Search result for

*羈*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 羈, -羈-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[羈, jī, ㄐㄧ] halter; to restrain, to hold, to control
Radical: 罒, Decomposition: ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  ⿰  革 [gé, ㄍㄜˊ]  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [ideographic] A leather 革 halter used to control 罒a horse  馬
Variants: 羁, Rank: 8620
[羁, jī, ㄐㄧ] halter; to restrain, to hold, to control
Radical: 罒, Decomposition: ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  ⿰  革 [gé, ㄍㄜˊ]  马 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [ideographic] A leather 革 halter used to control 罒a horse  马
Variants: 羈, Rank: 3297

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[羈] Meaning: reins; connection
On-yomi: キ, ハ, ki, ha
Kun-yomi: おもが.い, たづな, たび, つな.ぐ, omoga.i, taduna, tabi, tsuna.gu
Radical: 网
Variants: 羇, 覊, 覉
[羇] Meaning: reins
On-yomi: キ, ハ, ki, ha
Kun-yomi: おもが.い, たづな, たび, つな.ぐ, omoga.i, taduna, tabi, tsuna.gu
Radical: 网
Variants: 覉, 覊, 羈
[覊] Meaning: reins; connection
On-yomi: キ, ハ, ki, ha
Kun-yomi: おもが.い, たづな, たび, つな.ぐ, omoga.i, taduna, tabi, tsuna.gu
Radical: 襾
Variants: 羇, 覉, 羈
[覉] Meaning:
On-yomi: キ, ハ, ki, ha
Kun-yomi: おもが.い, たづな, たび, つな.ぐ, omoga.i, taduna, tabi, tsuna.gu
Radical: 襾
Variants: 羇, 覊, 羈

