ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

offenen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -offenen-, *offenen*
Possible hiragana form: おっふぇねん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I, for one, refuse to take this step.Ich denke nicht daran, offenen Auges ins Verderben zu rennen. The Thief of Paris (1967)
- How? - Open-heart surgery. To insert a plastic valve.- Durch eine OP am offenen Herzen, um ein Plastikröhrchen einzuführen. Operation 'Heart' (1967)
Mitral valvular disease can be corrected, Your Excellency, using the new open heart surgery techniques.Eine Erkrankung der Mitralklappe kann behoben werden, Exzellenz, dank neuer Operationstechniken am offenen Herzen. The Train (1967)
I'd suggest that a cryogenic open-heart procedure would be the logical approach.Ein kryogener Eingriff am offenen Herzen wäre die logische Methode. Journey to Babel (1967)
No, we beamed it out into open space, Scotty, - widest possible dispersion.Wir beamten es mit grösstmöglicher Streuung in den offenen Raum. Wolf in the Fold (1967)
I will welcome them with open arms, sir. ( nervous laughter )Ich werde sie mit offenen Armen empfangen, Sir. Drums Along the Dusseldorf (1968)
God works in mysterious ways.Gott sei seiner versoffenen Seele gnädig. The Zombie Walks (1968)
It's open house. Come in!Tag der Offenen Tür. I Love You, Alice B. Toklas! (1968)
So you can continue to be your same big, beguiling... sweet, candid, talkative self and...Du kannst also mit deiner verführerischen, netten, offenen, redseIigen Art weitermachen. Ice Station Zebra (1968)
Continues to dream but keep your eyes open.Träum weiter! Aber träum mit offenen Augen! The Mercenary (1968)
- Look at those drunkards!- He, schau dir die Besoffenen an! Lucía (1968)
- Drunkards?- Die Besoffenen! Lucía (1968)
Wind and rain, heat... their herds that they move with... the free and open country.Regen, Hitze oder Kälte macht ihnen nichts. In einer Herde fühlen manche sich am wohlsten, im Busch oder freien offenen Land. A Tiger's Tale (1969)
He's got a compound fracture, not a closed one.Er hat keinen geschlossenen, sondern einen offenen Armbruch. The Diamond Arm (1969)
And then the chaos started here, with the shitfaced john, the one that Uwe kicked out.Und dann ging der Protest hier los, mit dem besoffenen Freier, den der Uwe rausgefeuert hat. Die Engel von St. Pauli (1969)
Let's have it out in the open.Spielen Sie endlich mit offenen Karten! Live Bait (1969)
- Not transplant? But doctor-- - Congratulations.Dr. Mendel hat eine neue Operation am offenen Herzen entwickelt. The Bunker: Part 1 (1969)
I can see that you're a young lady who believes in laying her cards on the table.Ich sehe, Sie sind eine junge Dame die lieber dafür ist, mit offenen Karten zu spielen. - Wofür bin ich? Support Your Local Sheriff! (1969)
In what? Laying her cards on the table.- Sie spielen mit offenen Karten. Support Your Local Sheriff! (1969)
I've been bending over backwards up to now. But that's all finished.Ich habe es bisher nicht zu einem offenen Kampf kommen lassen. Support Your Local Sheriff! (1969)
Finally he hears of an opening in an insurance office and, his back against the wall he attempts to lie his way into the job.Schließlich hört er von einer offenen Stelle in einem Versicherungsbüro und mit dem Rücken zur Wand versucht er, sich seinen Weg in diesen Job hineinzulügen. Take the Money and Run (1969)
Think of the poor girl I've seen a corpse or two their heads in the wind.Ein schreckliches Verbrechen. - Ach, wissen Sie, wie viele Leichen ich gesehen habe? Gespaltene Köpfe, mit offenen Mündern. Le Boucher (1970)
- We have dreamt with open eyes.- Wir haben geträumt, mit offenen Augen. French Intrigue (1970)
- A building with an open patio?- Hat sie einen offenen Innenhof? Two Mules for Sister Sara (1970)
My former difficult patient now welcomes me with open arms.Mein schwieriger Patient von früher begrüßt mich jetzt mit offenen Armen. Crimes of the Future (1970)
And a lot of sausages we grill on an open fire.Und viele Würstchen. Die braten wir dann am offenen Feuer. The Brutes (1970)
That's my boxroom down there with the door open.Das da hinten ist meine Kabine, die mit der offenen Türe. Deep End (1970)
Well, see, I walk into this room and turn the lights on and there's this guy lying in a coffin, you know.Ich gehe in das Zimmer und knipse das Licht an... und da liegt dieser Kerl in einem offenen Sarg. The Owl and the Pussycat (1970)
well it's straight short right to for the union may be four day at almost there we'r right down ther in the open and there they come a wolfen is out of no where they'll have us hunging feet high and let the cross buckle we rideSie führt direkt zum Fort Reunion. Dann brauchen wir nur vier Tage. Da laufen wir dann, auf dem offenen Feld... und dann kommen sie plötzlich, die Indianer, aus dem Nichts. Soldier Blue (1970)
For now it was lovely music that came to my aid. There was a window open with a stereo on and I viddied right at once what to do.Plötzlich kam mir wundervolle Musik zu Hilfe die aus einem offenen Fenster kam und ich viddierte sofort, was ich tun musste. A Clockwork Orange (1971)
