| อากัปกิริยา | [ākapkiriyā] (n) EN: manner ; behaviour = behavior (Am.) ; bearing FR: tenue [ f ] ; maintien [ m ] ; manière [ f ] |
| อัตราภาษีศุลกากร | [attrā phāsī sunlakākøn] (n, exp) EN: customs tariff FR: tarif douanier [ m ] |
| ใบตอง | [baitøng] (n, exp) EN: banana leaf FR: feuille de bananier [ f ] |
| ใช้วิธีอย่างเดียวกัน | [chai withī yāng dīokan] (v, exp) EN: after the same method ; in the same way FR: de la même manière |
| ชะลอม | [chaløm] (n) EN: round bamboo basket ; kid of bamboo basket FR: panier en bambou [ m ] |
| เชือกกล้วย | [cheūak-klūay] (n, exp) EN: string made of banana tree ; banana tree fibre FR: corde en fibre de bananier [ f ] |
| เชิง | [choēng] (n) EN: manner ; posture ; gesture ; stance ; airs FR: subtilité [ f ] ; finesse [ f ] ; manière [ f ] |
| ดัดจริต | [datjarit] (v) EN: be affected FR: être maniéré ; affecter |
| โดยถือชาติพันธุ์ | [dōi theū chattiphan] (adv) EN: racially FR: de manière raciste |
| ให้เป็นคะแนน | [hai pen khanaēn] (v, exp) FR: accorder les points ; accorder le panier |
| หั่นฝอย | [han føi] (v, exp) EN: shred ; slice finely FR: râper ; découper en lanières ; découper finement |
| ห่วงประตู | [huangpratū] (n) EN: basket FR: panier [ m ] |
| หัวปลี | [hūaplī] (n, exp) EN: banana blossom ; bud end of a flowering banana stalk ; edible inflorescence of a banana plant FR: partie comestible de l'inflorescence du bananier [ f ] |
| เจ้าหน้าที่ศุลกากร | [jaonāthī sunlakākøn] (n, exp) EN: customs officer FR: douanier [ m ] |
| จริต | [jarit] (n) EN: behaviour = behavior (Am.) ; conduct ; manner ; act ; deed ; mind ; spirit FR: conduite [ f ] ; manières [ fpl ] ; comportement [ m ] |
| จัดทำ | [jattham] (v) EN: make ; do ; create ; compile ; provide FR: manier ; manoeuvrer |
| โจรสลัด | [jōnsalat] (n) EN: pirate ; buccaneer FR: pirate [ m ] ; boucanier [ m ] ; forban [ m ] |
| แก็ตต์ | [Kaet] (org) EN: GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) FR: GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) ; Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| กำแพงภาษี | [kamphaēng phāsī] (n, exp) EN: tariff wall ; protective tariff ; tariff barrier FR: barrières douanières [ fpl ] |
| ข้อง | [khǿng] (n) EN: bamboo container for caught fish ; fishtrap ; fish container FR: panier de pêche [ m ] |
| คนขี่ลา | [khon khī lā] (n, exp) FR: ânier [ m ] ; ânière [ f ] |
| ข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราภาษีศุลกากรและการค้า | [Khøtoklong Thūapai Wādūay Phikat Attrā Phāsī Sunlakākøn Lae Kānkhā] (org) EN: General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) FR: Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) |
| กฎหมายศุลกากร | [kotmāi sunlakākøn] (n, exp) EN: customs law FR: législation douanière [ f ] |
| กระบุง | [krabung] (n) EN: bamboo basket ; closely wooven bamboo basket ; wicker basket ; grain basket with a square base FR: corbeille en bambou tressé [ f ] ; panier [ m ] ; boisseau de bambou [ m ] ; manne [ f ] |
| กระชัง | [krachang] (n) EN: hinged floating basket (for keeping fish in water) FR: nasse [ f ] ; panier-vivier [ m ] |
| กระเช้า | [krachao] (n) EN: basket ; small crate (in which orchids are grown) FR: panier [ m ] ; corbeille [ f ] |
