Search result for

告

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -告-, *告*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[告, gào, ㄍㄠˋ] to tell, to inform, to announce; to accuse
Radical: 口, Decomposition: ⿱  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To speak 口 with the force of an ox 牛
Rank: 310

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[告] Meaning: revelation; tell; inform; announce
On-yomi: コク, koku
Kun-yomi: つ.げる, tsu.geru
Radical: 口, Decomposition: ⿱  ⺧  口
Rank: 188

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
告[gào, ㄍㄠˋ, 告] to tell; to inform; to say #3,565 [Add to Longdo]
告诉[gào su, ㄍㄠˋ ㄙㄨ˙, 告 诉 / 告 訴] to tell; to inform; to let know #436 [Add to Longdo]
报告[bào gào, ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ, 报 告 / 報 告] to inform; report; make known; speech; talk; lecture #568 [Add to Longdo]
广告[guǎng gào, ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ, 广 告 / 廣 告] to advertise; a commercial #1,020 [Add to Longdo]
公告[gōng gào, ㄍㄨㄥ ㄍㄠˋ, 公 告] post; announcement #1,911 [Add to Longdo]
警告[jǐng gào, ㄐㄧㄥˇ ㄍㄠˋ, 警 告] to warn; to admonish #4,568 [Add to Longdo]
被告[bèi gào, ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ, 被 告] defendant #4,864 [Add to Longdo]
告别[gào bié, ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ, 告 别 / 告 別] to leave; to bid farewell to; to say good-bye to #5,035 [Add to Longdo]
原告[yuán gào, ㄩㄢˊ ㄍㄠˋ, 原 告] complainant; plaintiff #6,035 [Add to Longdo]
被告人[bèi gào rén, ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ, 被 告 人] defendant (in legal case) #7,324 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
告口[つげぐち, tsugeguchi] (n) ฟ้อง (ฟ้องคุณครู, ฟ้องแม่, ฟ้องพ่อ, ฟ้องผู้ใหญ่)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
告げる[つげる, tsugeru] TH: แจ้ง  EN: to inform

Japanese-English: EDICT Dictionary
告知[こくち, kokuchi] (n, vs) notice; announcement; (P) #3,037 [Add to Longdo]
告示[こくじ, kokuji] (n, vs) notice; bulletin; (P) #3,493 [Add to Longdo]
告白[こくはく, kokuhaku] (n, vs, adj-no) (1) confession; acknowledgement; acknowledgment; (2) profession of love; (3) confession of sins (e.g. the confessional); (P) #4,865 [Add to Longdo]
告発[こくはつ, kokuhatsu] (n, vs) indictment; prosecution; complaint; (P) #8,168 [Add to Longdo]
告げる[つげる, tsugeru] (v1, vt) to inform; to tell; to ring (bell, alarm, warning, etc.); (P) #12,863 [Add to Longdo]
告訴[こくそ, kokuso] (n, vs, adj-no) accusation; complaint; charge; legal action; (P) #18,128 [Add to Longdo]
告げ口;告口(io)[つげぐち, tsugeguchi] (n, vs) (See 密告) tell-tale [Add to Longdo]
告る[こくる;コクる, kokuru ; koku ru] (v5r, vt) (sl) (from 告白する) (See 告白) to confess (one's love); to propose (marriage); to ask out (on a date) [Add to Longdo]
告解[こっかい, kokkai] (n) confession [Add to Longdo]
告解師[こっかいし, kokkaishi] (n) (obsc) confessor [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I care very deeply for you", she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
It was sensible of you to follow her advice.あなたが彼女の忠告に従ったのは賢明でした。
I hope you won't mind if I give you some advice?あなたにひとつ忠告してもいいですか。
I'd like to give you a piece of advice.あなたに一言忠告したい。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
Had it not been for your advice he would have been ruined.あなたの忠告がなかったならば、彼は駄目になっていたでしょう。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
If it were not for your advice I would fail.あなたの忠告がなかったらあなたは失敗するだろう。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Exactly.[CN] 公告还有效 State of Siege (1972)
Thanks for the advice, Mr Owen.[JP] ご忠告どうも、オウエンさん And Then There Were None (1945)
I received my death sentence a year ago.[JP] 一年前に死の宣告を受けました And Then There Were None (1945)
What about his accusations against you?[JP] あなたへの告発は どうなんですの？ And Then There Were None (1945)
Tell me.[CN] 告诉我 The Devil Strikes at Night (1957)
A quick thinking girl would have confessed to any old crime in order to clear herself of what's happened in this house.[JP] 頭の回転の速い娘なら どんな大昔の罪でも告白したろう ここでの嫌疑を晴らすため And Then There Were None (1945)
Tell him I--[CN] 告诉他... Quo Vadis (1951)
You mean, sir, that I am being accused?[JP] つまり、私が告発されて いるのでございますか？ And Then There Were None (1945)
Good bye.[CN] 告辞了 Onimasa (1982)
Ah, but you must.[JP] いや、なりませんぞ 我らは皆告白しました And Then There Were None (1945)
Tell me.[CN] 告诉我。 My Boyfriend's Back (1993)
You'll have more than that to report to the owner.[JP] 持ち主に報告すれば いくらでも貰えよう And Then There Were None (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
告げる[つげる, tsugeru] sagen, ansagen, mitteilen, berichten [Add to Longdo]
告発[こくはつ, kokuhatsu] Klage, Anklage, Anzeige [Add to Longdo]
告白[こくはく, kokuhaku] Gestaendnis, Bekenntnis [Add to Longdo]
告訴[こくそ, kokuso] Anklage, Klage, Anzeige [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top