Stop this drunken madman!Haltet diesen verrückten Besoffenen auf! They Call Him Cemetery (1971)
And then maybe we get to, say, 15 cents on an open pair on the last card.Dann haben wir, sagen wir, 15 Cents auf einem offenen Paar der letzten Karte. McCabe & Mrs. Miller (1971)
Now, in my day weconfronted them fair, squareand looked them right in the eye... and then... struck!Ich liebe den offenen Kampf, Auge in Auge mit dem Gegner... und dann: zuschlagen! Angels of Terror (1971)
It's just that Parker paid us 4000 to close our eyes and the sheriff wants us to stay clear of a bunch of drunken monks...Ich finde es nur komisch, das Parker uns so viel Geld gibt, damit wir beide Augen zudrücken. Und der Sheriff hat uns gewarnt, dass wir diesen versoffenen Vätern nicht zu Nahe kommen sollen. Trinity Is Still My Name (1971)
'You drunken servants of mine...' '...how could I not pity you for your bitter life'"""lhr, meine besoffenen Leute...""" """...ihr tut mir Leid," "ihr führt ein hartes Leben""" Knyaz Igor (1969)
The big question that everyone's asking here Is what about those split-crotch panties? Are they going to be unobtainableAlso, die große Frage, die sich alle hier stellen, ist natürlich... wie steht's mit den im Schritt offenen Höschen? The Nude Man (1972)
Was afraid to lead them into an attack? That's not an excuse.Ich wollte euch nicht in den offenen Kampf schicken - das ist kein Grund. The Dawns Here Are Quiet (1972)
They dream of golden skin and unbound hair.von offenen Haaren und goldener Haut. The Cowboys (1972)
With all the doors left open, a light draft of air would have been created.Die offenen Türen sollten einen Luftzug bewirken. Delirio caldo (1972)
Do old ideas rest comfortably in an open mind, Inspector?Können alte Ideen komfortabel in einem offenen Geist ruhen, Inspektor? Dracula A.D. 1972 (1972)
In a case like this, Professor Van Helsing, I have to keep an open mind.In einem Fall wie dem, Professor, muss ich einen offenen Geist wahren. Dracula A.D. 1972 (1972)
The prophecy said that the baron would return with his wounds open and bleeding.Die Prophezeiung besagt dass der Baron mit offenen, blutenden Wunden zurückkehren würde. Baron Blood (1972)
Try to avoid the battles in open field. - I will do everything possible to win them as allies.Vermeiden Sie den offenen Kampf! Tecumseh (1972)
And you'd get a big welcome there.Da würdest du mit offenen Armen empfangen werden. The Harder They Come (1972)
My affection for you is the same as it was the day you called me to Munich. I have not forgotten you saved me from poverty, welcomed me into your arms.Meine Zuneigung ist unverändert, seit Ihr mich nach München rieft, mich aus dem Elend rettetet und mich mit offenen Armen empfingt. Ludwig (1973)
There's only one explanation. They are too few to fight in the open.Die Apachen haben zu wenig Leute für einen offenen Kampf. Apachen (1973)
Well, she did wing walking. I did a drunk act.Ich spielte einen Besoffenen und sie stand auf den Tragflächen. Charley Varrick (1973)
- A drunk act?- Den Besoffenen? Charley Varrick (1973)
I couldn't leave it there with you cocked out, dead to the world? Could I?Es war einfach zu riskant, es bei einem Besoffenen zu lassen. Charley Varrick (1973)
Open up, you stew bums and alkie stiffs. Get in here.Hört zu, ihr versoffenen Tramps und Reinalkohol-Säufer. Emperor of the North (1973)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Besoffene { m, f }; Besoffener | Besoffenen { pl }; Besoffenelush | lushes [Add to Longdo]
Brennen { n } im offenen Feuerbush firing [Add to Longdo]
Haus { n } | Häuser { pl } | ein Haus bauen lassen | ein Haus bewohnen | ein Haus mieten | ein Haus auf 10 Jahre pachten | Haus der offenen Tür | ans Haus gebunden | im Haus bleiben; zu Hause bleibenhouse | houses | to have a house built | to occupy a house | to take a lease on a house | to take a house on a 10-year lease | open house | confined indoors | to stay in; to stop in [Add to Longdo]
Meer { n } | Meere { pl } | am offenen Meer lebendsea | seas | pelagic [Add to Longdo]
Tag { m } | Tage { pl } | Tag der Abrechnung | Tag der offenen Tür | Tag der Rache | seinen großen Tag haben | einen schwarzen Tag haben | Tag, an dem alles schief geht | den ganzen Tag | den lieben langen Tag | eines Tages | unter Tage arbeiten | der größte Teil des Tages | in früheren Tagen | vier Tage hintereinander | den Tag nutzen | der Jüngste Tag [ relig. ] | Tag des jüngsten Gerichts [ relig. ]day | days | day of reckoning | open house day | day of reckoning | to have a field day | to strike a bad patch | bad hair day | all day long | the whole blessed day | one day; some day | to work underground | most of the day | in days of yore | four days running | to seize the day | the Last Day | doomsday [Add to Longdo]
mit offenen Augen ins Verderben rennento rush headlong into disaster with one's eyes wide open [Add to Longdo]
jdn. mit offenen Armen empfangento welcome someone with open arms [Add to Longdo]
(mit offenen Augen) träumen | mit offenen Augen träumend | geträumt | träumt | träumteto daydream | daydreaming | daydreamed | daydreams | daydreamed [Add to Longdo]
unverhohlen; offen { adj }; mit offenen Kartenovert [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top