ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

warbled

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -warbled-, *warbled*, warbl, warble
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
warbled
warble
warbler
warbles
warblers
warbling
warbling

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
warbled
warble
warbler
warbles
warblers
warbling

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
warble(vt) ร้อง (เพลง), Syn. carol, sing
warble(vi) ร้อง (เพลง), Syn. carol, sing, vocalize
warble(n) การร้องเสียงสั่นรัว
warble(n) เสียงสั่นรัว
warble(n) เนื้องอกซึ่งมีลักษณะเป็นก้อนเล็กและแข็งบนหลังม้า โค หรือกระบือ
warbler(n) นกกระจิบในตระกูล Parulidae ในอเมริกา
warbler(n) นกที่มีเสียงร้องไพเราะตระกูล Silviidae แถบยุโรปและเอเชีย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
warble(วอร์'เบิล) vi. vt., n. (การ) ร้องเสียงรัว, เพรียกร้อง, เปล่งเสียงดนตรี, เพลงรัว, Syn. chirp
warbler(วอร์'เบลอะ) n. ผู้ร้องเสียงรัว, สิ่งที่ทำให้เสียงรัว, นกกระจิบ

English-Thai: Nontri Dictionary
warble(n) เสียงรัว, การเพรียกร้อง
warble(vi) พูดรัว
warbler(n) นกกระจิบ, คนร้องเพลง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
warbler(n) นกพง

WordNet (3.0)
Audubon's_warbler(n) common warbler of western North America, Syn. Audubon warbler, Audubon's warbler, Dendroica auduboni
Cape_May_warbler(n) North American wood warbler; olive green and yellow striped with black, Syn. Dendroica tigrina, Cape May warbler
flycatching_warbler(n) any of numerous American wood warblers that feed on insects caught on the wing, Syn. flycatching warbler
myrtle_warbler(n) similar to Audubon's warbler, Syn. myrtle bird, myrtle warbler, Dendroica coronata
New_World_warbler(n) small bright-colored American songbird with a weak unmusical song, Syn. wood warbler, New World warbler
Old_World_warbler(n) small active brownish or greyish Old World birds, Syn. Old World warbler, true warbler
parula_warbler(n) small grey-blue wood warbler with yellow throat and breast; of eastern North America, Syn. northern parula, Parula americana, parula warbler
sedge_warbler(n) small European warbler that breeds among reeds and wedges and winters in Africa, Syn. sedge bird, Acrocephalus schoenobaenus, reedbird, sedge wren, sedge warbler
warble(n) a lumpy abscess under the hide of domestic mammals caused by larvae of a botfly or warble fly
warble(v) sing or play with trills, alternating with the half note above or below, Syn. quaver, trill
warble_fly(n) hairy bee-like fly whose larvae produce lumpy abscesses (warbles) under the skin of cattle, Syn. warble fly
warbler(n) a singer; usually a singer who adds embellishments to the song
warbler(n) a small active songbird
Wilson's_warbler(n) yellow wood warbler with a black crown, Syn. Wilson's warbler, Wilson's blackcap, Wilsonia pusilla
wood_warbler(n) European woodland warbler with dull yellow plumage, Syn. wood warbler, Phylloscopus sibilatrix
wren_warbler(n) small Asiatic and African bird; constructs nests like those of tailorbirds, Syn. wren warbler
yellow_warbler(n) yellow-throated American wood warbler, Syn. golden warbler, Dendroica petechia, yellow warbler, yellowbird
Blackburn(n) black-and-white North American wood warbler having an orange-and-black head and throat, Syn. Dendroica fusca, Blackburnian warbler
yodel(v) sing by changing register; sing by yodeling, Syn. warble, descant

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Blackburnian warbler[ Named from Mrs. Blackburn, an English lady. ] (Zool.) A beautiful warbler of the United States (Dendroica Blackburniæ). The male is strongly marked with orange, yellow, and black on the head and neck, and has an orange-yellow breast. [ 1913 Webster ]

Warblen. [ Cf. Wormil. ] [ 1913 Webster ]

1. (Far.) (a) A small, hard tumor which is produced on the back of a horse by the heat or pressure of the saddle in traveling. (b) A small tumor produced by the larvae of the gadfly in the backs of horses, cattle, etc. Called also warblet, warbeetle, warnles. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) See Wormil. [ 1913 Webster ]

