glided on the wind.カモメは風に乗って滑空した。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.ぎざぎざのかどが彼のズボンに引っかかって穴を空けた。
(Rev. Martin Luther) King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.クミコは空港でスーツケースをポーターに運んでもらった。
The glider soared high into the air.グライダーは空高く舞い上がった。
Cake? I'm suddenly hungry again.ケーキ？僕、突然またお腹が空いちゃった！！ [ M ]
Kennedy Airport, please.ケネディ空港まで頼むよ。
There's no room to study here. If only I had a room of my own!ここには、勉強する空間がない。自分の部屋があるといいのになあ。
The air is bad here. Will you open the window?ここは空気が悪い。窓を開けてくれませんか。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
The air is pure around here.このあたりは空気がきれいだ。
This tire doesn't have enough air in it.このタイヤには空気が十分入っていない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Aren't you?[CN] - 難道沒空兒嗎? Grand Hotel (1932)
We all build islands of imagination.[JP] 我らは皆、空想の島を創造する And Then There Were None (1945)
"Look at that house; empty!"[CN] 瞧瞧这马戏场吧，都是空座 The Circus (1928)
"She flies through the air with the greatest of ease[CN] 她悠闲地漂浮在空中 It Happened One Night (1934)
The weather cleared and the show was on, [CN] 小舞台总算空了出来 Taki no shiraito (1933)
As you can see... I have nothing... In my hand![CN] 您看 我的手可是空的 The Blue Angel (1930)
. ..beyond a modest measure of seclusion should, out of a clear sky... . ..find himself besieged by an army of fellow creatures. ..[JP] ・・・隠遁生活をしているはずが 澄んだ空の向こうから強引に・・ ・・君達は、私が同胞の軍によって 取り囲まれている事に気付くべきだ・・ Forbidden Planet (1956)
No, darn it, I'm not.[CN] 不, 該死, 我沒空兒. Grand Hotel (1932)
Kerensky is between these two millstones, if not one then another will grind him up.[JP] どちらかに潰されるだろう 今の所は空になった皇后の ベッドで寝かせておくさ Tikhiy Don (1957)
Take cover in the basement.[CN] 是空袭，快躲到地下室去 Cavalcade (1933)
Look at the color of that sky.[JP] 空の色を見て下さい Forbidden Planet (1956)
... buttherearenocities, ports , roads, bridges, dams.[JP] しかし、今のところ 都市や橋、ダム、空港、何も存在しません Forbidden Planet (1956)
You're lucky. It hit an empty chamber.[JP] 運よく空の弾倉だったな 前に撃ったからだ！ The Hitch-Hiker (1953)
"The daring young man on the flying trapeze"[CN] 大胆的年轻人翱翔在空中 It Happened One Night (1934)
I proposed a scheme to confuse the imaginary Mr Owen.[JP] 私は架空のオウエンを 混乱させる計画を 提案しました And Then There Were None (1945)
I have to go now. Finish your wine. Ciao, then.[JP] 私はこれで帰る ワインを空けて　チャオ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Nothing to do but throw rocks at cans, and we gotta bring our own tin cans.[JP] 空き缶に石を投げて遊ぶしか無い でも、その空き缶も持つちゃいない Forbidden Planet (1956)
"He flies through the air with the greatest of ease[CN] 他悠闲地漂浮在空中 It Happened One Night (1934)
Sold stock in nonexistent oil wells. Cincinnati, Ohio.[JP] 架空の油田の株を売る Hollow Triumph (1948)
I would have understood, but to slink off like that, to let me come home to an empty house, that was heartless!"[CN] 但是她偷偷地离开 没有告诫地让我独守空房 那就是无情的！" The Phantom Carriage (1921)
But there's tomorrow.[CN] 但是明天有空兒. Grand Hotel (1932)
Adele didn't want to spend the money of the insurance so he/she rented a room.[JP] 夫の保険金を 取り崩すのがいやで... 妻が 空き部屋を 貸してる Scarlet Street (1945)
Kerensky is between these two millstones, if not one then another will grind him up.[JP] どちらかに潰されるだろう 今の所は空になった皇后の ベッドで寝かせておくさ Tikhiy Don II (1958)
But a hero's medal isn't enough when you're alone.[JP] だが 死んだ父に 勲章を贈られても空しいものさ Kansas City Confidential (1952)
"Daring young man on the flying trapeze His actions are graceful[CN] 大胆的年轻人翱翔在空中 他动作优雅 It Happened One Night (1934)
What's this plane ticket?[JP] 何だこの航空券は？ Kansas City Confidential (1952)