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
羁[jī, ㄐㄧ, 羁 / 羈] halter; restrain #36,369 [Add to Longdo]
羁押[jī yā, ㄐㄧ ㄧㄚ, 羁 押 / 羈 押] detention; imprisonment #23,309 [Add to Longdo]
不羁[bù jī, ㄅㄨˋ ㄐㄧ, 不 羁 / 不 羈] unruly; uninhibited #26,865 [Add to Longdo]
羁绊[jī bàn, ㄐㄧ ㄅㄢˋ, 羁 绊 / 羈 絆] trammels; yoke; fig. restraint on one's movements #31,624 [Add to Longdo]
非羁押性[fēi jī yā xìng, ㄈㄟ ㄐㄧ ㄧㄚ ㄒㄧㄥˋ, 非 羁 押 性 / 非 羈 押 性] noncustodial (sentence) #865,529 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
独立不羈[どくりつふき, dokuritsufuki] (n) acting according to one's own beliefs, being undisturbed by others [Add to Longdo]
不羈;不羇[ふき, fuki] (n) freedom; liberty; independence [Add to Longdo]
不羈独立[ふきどくりつ, fukidokuritsu] (n) free and independent [Add to Longdo]
不羈奔放[ふきほんぽう, fukihonpou] (n) free-spirited and uninhibited [Add to Longdo]
奔放不羈[ほんぽうふき, honpoufuki] (n) free-spirited and uninhibited [Add to Longdo]
面繋;面懸;面掛;羈[おもがい, omogai] (n) headstall; headgear [Add to Longdo]
狷介不羈[けんかいふき, kenkaifuki] (n, adj-na) stubbornly sticking to one's own convictions; being stubbornly independent [Add to Longdo]
羈束[きそく, kisoku] (n, vs) fetters; shackles; restraints [Add to Longdo]
羈旅[きりょ, kiryo] (n) travel; traveler; traveller [Add to Longdo]
羈絆;覊絆[きはん, kihan] (n) fetters; shackles; restraints; bond; connection [Add to Longdo]
羈縻[きび, kibi] (vs) to be tied down; to be fastened; to be bound to [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the music he created was like a dream come true.[CN] 像他那樣灑脫不羈的男人也很少見了 nbsp; 但音樂真是精彩絕倫 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
"The naughty heart is very deceptive. "[CN] "我不羈的心曾使你迷惘不安" Singham (2011)
The hero in armour, rough.[CN] 激情而又熱烈 英雄身披盔甲 狂野不羈 Wesele (1973)
Tame means, "To establish ties."[CN] 馴服的意思是」製造羈絆" The Little Prince (2015)
I know that I'm sired to you, Damon.[CN] 我知道自己和你的初擁羈絆 Damon A View to a Kill (2013)
Conlon, who is fighting in the mixed martial arts mega tournament, Sparta, is expected to be taken into custody by military police, following tonight's winner-take-all finale in Atlantic City.[CN] 康倫，此刻正在斯巴達賽場上奮戰 今晚大西洋城的決賽結束後 他將被軍警帶走羈押 Warrior (2011)
It's pretty slick.[CN] 羈押在案 不得假釋 他可真夠狡猾的 Better Call Saul (2009)
I concentrate on other things.[CN] 我被其它的事所羈絆 No Place to Go (2000)
Your heart's on the loose[CN] § 你的心放蕩不羈 Crazy Heart (2009)
I'm here, locked in my room, but am I not also at the fountain where my beloved held me in his arms?[CN] 即使我被羈押在此 我不在森林 也不瀕於山脈 也不在我所愛的人初次擁抱我的地方 Les Visiteurs du Soir (1942)
"The naughty heart is deceptive. "[CN] "我不羈的心曾使你迷惘不安" Singham (2011)
I know that I'm sired to you, damon.[CN] 我知道自己和你的初擁羈絆 Damon Into the Wild (2013)
Well, I guess that answers the sire bond question.[CN] 看來初擁羈絆是沒了 Graduation (2013)
At this point, the sire bond is probably the only thing that's gonna keep Elena together.[CN] 此時此刻 初擁羈絆也許是唯一方法 能讓Elena振作起來 Stand by Me (2013)
Invoke the sire bond.[CN] 解除初擁的羈絆 O Come, All Ye Faithful (2012)
[ Liv ] After a short time, I was confronted with his jealousy - violent and without bounds.[CN] 很快 我得面對他的妒忌 暴力和不羈 Liv & Ingmar (2012)
I have a suspect in custody.[CN] 我已經被羈押的犯罪嫌疑人。 Non-Stop (2014)
I almost died trying to break the sire bond.[CN] 為了解除血緣羈絆 我差點死了 The Killer (2012)
I can do whatever I want. I'm not sired to you anymore.[CN] 我想幹啥幹啥 咱早就沒有"初擁"羈絆了 The Killer (2012)
With money, women and my health[CN] 我已經再無羈絆 Crazy Heart (2009)
Oh, there's been a little mix-up in Jayson Walt's custody.[CN] Jayson Walt的羈押出了點岔 The Lost Reindeer (2013)
She didn't know it at the time, But she was sired to damon.[CN] 她那會還不知道 自己與Damon有初擁羈絆 After School Special (2013)
Free-spirit Janice, rebel without a cause, while I sit here mired in her bullshit trying to be a good son while you're off dropping acid[CN] -豪放不羈的珍妮絲... 叛逆少女 而我卻得當個乖兒子 幫你收爛攤子 Where's Johnny? (2004)
Use the sire bond to convince her that everything is ok?[CN] 讓他通過初擁羈絆告訴她 一切都會好起來 是嗎? Stand by Me (2013)
With the sire bond, all you have to do is tell her to let you out of here.[CN] 有初擁羈絆 你只需告訴她讓你離開這裡 Catch Me If You Can (2013)
When she's ready, I'll use the sire bond to bring her back.[CN] 差不多時 我會用初擁羈絆喚醒她 Stand by Me (2013)
Yes, perhaps somewhere packed tightly with young, beautiful bodies sweating and writhing against each other in a glorious orgy of the flesh.[CN] 嗯 只要是擠滿了一堆 香汗淋漓 狂蕩不羈的 年輕帥哥的地方就行 The Toast Derivation (2011)
"Why cling to a child that isn't even yours?"[CN] 288) }"你何必總被這個不屬於你的孩子羈絆住手腳？ Capitaine Achab (2007)
Sire bond doesn't work like that.[CN] 初擁羈絆不是這樣的表現 Catch Me If You Can (2013)
"You run the risk of weeping a little, if you let yourself get tamed."[CN] 如果你想跟別人製造羈絆 就要承受流淚的風險 The Little Prince (2015)
I mean, this whole sire bond thing is wild.[CN] 我想說這啥"初擁羈絆"也太扯了 The New Deal (2012)
At Metz, they took hostages. Ten of them.[CN] 在梅茲, 他們羈押十個人質 The Train (1964)
Sire bond's gone.[CN] 初擁羈絆不在了 Graduation (2013)
You think that what I'm feeling for you is because of the sire bond, [CN] 你認為我對你的感情 是因為初擁的羈絆 After School Special (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top