บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
22
ผลลัพธ์ สำหรับ
ตกน้ำ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ตกน้ำ-
,
*ตกน้ำ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตกน้ำ
(v)
sink
,
See Also:
fall
,
submerge
,
Example:
กล้องถ่ายรูปหลุดมือผม
ตกน้ำ
ไป
,
Thai Definition:
ตกลงไปในน้ำ
ตกน้ำ
มัน
(v)
(of an elephant) be in rut
,
See Also:
rut
,
Syn.
ตกมัน
,
ซับมัน
,
Example:
ช้าง
ตกน้ำ
มันจะมีอาการดุร้ายมากกว่าปกติ
,
Thai Definition:
อาการที่ช้างพลายเมื่อถึงฤดูผสมพันธุ์จะมีความกำหนัดแรงกล้าและมีน้ำมันตกย้อยที่บริเวณหน้าและอวัยวะเพศ, ตกมัน หรือ ซับมัน ก็ว่า, เรียกช้างพลายที่มีอาการเช่นนั้นว่า ช้าง
ตกน้ำ
มัน, ช้างตกมัน หรือ ช้างซับมัน ก็ว่า
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตกน้ำ
มัน
ว. เรียกเสาที่มีนํ้ามันซึมออกมาว่า เสาตกนํ้ามัน.
ตกน้ำ
ไม่ว่าย
ก. ไม่ช่วยตัวเอง.
ตกน้ำ
ไม่ไหลตกไฟไม่ไหม้
ก. ตกอยู่ในที่คับขันอย่างไรก็ไม่เป็นอันตราย เช่น คนดี
ตกน้ำ
ไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้, เป็นคำเปรียบเทียบ หมายความว่า ตกอยู่ที่ใดก็ไม่สูญหาย เช่น ของหลวงตกนํ้าไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Overhead is the Rekiak Glacier and a difficult climb up the icefall.
บนหัวเราคือธารน้ำแข็งเรคิอัก และการปีนน้ำ
ตกน้ำ
แข็งอันยากลำบาก
Seven Years in Tibet (1997)
- Teacher! - That's water.
-อาจารย์ เดี๋ยวก็
ตกน้ำ
หรอก
Crazy First Love (2003)
Damn it, Bill, they're bush league. We've got assets those cowboys can only salivate over.
ช่วยทหาร
ตกน้ำ
แต่การลอบสังหารประธานาธิปดีเนี่ยนะ
Yankee White (2003)
Those thugs beat him like a wet dog.
ตีมันอย่างกับลูกหมา
ตกน้ำ
Romance of Their Own (2004)
He's got a broken leg! And he's been in the water!
เค้าขาหัก แถม
ตกน้ำ
ด้วย
Eight Below (2006)
How did she get in the water?
เกิดอะไรขึ้น เธอ
ตกน้ำ
ได้ยังไง พระเจ้าแดน เธอนี่เด็กจริงๆ
Open Water 2: Adrift (2006)
You dummy you're trembling like a wet dog.
ดูสภาพเธอสิ อย่างกับลูกหมา
ตกน้ำ
Art of Seduction (2005)
And then she shoves him in the pool.
และจากนั้น เธอก็ผลักเขา
ตกน้ำ
Chuck Versus the Fat Lady (2008)
Mark, let go! David! Get help!
- มีคน
ตกน้ำ
น่ะ ช่วยด้วย
Jumper (2008)
A girl fell into it.
มีเด็กผู้หญิง
ตกน้ำ
ฮะ!
Ponyo (2008)
It's probably in the pool.
ตกน้ำ
ไปหรือเปล่าก็ไม่รู้
The Ruins (2008)
He fell in!
มีคน
ตกน้ำ
!
Episode #1.3 (2009)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตกน้ำ
[tok nām]
(v, exp)
EN:
sink ; fall ; submerge
FR:
tomber à l'eau
ตกน้ำ
มัน
[toknāmman]
(v)
EN:
be in rut (elephant)
ตกน้ำ
มัน
[toknāmman]
(v, exp)
EN:
bleed oil
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
lifeguard
(ไลฟฺ'การ์ด) n. เจ้าหน้าที่คอยช่วยชีวิตคน
ตกน้ำ
lifesaver
(ไลฟฺ'เซเวอะ) n. ผู้ช่วยชีวิตคนอื่น, เจ้าหน้าที่ชายฝั่งที่คอยช่วยชีวิตคน
ตกน้ำ
หรือจมน้ำ
,
See Also:
lifesaving n. ดูlifesaver
,
Syn.
lifeguard
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