Search result for

*羔*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 羔, -羔-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[羔, gāo, ㄍㄠ] lamb
Radical: 羊, Decomposition: ⿱  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]  灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] sheep
Rank: 3604
[窯, yáo, ㄧㄠˊ] kiln, oven; pit, coal mine
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  羔 [gāo, ㄍㄠ]
Etymology: [ideographic] An oven 穴 where lamb 羔 is cooked; 羔 also provides the pronunciation
Variants: 窑, Rank: 9077
[糕, gāo, ㄍㄠ] cake, pastry
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  羔 [gāo, ㄍㄠ]
Etymology: [pictophonetic] rice
Rank: 2413
[羹, gēng, ㄍㄥ] soup, broth
Radical: 羊, Decomposition: ⿱  羔 [gāo, ㄍㄠ]  美 [měi, ㄇㄟˇ]
Etymology: [ideographic] A pleasing 美 lamb 羔 soup
Rank: 3907
[蓔, yǎo, ㄧㄠˇ] a kind of grass
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  羔 [gāo, ㄍㄠ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 9252
[禚, zhuó, ㄓㄨㄛˊ] a place name
Radical: 礻, Decomposition: ⿰  礻 [shì, ㄕˋ]  羔 [gāo, ㄍㄠ]
Etymology: -

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[羔] Meaning: lamb
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: こひつじ, kohitsuji
Radical: 羊, Decomposition: ⿱  𦍌  灬
[窯] Meaning: kiln; oven; furnace
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: かま, kama
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  羔
Variants: 窰, 窑, Rank: 2072
[羹] Meaning: hot soup
On-yomi: コウ, カン, kou, kan
Kun-yomi: あつもの, atsumono
Radical: 羊, Decomposition: ⿱  羔  美
Variants: 羮
[糕] Meaning: cakes; pastry
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: こなもち, konamochi
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米  羔
Variants: 餻

