Search result for

*诈*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 诈, -诈-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[诈, zhà, ㄓㄚˋ] to cheat, to defraud; sly, treacherous
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 詐, Rank: 2403
[詐, zhà, ㄓㄚˋ] to cheat, to defraud; sly, treacherous
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 诈, Rank: 9275

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诈[zhà, ㄓㄚˋ, 诈 / 詐] crafty; dishonest #18,301 [Add to Longdo]
诈骗[zhà piàn, ㄓㄚˋ ㄆㄧㄢˋ, 诈 骗 / 詐 騙] to defraud; to swindle; to blackmail #7,322 [Add to Longdo]
欺诈[qī zhà, ㄑㄧ ㄓㄚˋ, 欺 诈 / 欺 詐] to cheat #10,052 [Add to Longdo]
敲诈[qiāo zhà, ㄑㄧㄠ ㄓㄚˋ, 敲 诈 / 敲 詐] to extort with threats; extortion; a protection racket; blackmail #18,181 [Add to Longdo]
诈骗罪[zhà piàn zuì, ㄓㄚˋ ㄆㄧㄢˋ ㄗㄨㄟˋ, 诈 骗 罪 / 詐 騙 罪] fraud #25,868 [Add to Longdo]
狡诈[jiǎo zhà, ㄐㄧㄠˇ ㄓㄚˋ, 狡 诈 / 狡 詐] craft; cunning; deceitful #38,034 [Add to Longdo]
奸诈[jiān zhà, ㄐㄧㄢ ㄓㄚˋ, 奸 诈 / 奸 詐] treachery; devious; a rogue #39,415 [Add to Longdo]
讹诈[é zhà, ㄜˊ ㄓㄚˋ, 讹 诈 / 訛 詐] extort under false pretences; blackmail; bluff; defraud #48,221 [Add to Longdo]
尔虞我诈[ěr yú wǒ zhà, ㄦˇ ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄓㄚˋ, 尔 虞 我 诈 / 爾 虞 我 詐] lit. you hoodwink me and I cheat you (成语 saw); fig. mutual deception; each tries to outwit the other; dog eats dog and devil take the hindmost #48,733 [Add to Longdo]
诡诈[guǐ zhà, ㄍㄨㄟˇ ㄓㄚˋ, 诡 诈 / 詭 詐] treacherous #76,367 [Add to Longdo]
兵不厌诈[bīng bù yàn zhà, ㄅㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄓㄚˋ, 兵 不 厌 诈 / 兵 不 厭 詐] there can never be too much deception in war; in war nothing is too deceitful; all's fair in war #97,740 [Add to Longdo]
险诈[xiǎn zhà, ㄒㄧㄢˇ ㄓㄚˋ, 险 诈 / 險 詐] sinister and deceitful #127,228 [Add to Longdo]
机诈[jī zhà, ㄐㄧ ㄓㄚˋ, 机 诈 / 機 詐] deceitful #149,053 [Add to Longdo]
诈唬[zhà hu, ㄓㄚˋ ㄏㄨ˙, 诈 唬 / 詐 唬] to threaten and deceive; bluff; bluster #168,139 [Add to Longdo]
虚诈[xū zhà, ㄒㄩ ㄓㄚˋ, 虚 诈 / 虛 詐] tricky and hypocritical #424,804 [Add to Longdo]
诈冒[zhà mào, ㄓㄚˋ ㄇㄠˋ, 诈 冒 / 詐 冒] to claim ownership (of stolen goods) #611,152 [Add to Longdo]
敲诈勒索罪[qiāo zhà lè suǒ zuì, ㄑㄧㄠ ㄓㄚˋ ㄌㄜˋ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ, 敲 诈 勒 索 罪 / 敲 詐 勒 索 罪] extortion and blackmail [Add to Longdo]
敲诈罪[qiāo zhà zuì, ㄑㄧㄠ ㄓㄚˋ ㄗㄨㄟˋ, 敲 诈 罪 / 敲 詐 罪] extortion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pull the legs out from under you, hold you down.[CN] 这有人做过了但兵不厌诈 Shadow of a Doubt (1943)
Max, you sly puss.[CN] 马克斯，你真诈 All About Eve (1950)
I thought that Favell was with her, and I knew then that I couldn't stand this life of filth and deceit any longer.[CN] 我以为费弗尔跟她在一起 我知道我已无法再忍受 这种充满污秽和欺诈的生活 Rebecca (1940)
... falsepretenses, contempt of the Crown...[CN] ...欺诈 蔑视王权 The Adventures of Robin Hood (1938)
In this case you have no sympathy for the fox?[CN] 这样说来 你对奸诈的狐狸毫不同情 Casablanca (1942)
This is blackmail.[CN] 这是敲诈 Saratoga Trunk (1945)
A knfe? , Threatening me?[CN] 你拿刀来是想敲诈吗？ Taki no shiraito (1933)
Blackmail?[CN] 敲诈？ Saratoga Trunk (1945)
He settled for blackmail.[CN] 改为敲诈他 The Mask of Dimitrios (1944)
It's blackmail, pure and simple.[CN] 纯粹是敲诈 Rebecca (1940)
- How do you do? - "The woman 'subtle of heart."[CN] - 这就是你之前说的那个 "狡诈"的女人 The Lodger (1944)
They are crooked, and you are crooked![CN] 你耍诈 Lifeboat (1944)
When you thought I was the woman 'subtle of heart"?[CN] 你说我是"狡诈女人"的时候吗？ The Lodger (1944)
"Behold, there met him a woman, subtle of heart."[CN] "看呀，有一个女人来迎接他，有诡诈的心思" The Lodger (1944)