You are quite mistaken. Please! Empty![CN] 你们错了 看 空的 The Blue Angel (1930)
The vicious circle I can't break free of.[JP] 愚かしく空虚な人生だ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
"He floats through the air with the greatest of ease[CN] 他悠闲地漂浮在空中 It Happened One Night (1934)
Can't enjoy the ride unless you eat![CN] 空肚子怎么享受旅程 It Happened One Night (1934)
Well, that's a phenomenon we understand here.[JP] 航空機の 設計者の用語で The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Australia's is prettier.[CN] 我们国家的天空也很美 Episode #1.5 (2004)
FARMAN: Yeah, but I'll still take blue.[JP] - ああ、私は青い空の方が良いよ Forbidden Planet (1956)
A man with his four children was caught in the street.[JP] 4人の子連れの男が 道で空襲にあってね Roman Holiday (1953)
All right, come on. Step back. Give them room.[CN] 退后点 给他们点空间 It Happened One Night (1934)
Alright, I just had too big a night I guess, that's all.[JP] 新鮮な空気を吸わなきゃ そうでしょう では失礼 D.O.A. (1949)
The Australian sky is beautiful.[CN] 天空不怎么美 Episode #1.5 (2004)
Space.[CN] 空间 Naked (1993)
All is vanity![JP] 全ては空虚なり！ Purple Noon (1960)
The vacant lot. Lot.[JP] 空き地だよ He Walked by Night (1948)
He/she will come me well some fresh air.[JP] 春の空気は新鮮だし Scarlet Street (1945)
Drip, drip, drop When the sky is cloudy[JP] Drip, drip, drop When the sky is cloud （空が曇り 雨の雫が落ちてくる） Bambi (1942)
You know that one about the man who flew on the trapeze?[CN] 各位 你们会唱空中飞人吗 It Happened One Night (1934)
Like a bolt out of the blue[JP] 青空をさく稲妻のように Pinocchio (1940)
This el train had no passengers on it. It was just being moved downtown.[JP] 回送中の空の電車だった 12 Angry Men (1957)
. ..super-perfect physical specimens with an average age of 24.6... . ..who have been locked up in hyperspace for 378 days.[JP] ・・生理学上、平均年齢２４．６才の 健全な男の見本だ・・ ・・全員、３７８日間超宇宙空間に に閉じ込められていたんだ Forbidden Planet (1956)
We young men have been shut up in hyperspace for well over a year now...[JP] 我々の若者は、超宇宙空間に1年以上 閉じ込められていたので・・ Forbidden Planet (1956)
Left![CN] 是空靶 The Treacherous (2015)
The bathroom's yours.[JP] バスルームが空いたよ And Then There Were None (1945)
- Have you a minute?[CN] - 你有空嗎? Grand Hotel (1932)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アドレス空間[アドレスくうかん, adoresu kuukan] address space [Add to Longdo]
ディスクの空き領域[ディスクのあきりょういき, deisuku noakiryouiki] disk space [Add to Longdo]
パラメタ空間[パラメタくうかん, parameta kuukan] parameter space [Add to Longdo]
仮想アドレス空間[かそうアドレスくうかん, kasou adoresu kuukan] virtual address space [Add to Longdo]
仮想空間[かそうくうかん, kasoukuukan] virtual space (e.g. in computer graphics) [Add to Longdo]
空[から, kara] blank (a-no), null, vacuum, empty [Add to Longdo]
空きファイル[あきファイル, aki fairu] empty file [Add to Longdo]
空き媒体[あきばいたい, akibaitai] empty medium [Add to Longdo]
空き容量[あきようりょう, akiyouryou] free space (on a disk) [Add to Longdo]
空のディスケット[からのディスケット, karano deisuketto] blank diskette [Add to Longdo]
空のディレクトリ[そらのディレクトリ, sorano deirekutori] empty directory [Add to Longdo]
空の文字列[そらのもじれつ, soranomojiretsu] empty string (null string) [Add to Longdo]
空アドレス[くうアドレス, kuu adoresu] null address [Add to Longdo]
空間[くうかん, kuukan] space, room [Add to Longdo]
空集合[くうしゅうごう, kuushuugou] empty set, null set [Add to Longdo]
空状態[くうじょうたい, kuujoutai] disassociated [Add to Longdo]
空対応表[くうたいおうひょう, kuutaiouhyou] empty map [Add to Longdo]
空調[くうちょう, kuuchou] air conditioning [Add to Longdo]
空内部様式[くうないぶようしき, kuunaibuyoushiki] empty interior style [Add to Longdo]
空白[くうはく, kuuhaku] blank space, vacuum, space, null (NUL) [Add to Longdo]
空白デリミター[くウハくデリミター, ku uha ku derimita-] white space delimiter [Add to Longdo]