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
羔[gāo, ㄍㄠ, 羔] lamb #42,640 [Add to Longdo]
羔羊[gāo yáng, ㄍㄠ ㄧㄤˊ, 羔 羊] sheep; lamb #24,110 [Add to Longdo]
羊羔[yáng gāo, ㄧㄤˊ ㄍㄠ, 羊 羔] lamb #26,428 [Add to Longdo]
代罪羔羊[dài zuì gāo yáng, ㄉㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄧㄤˊ, 代 罪 羔 羊] a scapegoat #171,515 [Add to Longdo]
天主的羔羊[Tiān zhǔ de Gāo yáng, ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄉㄜ˙ ㄍㄠ ㄧㄤˊ, 天 主 的 羔 羊] the Lamb of God [Add to Longdo]
替罪羔羊[tì zuì gāo yáng, ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄧㄤˊ, 替 罪 羔 羊] scapegoat; sacrificial lamb; same as 替罪羊 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
小羊(P);子羊(P);仔羊;羔(oK)[こひつじ, kohitsuji] (n) lamb; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only a sheep sent to me by a higher will.[CN] 这是上帝恩赐我的羔羊 Marketa Lazarová (1967)
He was led as a sheep to the slaughter[CN] 他像羊羔，被牵到宰杀之地 Augustine of Hippo (1972)
And you deal mostly in sheep, don't you, Cambreau?[CN] And you deal mostly in sheep, don't you, Cambreau? 而你主要是做羔羊生意的，是不是，坎布鲁？ Strange Cargo (1940)
You know she's not a woman, as you are no lamb.[CN] 你心知肚明 那人并非女子 就像你并非无辜的羔羊一样 Marketa Lazarová (1967)
There is the ram for the sacrifice.[CN] 那里有只献祭的羔羊 The Bible: In the Beginning... (1966)
A lamb loose in our big, stone jungle.[CN] 她是迷失在石头丛林中的羔羊 All About Eve (1950)
I shall personally stuff that pathetic little lost lamb down Mr. DeWitt's ugly throat![CN] 我就亲手将这只迷途的羔羊 送进杜威先生的口中 All About Eve (1950)
- Some more lamb, Rafael? - With pleasure.[CN] 再要些羊羔吗，拉法尔 荣幸 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
Marriage had been sort of foisted on him.[CN] 婚姻对他来说有些勉强, 可怜的羔羊. Darling (1965)
Come on in back. I got a new baby lamb.[CN] 快来后面 生了只新羊羔 Peyton Place (1957)
But before that he was a saint of a man, meek as a lamb.[CN] 但在那之前他像一個聖人 『羔羊般溫順 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
A lambled to slaughter.[CN] 待宰的羔羊 The Naked City (1948)
But where is the ram for the sacrifice?[CN] 但献祭的羔羊在哪里呢 The Bible: In the Beginning... (1966)
As a lamb[CN] 就像羊羔 Augustine of Hippo (1972)
She's a loose lamb in a jungle.[CN] 她是迷失丛林之中的羔羊 All About Eve (1950)
- Of course. I'm the shepherd of all lost lamb. I'm interested in every fresh arrival to this flock.[CN] 我乃所有迷了路的雌羔羊的牧羊人， 而且我对新近迷路的感兴趣。 Successive Slidings of Pleasure (1974)
And I'm tending cubs.[CN] 我是照顾小羔羊的 我是照顾小牛的 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
# We're poor little lambs who have lost our way #[CN] 我们是迷途的羔羊 找不到回家的路 Twelve O'Clock High (1949)
If you should get lost like sheep i would search for you.[CN] 如果你成了一只迷失的羔羊， 我将去寻找你。 Nazarin (1959)
# We're little black sheep who have gone astray ##[CN] 我们是迷途的羔羊 找不到回家的路 Twelve O'Clock High (1949)
- He was after some lost sheep.[CN] -他是在追迷路的羔羊 The Uninvited (1944)
Your soldiering is finished, you swine! My little one![CN] 你们的末日要来临了 我的小羊羔啊 Marketa Lazarová (1967)
# We're poor little lambs #[CN] 我们是迷途的羔羊 Twelve O'Clock High (1949)
Like the lost lamb in the parable, I love her all the more.[CN] 就像寓言里走失的羊羔, 我更加爱她. The Miracle Worker (1962)
Like a lamb of God.[CN] 就像上帝的羔羊 Marketa Lazarová (1967)
I wised you up about women, so you'd never be the fall guy...[CN] 我告诉你对付女人的方法， 这样你就不会替罪羔羊... 而且也不会 犯你不想犯的错误 Long Day's Journey Into Night (1962)
A humble soul, he is, with a heart as gentle as a lamb.[CN] 他有谦虚的灵魂 性情象小羊羔一样温顺 The Adventures of Robin Hood (1938)
Oh, Juanito, could it be a Persian lamb coat?[CN] 哦, Juanito, 能换成波斯羔羊皮大衣吗? Bordertown (1935)
My little one.[CN] 我的小羊羔 Marketa Lazarová (1967)
Vartan, my little lamb, what's happened to you?[CN] Vartan, 我的小羊羔, 你出了什么事情? America America (1963)
She's a lamb[CN] 羔羊 The Sound of Music (1965)
# We're little black sheep #[CN] 我们是迷途的羔羊 Twelve O'Clock High (1949)
But if this Cat doesn't show up, the police might get you and the thing will turn out rather badly.[CN] 但若这个猫贼不出现 警方就会抓你来做代罪羔羊 To Catch a Thief (1955)
Stand still, my little one...[CN] 别动 我的小羊羔 Marketa Lazarová (1967)
Part II - The Lamb Of God[CN] 第二部 《上帝的羔羊》 Marketa Lazarová (1967)
You're not going to harm my lamb, my honeysuckle.[CN] 你不会伤害我的小羊羔 我的宝贝 The Adventures of Robin Hood (1938)
#Poor little lambs #[CN] 我们是迷途的羔羊 Twelve O'Clock High (1949)
Your lamb is superb.[CN] 你的羊羔做得真是绝妙 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
I was wondering... if Hugh Sloan was being set up now as a fall guy for John Mitchell.[CN] 我在想 休史隆现在会不会被设计 变成约翰米契尔的代罪羔羊 All the President's Men (1976)
So you're the new lamb for the slaughter.[CN] 因為，你就是待宰的新羔羊 To Sir, with Love (1967)
No lambs.[CN] 也没有挨宰的羔羊 The Naked City (1948)
Holy Christ... my little one, where are you?[CN] 上帝啊 我的小羊羔 你在哪儿 Marketa Lazarová (1967)
Generally, he's as quiet as a lamb.[CN] 一般情况下 他安静得像一只羔羊 Night Creatures (1962)
You see? The Lord is showing us the way.[CN] 看到了吗 上帝之手在指引我们这些迷途羔羊 Marketa Lazarová (1967)
God... where are you? My little one![CN] 老天 我的小羊羔 你在哪儿 Marketa Lazarová (1967)
You there, staring like a goat — will nightfall see your mouth twisted into its last unfinished gasp?[CN] 你们就像是替罪的羔羊 在天黑之前是否已经死去 The Seventh Seal (1957)
You don't want to hurt me, to make me cry, to make me as tender as a little lamb?[CN] 你不想讓我再憂傷一次吧? 你不想再聽我哭一次吧? 你不想讓我像哺乳羔羊般溫順吧? Les Visiteurs du Soir (1942)
My little one...[CN] 我的小羊羔 Marketa Lazarová (1967)
What is it, my little one?[CN] 怎么了 我的小羊羔 Marketa Lazarová (1967)
I'll just go check on the lamb.[CN] 我去看看羊羔 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top