Search result for

ให้ท่า

(15 entries)
(0.0182 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ให้ท่า-, *ให้ท่า*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ให้ท่า[V] encourage, See also: flirt, make eyes at, make sheep's eyes at, chat someone up, Syn. ให้ท่าให้ทาง, Example: ผู้หญิงมันให้ท่า ใครบ้างจะไม่อยากเอาของฟรี, Thai definition: พูดหรือแสดงกิริยาให้รู้ว่ายินดีติดต่อด้วยหรือไม่รังเกียจ, Notes: (สำนวน)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ให้ท่าก. พูดหรือแสดงกิริยาให้รู้ว่ายินดีติดต่อด้วยหรือไม่รังเกียจ (ใช้แก่ผู้หญิง).
ให้ท้ายก. เข้าข้างหรือส่งเสริมทำให้ได้ใจ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm afraid this potion tastes like toad water but it'll get you back on your feet.ผมเกรงว่ายานี่จะมีรสชาติเหมือนน้ำคางคก แต่มันจะทำให้ท่านกลับมาแข็งแรงได้ Valiant (2008)
My honourable guests, I give you Prince Arthur, your champion.แขกผู้ทรงเกียรติของข้า ข้าขอให้ท่านพบกับ องค์ชายอาร์เธอร์ ผู้ชนะการแข่งขัน Valiant (2008)
You can destroy it.ให้ท่านทำลาย Excalibur (2008)
And if he doesn't accept me for who I really am, then... he's not the friend I hoped he was.ถ้าเขาไม่ยอมรับในตัวที่ข้าเป็น ฮูนินทำอาหารให้ท่าน ขอบใจ The Moment of Truth (2008)
The Lady Morgana asked me to give you this token.ท่านหญิงมอกาน่าขอให้ข้านำสิ่งนี้มาให้ท่าน Excalibur (2008)
I come to ask a favor? Yes?ข้ามาเพื่อขอร้องให้ท่านช่วย Excalibur (2008)
I don't want you to fight tomorrow.ข้าไม่อยากให้ท่านสู้วันพรุ่งนี้ Excalibur (2008)
I'll bring it to you.ข้าจะนำมันมาให้ท่าน Excalibur (2008)
I've brought you something to help you sleep.ข้านำยามาให้ท่าน เพื่อช่วยให้ท่านหลับสบาย Excalibur (2008)
I was a big disappointment to you.นั่น... ข้าทำให้ท่านต้องผิดหวัง Excalibur (2008)
Why not ask Shenlong for help?ทำไมไม่ขอให้ท่านเทพมังกรช่วยหละ Dragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008)
While the Viceroy is unavailable for capture, allow me to offer you an alternative prize.เมื่อตอนนี้อุปราชก็ไม่อยู่ให้จับกุมแล้ว งั้นให้ข้าเสนอรางวัลสำรองให้ท่านนะ Lair of Grievous (2008)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top