Search result for

*น้ำหมึก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: น้ำหมึก, -น้ำหมึก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
น้ำหมึก(n) ink, Syn. หมึก, Example: ผู้พ่นสีใช้วิธีการพ่นหยดหมึกแทนการใช้ผ้าหมึกพิมพ์โดยการบังคับหยดน้ำหมึกให้ลงในตำแหน่งที่ต้องการ, Thai Definition: น้ำสีที่ใช้จุ่มปากกาเขียน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น้ำหมึกน. น้ำที่ใช้ในการขีดเขียนหรือการสักลวดลายตามตัว ปรกติมีสีดำจัด จึงใช้เปรียบกับของดำว่า ดำเป็นน้ำหมึก, หมึก ก็ว่า.
ปากกาหมึกซึมน. ปากกาที่มีไส้สำหรับใส่นํ้าหมึกหรือหลอดบรรจุหมึก น้ำหมึกจะค่อย ๆ ไหลซึมออกมาที่ปลายปากกาเองโดยไม่ต้องจุ้ม.
หมึก ๑น. นํ้าที่ใช้ในการขีดเขียนหรือการสักลวดลายตามตัว ปรกติมีสีดำจัด จึงใช้เปรียบกับของดำว่า ดำเป็นหมึก, น้ำหมึก ก็ว่า. (จ.)

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Inkน้ำหมึก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Inkheart.หัวใจน้ำหมึก Inkheart (2008)
Inkheart.หัวใจน้ำหมึก Inkheart (2008)
That's why you've been searching for Inkheart all these years.ก็เลยตามหา หัวใจน้ำหมึก มาตลอด Inkheart (2008)
In Inkheart, my hands, they never burned.ในหัวใจน้ำหมึกน่ะ ไฟไม่เคยลวกมือฉันเลย Inkheart (2008)
For a moment I held Inkheart in my hands.แค่ชั่วเวลาสั้นๆ... ที่ฉันได้ถือหัวใจน้ำหมึกไว้ในมือ Inkheart (2008)
When Darius read you out of Inkworld, he left your voice behind in that book.ตอนที่ดาริอุสอ่านเธอออกมาจากโลกน้ำหมึก เขาไม่ได้อ่านเอาเสียงเธอมาด้วย Inkheart (2008)
You think there's another copy of Inkheart out there, let's find it together.นายคิดว่าจะมีหัวใจน้ำหมึกอยู่อีก งั้นเราก็จะไปหาด้วยกัน Inkheart (2008)
You've never read Inkheart, have you?นายไม่เคยอ่านหัวใจน้ำหมึกใช่มั๊ย Inkheart (2008)
They have to be written by the writer. It has to sound like Inkheart.ต้องให้นักเขียนเป็นคนเขียน ต้องมีสำนวนเดียวกันกับในหัวใจน้ำหมึก Inkheart (2008)
Inkheart! Inkheart!หัวใจน้ำหมึก! Inkheart (2008)
Inkheart!หัวใจน้ำหมึก! Inkheart (2008)
Inkheart!หัวใจน้ำหมึก! Inkheart (2008)
Inkheart!หัวใจน้ำหมึก! Inkheart (2008)
"Capricorn's ink-black soul filled with terror as he saw the end was near."วิญญาณอันดำมืดดั่งน้ำหมึกของคาปริคอร์น เต็มไปด้วยความหวาดกลัว ...เมื่อเห็นจุดจบของตนใกล้เข้ามา Inkheart (2008)
They'll analyze the handwriting, the paper, and the ink.พวกเขาจะวิเคราะห์ ลายมือ กระดาษและน้ำหมึก Dream Logic (2009)
Yeah, his whole biography's written on him in ink.ครับ ชีวประวัติ ของเขาทั้งหมด เขียนอยู่บนตัว ด้วยน้ำหมึก Snakehead (2009)
Why the iron went out of the ink as long as it's not to burntจะลองดูดน้ำหมึก ถ้ามันไม่ไหม้จนเกินไป Sherlock Holmes (2009)
You think that tea's gone cold? Fresh out of ink.ชามันไม่เย็นไปแล้วหรอนั่น? น้ำหมึกใหม่ๆ Chapter Thirteen 'Let It Bleed' (2010)
It's just ink. There's no incision here.มันแค่น้ำหมึก ไม่มีรอยผ่าที่นี่ Northwest Passage (2010)
There's no reason that ink couldn't be introduced to the enamel.ไม่มีเหตุผลหรอก ที่น้ำหมึกจะไปเกาะบน สารเคลือบฟันได้ The Bones That Weren't (2010)
I'll get down to about that big and let my feet dangle in the inkwell.หดเหลือตัวแค่นี้ แล้วก็จุ่มเท้าลงน้ำหมึก Tooth Fairy (2010)
The only thing thicker than blood is the ink on "page six."สิ่งหนึ่งที่เข้มข้นกว่าเลือด คือ น้ำหมึกในหน้าที่ 6 นั่นละ Petty in Pink (2011)
The blood of the signee was used as ink on the most sacred pacts.เราเคยใช้เลือดแทน น้ำหมึก จำพวกสัญญาศักสิทธิ์ Gone, Gone, Gone (2012)
- It wasn't the quill. It was the ink.- ไม่ใช่สิ เป็นน้ำหมึก Into the Deep (2012)
Uh, there's a discoloration on many of them that turns out to be ink.มีรอยด่างอยู่บนนั้น อยู่หลายที่ เป็นรอยน้ำหมึก The Bod in the Pod (2012)
I believe you know how to extract ink from one of these bad boys.ผมเชื่อว่าพ่อสกัดน้ำหมึก ออกจากตัวร้ายพวกนี้ได้ Nasty Habits (2013)
Squid ink.น้ำหมึก Nasty Habits (2013)
He is merely the ink from which flows my poem.เขาคือน้ำหมึกที่ไหลจากบทกวีของผม Hassun (2014)
He's an ink man.เขาเป็นมนุษย์น้ำหมึก Clear and Wesen Danger (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จุ่มน้ำหมึก[jum nāmmeuk] (v, exp) EN: dip in ink  FR: tremper dans l'encre
น้ำหมึก[nāmmeuk] (n) EN: ink  FR: encre [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ink(n) น้ำหมึก, See also: หมึก, Syn. tusche, paint, watercolor

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fount(ฟอนทฺ) n. น้ำพุ, แหล่ง, แหล่งกำเนิด, ที่มา, ที่เก็บน้ำมัน, ที่เก็บน้ำหมึก, ชุดตัวพิมพ์ที่สมบูรณ์, Syn. fountain

English-Thai: Nontri Dictionary
blot(vt) เปื้อนสี, เปื้อนน้ำหมึก, เป็นจุด, เป็นรอย

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top