Warblev. t. [ imp. & p. p. Warbled p. pr. & vb. n. Warbling ] [ OE. werbelen, OF. werbler; of Teutonic origin; cf. G. wirbeln to turn, to warble, D. wervelen, akin to E. whirl. See Whirl. ] [ 1913 Webster ]

1. To sing in a trilling, quavering, or vibratory manner; to modulate with turns or variations; to trill; as, certain birds are remarkable for warbling their songs. [ 1913 Webster ]

2. To utter musically; to modulate; to carol. [ 1913 Webster ]

If she be right invoked in warbled song. Milton. [ 1913 Webster ]

Warbling sweet the nuptial lay. Trumbull. [ 1913 Webster ]

3. To cause to quaver or vibrate. “And touch the warbled string.” Milton. [ 1913 Webster ]

Warblev. i. 1. To be quavered or modulated; to be uttered melodiously. [ 1913 Webster ]

Such strains ne'er warble in the linnet's throat. Gay. [ 1913 Webster ]

3. To sing in a trilling manner, or with many turns and variations. “Birds on the branches warbling.” Milton. [ 1913 Webster ]

3. To sing with sudden changes from chest to head tones; to yodel. [ 1913 Webster ]

Warblen. A quavering modulation of the voice; a musical trill; a song. [ 1913 Webster ]

And he, the wondrous child,
Whose silver warble wild
Outvalued every pulsing sound. Emerson. [ 1913 Webster ]

Warblern. 1. One who, or that which, warbles; a singer; a songster; -- applied chiefly to birds. [ 1913 Webster ]

In lulling strains the feathered warblers woo. Tickell. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) Any one of numerous species of small Old World singing birds belonging to the family Sylviidae, many of which are noted songsters. The bluethroat, blackcap, reed warbler (see under Reed), and sedge warbler (see under Sedge) are well-known species. [ 1913 Webster ]

3. (Zool.) Any one of numerous species of small, often bright colored, American singing birds of the family or subfamily Mniotiltidae, or Sylvicolinae. They are allied to the Old World warblers, but most of them are not particularly musical. [ 1913 Webster ]

☞ The American warblers are often divided, according to their habits, into bush warblers, creeping warblers, fly-catching warblers, ground warblers, wood warblers, wormeating warblers, etc. [ 1913 Webster ]


Bush warbler (Zool.) any American warbler of the genus Opornis, as the Connecticut warbler (Opornis agilis). --
Creeping warbler (Zool.), any one of several species of very small American warblers belonging to Parula, Mniotilta, and allied genera, as the blue yellow-backed warbler (Parula Americana), and the black-and-white creeper (Mniotilta varia). --
Fly-catching warbler (Zool.), any one of several species of warblers belonging to Setophaga, Sylvania, and allied genera having the bill hooked and notched at the tip, with strong rictal bristles at the base, as the hooded warbler (Sylvania mitrata), the black-capped warbler (Sylvania pusilla), the Canadian warbler (Sylvania Canadensis), and the American redstart (see Redstart). --
Ground warbler (Zool.), any American warbler of the genus Geothlypis, as the mourning ground warbler (Geothlypis Philadelphia), and the Maryland yellowthroat (see Yellowthroat). --
Wood warbler (Zool.), any one of numerous American warblers of the genus Dendroica. Among the most common wood warblers in the Eastern States are the yellowbird, or yellow warbler (see under Yellow), the black-throated green warbler (Dendroica virens), the yellow-rumped warbler (Dendroica coronata), the blackpoll (Dendroica striata), the bay-breasted warbler (Dendroica castanea), the chestnut-sided warbler (Dendroica Pennsylvanica), the Cape May warbler (Dendroica tigrina), the prairie warbler (see under Prairie), and the pine warbler (Dendroica pinus). See also Magnolia warbler, under Magnolia, and Blackburnian warbler.
[ 1913 Webster ]