| กระทง | [krathong] (n) EN: vessel made of banana leaves FR: panier en feuilles de bananier [ m ] |
| ลีลาวดี | [līlāwadī] (n) EN: Frangipani ; Pagoda Tree ; Temple Tree FR: frangipanier [ m ] |
| ลวดหนัง | [lūatnang] (n) EN: thong FR: lanière [ f ] ; longe [ f ] |
| มรรยาท | [manyāt] (n) EN: behaviour ; manner ; etiquette ; courtesy ; politeness ; conduct ; civility FR: moeurs [ fpl ] ; conduite [ f ] ; comportement [ m ] ; manières [ fpl ] ; éducation [ f ] ; bonnes manières [ fpl ] ; courtoisie [ f ] ; savoir-vivre [ m ] ; civisme [ m ] ; politesse [ f ] |
| มารยาท | [mārayāt] (n) EN: conduct ; manner ; behaviour ; politeness ; courtesy ; civility ; ethics FR: savoir-vivre [ m ] ; éducation [ f ] ; politesse [ f ] ; courtoisie [ f ] ; conduite [ m ] ; manières [ fpl ] |
| มารยาทที่ดี | [mārayāt thī dī] (n, exp) EN: good manners FR: bonnes manières [ fpl ] |
| เหมือนกัน | [meūoenkan] (adv) EN: too ; also ; likewise ; similarly ; identically ; as well FR: pareillement ; de même ; également ; aussi ; de la même manière |
| ในทาง | [nai thāng] (x) EN: in FR: d'une façon ; d'une manière |
| ในทางที่ | [nai thāng thī] (x) FR: de façon ; de manière |
| หนังรัด | [nang rat] (n, exp) FR: sangle [ f ] ; lanière [ f ] |
| นิสัยดี | [nisai dī] (n, exp) FR: bonne habitude [ f ] ; bonnes manières [ fpl ] |
| นกเด้าลมเหลือง | [nok daolom leūang] (n, exp) EN: Yellow Wagtail FR: Bergeronnette printanière [ f ] |
| ปากคัน | [pāk khan] (x) EN: loose-tongued ; gossipy FR: cancanier |
| เผอิญ | [pha-oēn] (adv) EN: by chance ; be accident ; accidentally ; fortunaly FR: fortuitement ; de manière inattendue ; par chance ; par accident ; accidentellement |
| ภาษีนำเข้า | [phāsī namkhao] (n, exp) EN: import duty; customs duty FR: taxe d'importation [ f ] ; taxe douanière [ f ] |
| ภาษีศุลกากร | [phāsī sunlakākøn] (n, exp) EN: tariff ; customs duty ; duty FR: tarif douanier [ m ] ; taxe de douane [ f ] |
| พิธีการทางศุลกากร | [phithīkān thāng sunlakākøn] (n, exp) EN: customs formalities FR: formalités douanières [ fpl ] |
| พูดกำกวม | [phūt kamkūam] (v, exp) EN: make ambiguous remarks ; talk in vague terms FR: parler en termes vagues ; s'exprimer de manière ambigüe |
| ปลี | [plī] (n) EN: banana blossom ; banana inflorescence FR: inflorescence de bananier [ f ] |
| ปลีกล้วย | [plī klūay] (n, exp) EN: blossom of the banana tree ; banana flower FR: inflorescence de bananier [ f ] ; fleur de bananier [ f ] |
| ปรับปรุง | [prapprung] (v) EN: improve, make better ; better ; update ; consolidate ; adjust ; make an adjustment ; rectify FR: améliorer ; perfectionner ; consolider ; actualiser ; remanier |
| ระบบ | [rabop] (n) EN: system ; organization ; regime ; manner ; way ; mode ; method ; procedure FR: système [ m ] ; ordre [ m ] ; régime [ m ] ; organisation [ f ] ; méthode [ f ] ; principe [ m ] ; manière [ f ] ; modèle [ m ] ; mode [ m ] ; type [ m ] ; procédure [ f ] ; appareil [ m ] |
| ระบบตะกร้าเงิน | [rabop takrā ngoen] (n, exp) FR: panier de devises [ m ] |
| เรียบร้อย | [rīeprøi] (adv) EN: in good order ; orderly ; neatly FR: comme il faut ; d'une manière soignée |