Blackmail, huh?[CN] 敲诈吗？ The House on Telegraph Hill (1951)
And the blackmailer sometimes finds himself in jail at the end of it. Oh, I see.[CN] 还有敲诈者有时最终会将自己送进监牢 Rebecca (1940)
Book the two con men.[CN] 登记那俩个诈骗的男人 Union Station (1950)
I'll have you arrested for fraud.[CN] 你应该因诈骗被抓起来 The Mask of Dimitrios (1944)
Oh, I don't think Kitty's especially subtle.[CN] 噢，我认为吉蒂并不诡诈 The Lodger (1944)
How treacherous-[CN] 多么奸诈... A Blueprint for Murder (1953)
Here I was worrying about your nerves and you were dreaming up a double-cross like this.[CN] 我有点担心你的神经... ...你在梦想双重欺诈。 The Asphalt Jungle (1950)
She knew that I'd sacrifice everything rather than stand up in a divorce court and give her away, admit that our marriage was a rotten fraud.[CN] 她知道我宁愿牺牲一切 也不要站在离婚法庭上 抛弃她 承认我们的婚姻是一场诈欺婚姻 Rebecca (1940)
- Did.[CN] - 他敲诈了 Wild Things: Foursome (2010)
He even double-crossed himself.[CN] 他甚至双重欺诈了他自己。 The Asphalt Jungle (1950)
Trying to gyp and double-cross me with no guts for it.[CN] 想要欺骗和双重欺诈我， 却又没有勇气。 The Asphalt Jungle (1950)
And let me tell you, Favell, blackmail is not much of a profession.[CN] 费弗尔 敲诈勒索可不是什么好行当 Rebecca (1940)
You're like the guy behind the roulette wheel... watching the customers to make sure they don't crook the house.[CN] 你就像站在俄罗斯转盘后的人 监视客人是否诈骗保险 Double Indemnity (1944)
- Yes. All that's just bluff.[CN] 所以 一切都是诈骗 The Lady Vanishes (1938)
- Fraud?[CN] 欺诈? The Wrath of Con (2009)
- Blackmail.[CN] 讹诈! The Bridge on the River Kwai (1957)
You see, you have to travel under my name.[CN] 你瞧 你必须诈用我的名字 Romance on the High Seas (1948)
What's the catch? There must be a catch.[CN] 有诈 一定有诈 Romance on the High Seas (1948)
Just a greaseball![CN] 他是个狡诈的家伙 'G' Men (1935)
- Aw, you no good four-flushing...[CN] - 你这差劲的诈牌王... Calamity Jane (1953)
He's had no experience at bein' a crook.[CN] 他完全没有诈骗的经验 The Naked City (1948)
Hey, he's cheating![CN] 嘿，他耍诈 The Long Voyage Home (1940)
To back up the evidence of a cheap blackmailer?[CN] 成全一个廉价的敲诈者？ The Blue Dahlia (1946)
But I'm afraid he's quite deceiving.[CN] 但我恐怕他非常奸诈 A Blueprint for Murder (1953)
- Embezzlement, fraud, petty thefts.[CN] - 亏空公款，诈骗，盗窃。 Stage Fright (1950)
... foundguiltyof outlawry, theft, murder, abduction and high treason...[CN] ...参与了盗窃 谋杀 欺诈和谋反... The Adventures of Robin Hood (1938)
And then one night, you get to thinking how you could crook the house yourself.[CN] 然后你会想 自己能够诈骗保险 Double Indemnity (1944)
And we know how to deal with it in our part of the world, strange as it may seem to you.[CN] 我们这一带的人知道该怎么对付讹诈 尽管在你看来这或许有点新鲜 Rebecca (1940)
She increases transgressors among men."[CN] 她使人中多有奸诈的圣经 " The Lodger (1944)
She's the slickest two-timing, double-crossing...[CN] 变成纽约市的大笑柄 她是个奸诈狡猾... Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Which means blackmailing and ambulance chasing.[CN] 那意味着敲诈勒索和颠倒是非 'G' Men (1935)
How despicably treacherous is it possible for a man to get?[CN] 多么卑鄙的奸诈 一个大男人怎么做得出来? A Blueprint for Murder (1953)
Because you don't go into a guy's office in a blackmail payoff suite.[CN] 因为你们不会去某人的办公室拿敲诈款 Too Late for Tears (1949)
Are not ... more than a couple of blackmailers, united ... By desire ... robbing people.[CN] 就是二个敲诈犯 喜欢欺骗别人 The Reckless Moment (1949)
Go on. You can hold my hand. I won't blackmail you for it afterwards.[CN] 来呀 握我的手呀 我不会为了这个而讹诈你 Notorious (1946)
My offer is a very fair one, and doesn't even take advantage of your situation.[CN] 我的出价非常公平 而且没有趁机敲诈 Ninotchka (1939)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top