Warblinglyadv. In a warbling manner. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was a warbler and flying very low over the water.เขาเป็นนกกระจิบ และบินต่ำมากเหนือน้ำ The Old Man and the Sea (1958)
With his forty fakirs, his cooks, his bakers His birds that warble on key, Make way for HIM, for HIM!ด้วยผู้วิเศษณ์กว่า 40 พ่อครัวของเขา คนทำขนมปังอีก นกของเขาที่ร้องเพลงเสียงเสนาะ หลีกทาง! ให้เขา ให้เขา! Aladdin (1992)
(ELECTRONIC WARBLING)รูปตัวตลก ขำขำ ร้องเสียงสั่น Fighting (2009)
- um, also... - [ high-pitched warble ]แล้วก็... Advanced Criminal Law (2009)
You gotta ride the line between believable and- [ high-pitched warble, humming ] - what are you writing in?นายต้องก้าวผ่านเส้นกั้นระหว่างความเชื่อถือและ... นายกำลังจดไรอ่ะ? Advanced Criminal Law (2009)
- it's probably arabic. [ humming a tune ] [ warbling ] - all right, i am convening this disciplinary tribunalมันอาจเป็นภาษาอราบิค เอาล่ะ ฉันขอเริ่มการประชุมศาลวินัย Advanced Criminal Law (2009)
Save the table! save the table! - [ high-pitched warble ]ช่วยดูแลโต๊ะกันก่อน! เริ่มต้นการส่งสัญญาณ Advanced Criminal Law (2009)
You did. - [ warbling ] - man, don't turn your back on me.คงงั้น อย่าทำมาเป็นหันหลังให้ผมนะ คุณมีปัญหากับผมนักใช่มั้ย? Advanced Criminal Law (2009)
- I'm not going to sit here warbling. - You can with me.งั้นลองเพลง "แคมป์ตัน ทาวน์" ก็ได้ The King's Speech (2010)
And now let's welcome the newest addition to the warblers, และขอต้อนรับ สมาชิกคนใหม่ของ เดอะ วาบเบลอส์ Special Education (2010)
And our oldest tradition for our newest warbler, an actual warbler.และประเพณีเก่าแก่ของเรา สำหรับสมาชิกใหม่ เพื่อให้เป็นวาบเบลอร์ที่แท้จริง Special Education (2010)
It's your job to take care of him so he can live to carry on the warbler legacy.นี่คือหน้าที่ของนายที่ต้องดูแลเขา ซึ่งเขาเป็นเหมือน มรดกของวาบเบลอร์ Special Education (2010)
Warblers, if I may?วาบเบลอร์ ฉันขออนุญาต Special Education (2010)
Now, I can't deny that the warblers' vocals are absolutely dreamy.ฉันไม่อาจปฏิเสธว่า เสียงของวาบเบลอร์ ชวนฝันมาก Special Education (2010)
I'm telling you, if the warblers win sectionals, it's only because we gave them Kurt.จะบอกให้ว่า ถ้าวอร์บเลอร์ชนะ ก็เป็นเพราะเรายกเคิร์ทให้เค้า Special Education (2010)
We'll cheer on the hipsters, we'll cheer on Kurt and the warblers.เราจะเป็นกำลังใจให้กับฮิปสเตอร์ เราจะเป็นกำลังใจให้กับเคิร์ทและวอร์เบลอร์ Special Education (2010)
You're not going to make it as a warbler if all you care about is getting noticed.นายไม่จำเป็น ต้องทำแบบนั้นหรอก ถ้านายใส่ใจละก้อ นายจะสังเกตเห็นมัน Special Education (2010)
Being in the warblers has really made me question everything I thought about myself.การเป็นวอร์บเลอร์ ทำให้ฉันตั้งคำถาม กับตัวเอง Special Education (2010)
Being a warbler is great, but I don't think they appreciate my individuality as much as you guys did, and I can't help but think that I let you guys down.การเป็นวอร์บเลอร์ก็ดี แต่พวกเขาก็ไม่ยอมรับ ความเป็นฉัน เหมือนที่พวกเธอทำ Special Education (2010)
