ตกน้ำ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตกน้ำ-, *ตกน้ำ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตกน้ำ

(v)sink, See Also:fall, submerge, Example:กล้องถ่ายรูปหลุดมือผมตกน้ำไป, Thai Definition:ตกลงไปในน้ำ

ตกน้ำมัน

(v)(of an elephant) be in rut, See Also:rut, Syn.ตกมัน, ซับมัน, Example:ช้างตกน้ำมันจะมีอาการดุร้ายมากกว่าปกติ, Thai Definition:อาการที่ช้างพลายเมื่อถึงฤดูผสมพันธุ์จะมีความกำหนัดแรงกล้าและมีน้ำมันตกย้อยที่บริเวณหน้าและอวัยวะเพศ, ตกมัน หรือ ซับมัน ก็ว่า, เรียกช้างพลายที่มีอาการเช่นนั้นว่า ช้างตกน้ำมัน, ช้างตกมัน หรือ ช้างซับมัน ก็ว่า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตกน้ำมัน

ว. เรียกเสาที่มีนํ้ามันซึมออกมาว่า เสาตกนํ้ามัน.

ตกน้ำไม่ว่าย

ก. ไม่ช่วยตัวเอง.

ตกน้ำไม่ไหลตกไฟไม่ไหม้

ก. ตกอยู่ในที่คับขันอย่างไรก็ไม่เป็นอันตราย เช่น คนดีตกน้ำไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้, เป็นคำเปรียบเทียบ หมายความว่า ตกอยู่ที่ใดก็ไม่สูญหาย เช่น ของหลวงตกนํ้าไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Overhead is the Rekiak Glacier and a difficult climb up the icefall.

บนหัวเราคือธารน้ำแข็งเรคิอัก และการปีนน้ำตกน้ำแข็งอันยากลำบากSeven Years in Tibet (1997)

- Teacher! - That's water.

-อาจารย์ เดี๋ยวก็ตกน้ำหรอกCrazy First Love (2003)

Damn it, Bill, they're bush league. We've got assets those cowboys can only salivate over.

ช่วยทหารตกน้ำ แต่การลอบสังหารประธานาธิปดีเนี่ยนะYankee White (2003)

Those thugs beat him like a wet dog.

ตีมันอย่างกับลูกหมาตกน้ำRomance of Their Own (2004)

He's got a broken leg! And he's been in the water!

เค้าขาหัก แถมตกน้ำด้วยEight Below (2006)

How did she get in the water?