空白化[くうはくか, kuuhakuka] blanking [Add to Longdo]
空白文字[くうはくもじ, kuuhakumoji] null character, blank character [Add to Longdo]
空白列[くうはくれつ, kuuhakuretsu] blank sequence [Add to Longdo]
空列[くうれつ, kuuretsu] null string [Add to Longdo]
空連結集合[くうれんけつしゅうごう, kuurenketsushuugou] empty link set [Add to Longdo]
航空管理[くうこうかんり, kuukoukanri] air traffic control [Add to Longdo]
国際空港[こくさいくうこう, kokusaikuukou] international airport [Add to Longdo]
自動航空管制[じどうこうくうかんせい, jidoukoukuukansei] AATC, Automatic Air Traffic Control [Add to Longdo]
状態空間[じょうたいくうかん, joutaikuukan] state space [Add to Longdo]
色空間[いろくうかん, irokuukan] colour space [Add to Longdo]
真空槽[しんくうそう, shinkuusou] vacuum column [Add to Longdo]
先頭の空白[せんとうのくうはく, sentounokuuhaku] leading whitespace [Add to Longdo]
装置空間[そうちくうかん, souchikuukan] device space [Add to Longdo]
多重仮想アドレス空間[たじゅうかそうアドレスくうかん, tajuukasou adoresu kuukan] multiple virtual address space [Add to Longdo]
多重仮想アドレス空間[たじゅうかそうアドレスくうかん, tajuukasou adoresu kuukan] multiple virtual address space [Add to Longdo]
中空内部様式[ちゅうくうないぶようしき, chuukuunaibuyoushiki] hollow interior style [Add to Longdo]
非空白文字[ひくうはくもじ, hikuuhakumoji] nonwhite character [Add to Longdo]
表示空間[ひょうじくうかん, hyoujikuukan] display space, operating space [Add to Longdo]
連邦航空管理局[れんぼうくこうかんりきょうく, renboukukoukanrikyouku] Federal Aviation Administration (FAA) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
冬空[ふゆぞら, fuyuzora] Winterhimmel [Add to Longdo]
大空[おおぞら, oozora] Himmel, Firmament [Add to Longdo]
寒空[さむぞら, samuzora] kaltes_Wetter [Add to Longdo]
星空[ほしぞら, hoshizora] Sternenhimmel [Add to Longdo]
机上の空論[きじょうのくうろん, kijounokuuron] akademisches_Geschwaetz [Add to Longdo]
架空[かくう, kakuu] oberirdisch, Luft-, erdichtet [Add to Longdo]
真空[しんくう, shinkuu] Vakuum, luftleerer_Raum [Add to Longdo]
空[そら, sora] leer [Add to Longdo]
空[そら, sora] Himmel [Add to Longdo]
空き巣[あきす, akisu] Einbrecher [Add to Longdo]
空き巣ねらい[あきすねらい, akisunerai] Einbrecher [Add to Longdo]
空き瓶[あきびん, akibin] leere_Flasche [Add to Longdo]
空き缶[あきかん, akikan] leere_Buechse [Add to Longdo]
空く[あく, aku] frei_machen, frei_werden [Add to Longdo]
空ける[あける, akeru] frei_machen, frei_werden [Add to Longdo]
空似[そらに, sorani] zufaellige_Aehnlichkeit [Add to Longdo]
空恐ろしい[そらおそろしい, soraosoroshii] furchterregend [Add to Longdo]
空想[くうそう, kuusou] Traeumerei, Phantasie [Add to Longdo]
空手[からて, karate] Karate [Add to Longdo]
空欄[くうらん, kuuran] unbedruckte_Spalte, leere_Spalte [Add to Longdo]
空気[くうき, kuuki] Luft [Add to Longdo]
空気孔[くうきこう, kuukikou] Luftloch [Add to Longdo]
空洞[くうどう, kuudou] -Hoehle [Add to Longdo]
空涙[そらなみだ, soranamida] Krokodilstraenen [Add to Longdo]
空港[くうこう, kuukou] Flughafen [Add to Longdo]
空疎[くうそ, kuuso] -leer, -hohl, bedeutungslos, nichtig [Add to Longdo]
空白[くうはく, kuuhaku] leerer_Raum, Vakuum [Add to Longdo]
空腹[くうふく, kuufuku] -Hunger [Add to Longdo]
空襲[くうしゅう, kuushuu] Luftangriff [Add to Longdo]
空車[くうしゃ, kuusha] freier-leerer_Wagen (z.B. Taxi) [Add to Longdo]
空軍[くうぐん, kuugun] Luftwaffe [Add to Longdo]
空転[くうてん, kuuten] Leerlauf [Add to Longdo]
空輸[くうゆ, kuuyu] Lufttransport [Add to Longdo]
空飛ぶ円盤[そらとぶえんばん, soratobuenban] fliegende_Untertasse [Add to Longdo]
航空便[こうくうびん, koukuubin] Luftpost [Add to Longdo]
航空券[こうくうけん, koukuuken] Flugschein, Flugticket [Add to Longdo]
航空母艦[こうくうぼかん, koukuubokan] Flugzeugtraeger [Add to Longdo]
虚空[こくう, kokuu] -Himmel, -Luft, -Leere [Add to Longdo]
青空[あおぞら, aozora] blauer_Himmel [Add to Longdo]
青空市場[あおぞらいちば, aozoraichiba] Markt_im_Freien [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top