And now, for our second performance of the program, from Dalton academy in Westerville, the warblers.และต่อจากนี้ไป ทีมที่สอง ของการแข่งขัน โรงเรียนดัลตัน ในเวสเตอร์วิล เดอะวอร์บเลอร์ Special Education (2010)
Warbler practice tonight at 5:00.เรามีซ้อมตอนห้าโมง Special Education (2010)
First, the a capella choir from the all-boys' private school in Westerville, the Dalton Academy Warblers.ลำดับแรก กลุ่มประสานเสียง จากโรงเรียนชายล้วน ในเวสเตอร์วิล Dalton Academy Warblers Never Been Kissed (2010)
The Warblers.ที่ Warblers พวกเราทำเป็นประจำ Never Been Kissed (2010)
The Warblers are like rock stars.พวกWarblersเป็นเหมือนดาราดัง Never Been Kissed (2010)
They're called The Warblers.ของโรงเรียนอื่น ที่เรียกกันว่าวอร์บเลอร์ The Substitute (2010)
The Warblers are like rock stars.วอร์บเลอร์ชอบดาราดัง The Substitute (2010)
I've called an emergency meeting of The Warblers' Council.ท่าทางซีเรียสแฮะ หวังว่าจะไม่ Silly Love Songs (2011)
Which is why I'm asking to enlist The Warblers... to help serenade this individual in song... off-campus.เพื่อช่วยกันคัดสรรบทเพลง ในการร้อง นอกโรงเรียน Silly Love Songs (2011)
The Warblers haven't performed in an informal setting since 1927... when the Spirit of St. Louis overshot the tarmac and plowed through seven Warblers... during an impromptu rendition of "Welcome to Ohio, Lucky Lindy."ตั้งแต่ตอนที่โรงเรียนเซนต์หลุยส์ จัดการพวกเราเป็นยางมะตอย และกลบฝังวาบเบลอร์ 7 คน ในการแข่งต่อกลอนสดในรายการ "ยินดีต้อนรับสู่โอไฮโอ กับลัคกี้ ลินดี้" Silly Love Songs (2011)
The Warblers are so concerned with image and tradition... that sometimes I feel like we miss out on opportunities to step outside our comfort zones.และธรรมเนียมปฏิบัติเกินไป จนบางครั้งผมรู้สึกว่า ทำให้เราพลาดโอกาส ที่จะลองออกจากกรอบเดิมๆ ตอนที่ผมอยู่กับนิว ไดเรคชั่นส์ Silly Love Songs (2011)
I'd like to call it "The Warblers' Gap Attack."ทำไมต้องเดอะแก็ป Silly Love Songs (2011)
- We know that we're facing Kurt and the Warblers at regionals.เรารู้แล้วว่าเราต้องเผชิญกับ Kurt และทีม Warblers ในการแข่ง Regionals แม่สาวลายคราม Comeback (2011)
The Warblers have Kurt and Blaine as their, like, one-two punch... and Aural Intensity kicked our butt last year.เดอะวาร์บเบลอส์ ก็มีเคิร์ทกับเบลน ซึ่งก็เหมือนมีหมัดแย๊ปชั้นดี ่ส่วนออรัล อินเทนซิตี้ก็ทำเราหงายเมื่อปีที่แล้ว Comeback (2011)
I'm not a Warbler.ฉันไม่ใช่วาร์บเลอร์ ฉันเป็นแค่เบลน Blame It on the Alcohol (2011)
Blaine Warbler, I'm gonna rock your world.เบลน วาร์บเลอร์ ฉันจะเขย่าโลกนายให้สะเทือนเลย Blame It on the Alcohol (2011)
Don't you think it's time for the Warblers to do a Joan Armatrading medley?นายไม่คิดเหรอว่า ถึงเวลาแล้วที่ วอร์บเบลอร์จะ ร้องเมดเล่ย์ของ Joan Armatrading Sexy (2011)
The Warblers got to do something sexy-fied. I am very disappointed in you, Will.เดอะ วาเบลอร์ ต้องทำ บางอย่างให้เซ็กซี่ ฉันผิดหวังในตัวคุณมาก วิล Sexy (2011)
As you know, the Warblers are competing in our show choir's Regionals competition next week.ที่รู้กันแล้วนะครับว่า ทีมของเราจะประกวดขับร้อง ในรอบระดับภาคสัปดาห์หน้านี้ Sexy (2011)
Look, Blaine, sometimes I don't feel like we're the Warblers.ฟังนะ เบลน บางครั้ง ฉันรู้สึกเหมือนว่าเราไม่ได้เป็นเดอะวอบเบลอร์ Original Song (2011)
Warblers!วอบเบลอร์! Original Song (2011)
Warblers!วอบเบลอร์! Original Song (2011)
No, I'm tired of the Warblers being all about me.ไม่ล่ะ ฉันเบื่อที่วอร์บเบอร์นั้นเป็น แต่อะไรที่เกี่ยวกับฉันทั้งหมด Original Song (2011)
Who's in favor of Warbler Blaine's proposal for a dual lead at Regionals?ใครบ้างที่สนับสนุนข้อเสนอของเบลนต่อวอร์บเบอร์ สำหรับคนที่จะร้องนำคู่ในการแข่งระดับภาค? Original Song (2011)
- And now, from Westerville, Ohio, the Dalton Academy Warblers!เพราะเธอกับฉันจะออก ไปฆ่าสิ่งนี้ เร็วเข้า ไปกันเถอะ และตอนนี้จากเวสเตอร์วิล โอไฮโอ เดอะเดลตั้น อะคาเดมี วาเบลอร์! Original Song (2011)
But at least he's got Blaine and the Warblers, who just lost at Regionals to the New Directions!แต่อย่างน้อยเขาก็มี เบลนและวงวาร์บเบลอร์ ซึ่งพึ่งแพ้ให้แก่นิวไดเรคชั่นส์ ในระดับภาคไป! Born This Way (2011)
Are preparing to perform at Nationals, the Warblers are preparing to perform at a nursing home in a strip mall next to a National Bank.เตรียมไปโชว์ระดับชาติ วาร์บเบลอร์เรา ก็เตรียมไปโชว์ให้บ้านพักคนชรา ในห้างข้างๆตึก ธนาคารแห่งชาติเหมือนกัน Born This Way (2011)
You were a great addition to the Warblers, and you made us a better team.นายทำให้ทีมวาร์บเลอร์สมบูรณ์ และทำให้พวกเราเก่งมากขึ้น Born This Way (2011)
Blaine Warbler...เบลน วาเบลอร์? Prom Queen (2011)
I can only speak from my experience with the Warblers, but no show choir is just one person; it's a team.ฉันพูดได้จาก ประสบการณ์ของฉันกับวาเบลอร์ แต่ไม่มีการร้องประสานเสียงที่ไหน ที่เล่นคนเดียว เราเล่นกันเป็นทีม Pot O' Gold (2011)
When we lost a Warbler, we just replaced him with another one.เมื่อเราสูญเสียใครไปบางคน เราแค่นำอีกคนมาแทนที่ Pot O' Gold (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นกกระจิ๊ด[nok krajit] (n) EN: Old World warbler
นกกระจิ๊ด[nok krajit] (n) EN: leaf-warbler
นกกระจิ๊ดหางขาวเล็ก[nok krajit hāng khāo lek] (n, exp) EN: White-tailed Leaf Warbler  FR: Pouillot de Davison [ m ] ; Pouillot à queue blanche [ m ]
นกกระจิ๊ดหางขาวใหญ่[nok krajit hāng khāo yai] (n, exp) EN: Blyth's Leaf Warbler  FR: Pouillot de Blyth [ m ] ; Pouillot colibri [ m ] ; Pouillot roitelet [ m ]
นกกระจิ๊ดหัวมงกุฎ[nok krajit hūa mongkut] (n, exp) EN: Eastern Crowned Warbler  FR: Pouillot de Temminck [ m ] ; Pouillot à couronne [ m ] ; Pouillot couronné [ m ]
นกกระจิ๊ดขาสีเนื้อ[nok krajit khā sī neūa] (n, exp) EN: Pale-legged Leaf Warbler  FR: Pouillot à pattes claires [ m ] ; Pouillot à jambes pâles [ m ]
นกกระจิ๊ดเขียวคล้ำ[nok krajit khīo khlam] (n, exp) EN: Greenish Warbler  FR: Pouillot verdâtre [ m ] ; Pouillot terne [ m ]
นกกระจิ๊ดเขียวปีกสองแถบ[nok krajit khīo pīk søng thaēp] (n, exp) EN: Two-barred Warbler  FR: Pouillot à deux barres [ m ] ; Pouillot à pattes sombres [ m ] ; Pouillot ardoisé [ m ]
นกกระจิ๊ดคิ้วดำท้องขาว[nok krajit khiu dam thøng khāo] (n, exp) EN: Yellow-vented Warbler  FR: Pouillot chanteur [ m ] ; Pouillot à poitrine jaune [ m ]
นกกระจิ๊ดคิ้วดำท้องเหลือง[nok krajit khiu dam thøng leūang] (n, exp) EN: Sulphur-breasted Warbler  FR: Pouillot de Rickett [ m ] ; Pouillot à couronne dorée [ m ] ; Pouillot soufré [ m ]
นกกระจิ๊ดคอสีเทา[nok krajit khø sī thao] (n, exp) EN: Ashy-throated Warbler  FR: Pouillot à face grise [ m ] ; Pouillot à gorge grise [ m ]
นกกระจิ๊ดขั้วโลกเหนือ[nok krajit khualōk Neūa] (n, exp) EN: Artic Warbler  FR: Pouillot boréal [ m ]
นกกระจิ๊ดอกลายเหลือง[nok krajit ok lāi leūang] (n, exp) EN: Yellow-streaked Warbler  FR: Pouillot de Milne-Edwards [ m ] ; Pouillot de David [ m ] ; Pouillot du père David [ m ]
นกกระจิ๊ดปากหนา[nok krajit pāk nā] (n, exp) EN: Radde's Warbler  FR: Pouillot de Schwarz [ m ] ; Pouillot à moustaches [ m ] ; Fauvette de Schwarz [ f ]
นกกระจิ๊ดพันธุ์หิมาลัย[nok krajit phan Himālai] (n, exp) EN: Hume's Warbler  FR: Pouillot de Hume [ m ]
นกกระจิ๊ดพันธุ์จีน[nok krajit phan Jīn] (n, exp) EN: Chinese Leaf Warbler  FR: Pouillot du Sichuan ? [ m ]
นกกระจิ๊ดภูเขา[nok krajit phūkhao] (n, exp) EN: Mountain Leaf Warbler  FR: Pouillot à triple bandeau [ m ] ; Pouillot montagnard [ m ]
นกกระจิ๊ดสีคล้ำ[nok krajit sī khlam] (n, exp) EN: Dusky Warbler  FR: Pouillot brun [ m ] ; Pouillot sombre [ m ] ; Pouillot fuligineux [ m ]
นกกระจิ๊ดตะโพกเหลืองคิ้วขาว[nok krajit taphōk leūang khiu khāo] (n, exp) EN: Lemon-rumped Warbler  FR: Pouillot à dos clair [ m ]
นกกระจิ๊ดตะโพกเหลืองคิ้วเหลือง[nok krajit taphōk leūang khiu leūang] (n, exp) EN: Palla's Leaf Warbler  FR: Pouillot de Pallas [ m ] ; Pouillot roitelet [ m ]
นกกระจิ๊ดธรรมดา[nok krajit thammadā] (n, exp) EN: Yellow-browed Warbler ; Inornate  FR: Pouillot à grands sourcils [ m ] ; Pouillot inorné [ m ] ; Pouillot modeste [ m ] ; Pouillot à sourcils jaunes [ m ] ; Faux Roitelet [ m ][
นกกระจิ๊ดแถบปีกสีส้ม[nok krajit thaēp pīk sī som] (n, exp) EN: Buff-barred Warbler ; Orange-barred Leaf Warbler  FR: Pouillot élégant [ m ] ; Pouillot à bandes dorées [ m ] ; Pouillot à barres orange [ m ]
นกกระจิ๊ดท้องสีน้ำตาล[nok krajit thøng sī nāmtān] (n, exp) EN: Buff-throated Warbler  FR: Pouillot subaffin [ m ] ; Pouillot de Chine [ m ] ; Pouillot à ventre fauve [ m ] ; Pouillot fitis de Chine [ m ]
นกกระจ้อย[nok krajøi] (n) EN: flycatcher-warbler
นกกระจ้อย[nok krajøi] (n) EN: Old World warbler
นกกระจ้อยแก้มเทา[nok krajøi kaēm thao] (n, exp) EN: Grey-cheeked Warbler  FR: Pouillot à joues grises [ m ] ; Fauvette à joues grises [ f ] ; Fauvette-gobemouches à joues grises [ f ]
นกกระจ้อยเขาสูง[nok krajøi khao sūng] (n, prop) EN: Russet Bush Warbler  FR: Bouscarle de Mandell [ f ]
นกกระจ้อยคอดำ[nok krajøi khø dam] (n, exp) EN: Rufous-faced Warbler  FR: Pouillot à gorge blanche [ f ] ; Fauvette à face rousse [ f ] ; Fauvette-gobemouches à gorge blanche [ f ] ; Pouillot à gorge striée [ m ]
นกกระจ้อยคอขาว[nok krajøi khø khāo] (n, exp) EN: Yellow-bellied Warbler  FR: Pouillot à sourcils blancs [ m ] ; Fauvette des bambous [ f ] ; Pouillot des bambous [ m ]
นกกระจ้อยกระหม่อมแดง[nok krajøi kramǿm daēng] (n, exp) EN: Chestnut-crowned Warbler  FR: Pouillot à couronne marron [ m ] ; Fauvette à couronne rousse [ f ] ; Fauvette-gobemouches à couronne marron [ f ] ; Pouillot à tête rousse [ m ] ; Pouillot à calotte rousse [ m ]
นกกระจ้อยเหลืองไพล[nok krajøi leūang phlai] (n, exp) EN: Aberrant Bush Warbler  FR: Bouscarle jaune et vert [ f ] ; Bouscarle olive [ f ]
นกกระจ้อยนักร้อง[nok krajøi nakrøng] (n, exp) EN: Manchurian Bush Warbler  FR: Bouscarle mandchoue [ f ] ; Bouscarle de Mandchourie [ f ] ; Bouscarle à calotte rousse [ f ]
นกกระจ้อยอกเทา[nok krajøi ok thao] (n, exp) EN: Spotted Bush Warbler  FR: Bouscarle tachetée [ f ] ; Fauvette tachetée [ f ]
นกกระจ้อยพันธุ์จีน[nok krajøi phan Jīn] (n, exp) EN: Chinese Bush Warbler  FR: Bouscarle de Taczanowski [ f ] ; Fauvette de Chine [ f ] ; Bouscarle à ventre pâle [ f ]
นกกระจ้อยพงหญ้า[nok krajøi phong yā] (n, exp) EN: bush-warbler
นกกระจ้อยสีน้ำตาล[nok krajøi sī nāmtān] (n, exp) EN: Brown Bush Warbler  FR: Bouscarle russule [ f ] ; Fauvette brune [ f ]
นกกระจ้อยสีไพล[nok krajøi sī phlai] (n, exp) EN: Pale-footed Bush Warbler  FR: Bouscarle à pattes claires [ f ] ; Bouscarle à pattes pâles [ f ] ; Bouscarle de Blanford [ f ]
นกกระจ้อยใหญ่[nok krajøi yai] (n, exp) EN: Chestnut-crowned Bush Warbler  FR: Grande Bouscarle [ f ] ; Bouscarle à couronne [ f ]
นกพง[nok phong] (n) EN: reed-warbler
นกพงคิ้วดำ[nok phong khiu dam] (n, exp) EN: Black-browed Reed Warbler  FR: Rousserolle de Schrenck [ f ] ; Rousserolle striée [ f ]
นกพงนาหิมาลัย[nok phong nā Himālai] (n, exp) EN: Paddyfield Reed Warbler ; Paddyfield Warbler  FR: Rousserolle isabelle [ f ]
นกพงนาพันธุ์จีน[nok phong nā phan Jīn] (n, exp) EN: Blunt-winged Reed Warbler ; Blunt-winged Warbler  FR: Rousserolle de Swinhoe [ f ] ; Rousserolle champêtre [ f ]
นกพงนาพันธุ์แมนจูเรีย[nok phong nā phan Maēnjūrīa] (n, exp) EN: Manchurian Reed Warbler ; Manchurian Paddyfield Warbler  FR: Rousserolle mandchoue [ f ] ; Rousserolle de Mandchourie [ f ]
นกพงปากหนา[nok phong pāk nā] (n, exp) EN: Thick-billed Reed Warbler ; Thick-billed Warbler  FR: Rousserolle à gros bec [ f ] ; Rousserolle à bec robuste [ f ]
นกพงปากยาว (?)[nok phong pāk yāo (?)] (n, exp) EN: Large-billed Reed Warbler
นกพงตั๊กแตน[nok phong takkataēn] (n, exp) EN: grasshoper-warbler
นกพงตั๊กแตนอกลาย[nok phong takkataēn ok lāi] (n, exp) EN: Lanceolated Warbler  FR: Locustelle lancéolée [ f ]
นกพงตั๊กแตนท้ายทอยสีเทา[nok phong takkataēn thāithøi sī thao] (n, exp) EN: Rusty-rumped Warbler ; Palla's Grasshoper Warbler ; Palla's Warbler  FR: Locustelle de Pallas [ f ] ; Locustelle certhiole [ f ]
นกพงหญ้า[nok phong yā] (n, exp) EN: grass-warbler
นกพงหญ้า[nok phong yā] (n, exp) EN: Rufous-rumped Warbler ; Rufous-rumped Grassbird  FR: Grande Graminicole [ f ] ; Rousserolle à croupion roux [ f ] ; Graminicole du Bengale [ f ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zhuàn, ㄓㄨㄢˋ, / ] sing, chirp, warble, twitter #102,675 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
trillern; trällern | trillernd; trällernd | getrillert; geträllert | trillert; trällert | trillerte; trällerteto warble | warbling | warbled | warbles | warbled [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
初音[はつね, hatsune] (n) first warbling heard in a New Year #8,200 [Add to Longdo]
ヨーロッパ葦切[ヨーロッパよしきり;ヨーロッパヨシキリ, yo-roppa yoshikiri ; yo-roppayoshikiri] (n) (uk) Eurasian reed warbler (Acrocephalus scirpaceus) [Add to Longdo]
葦原雀;吉原雀[よしわらすずめ, yoshiwarasuzume] (n) (obsc) (See 葦切) reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler) [Add to Longdo]
鴬;鶯[うぐいす;ウグイス, uguisu ; uguisu] (n) (1) (uk) Japanese bush warbler; Japanese nightingale (Cettia diphone); (2) (abbr) (See 鶯茶) greenish brown; (n-pref) (3) having a beautiful voice [Add to Longdo]
黄鳥[こうちょう, kouchou] (n) (1) (obsc) (See 鶯・1) Japanese bush warbler (Cettia diphone); (2) (See 高麗鶯) black-naped oriole (Oriolus chinensis) [Add to Longdo]
牛蠅[うしばえ;ウシバエ, ushibae ; ushibae] (n) (uk) ox warble fly (Hypoderma bovis) [Add to Longdo]
行々子;行行子;仰々子;仰仰子[ぎょうぎょうし, gyougyoushi] (n) (obsc) (See 葦切) reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler) [Add to Longdo]
三鳥[さんちょう, sanchou] (n) (1) (arch) cuckoo, Japanese bush warbler & wagtail; (2) { food } chicken, goose & pheasant [Add to Longdo]
初鴬;初鶯(oK)[はつうぐいす, hatsuuguisu] (n) first Japanese bush warbler to chirp this year (i.e. spring) [Add to Longdo]
小葦切[こよしきり;コヨシキリ, koyoshikiri ; koyoshikiri] (n) (uk) black-browed reed warbler (Acrocephalus bistrigiceps) [Add to Longdo]
雪加;雪下[せっか;セッカ, sekka ; sekka] (n) (uk) zitting cisticola (Cisticola juncidis); fan-tailed warbler [Add to Longdo]
仙台虫喰[せんだいむしくい;センダイムシクイ, sendaimushikui ; sendaimushikui] (n) (uk) eastern crowned warbler (Phylloscopus coronatus) [Add to Longdo]
大葦切[おおよしきり;オオヨシキリ, ooyoshikiri ; ooyoshikiri] (n) (uk) great reed warbler (Acrocephalus arundinaceus) [Add to Longdo]
大雪加[おおせっか;オオセッカ, oosekka ; oosekka] (n) (uk) Japanese marsh warbler (Megalurus pryeri) [Add to Longdo]
虫食い;虫喰い[むしくい, mushikui] (n) (1) worm-eaten; (2) (uk) leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus) [Add to Longdo]
長鳴き[ながなき, naganaki] (n, vs) long crowing (warbling) [Add to Longdo]
東天紅[とうてんこう, toutenkou] (n) (birds) crowing or warbling in the morning [Add to Longdo]
百千鳥[ももちどり, momochidori] (n) (1) (arch) all sorts of birds; hundreds (and thousands) of birds; (2) (See 千鳥) plover; (3) (See 鶯・1) Japanese bush warbler (Cettia diphone); Japanese nightingale [Add to Longdo]
囀り[さえずり, saezuri] (n) (1) chirp; twitter; warble; (2) { food } whale tongue [Add to Longdo]
葭切;葦切;葦雀[よしきり;ヨシキリ, yoshikiri ; yoshikiri] (n) (uk) (See 小葦切, 大葦切) reed warbler (esp. the great reed warbler, but also the black-browed reed warbler) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top