ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

nomadises

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -nomadises-, *nomadises*, nomadise
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
nomadic(adj) ซึ่งเร่ร่อนไปในที่ต่างๆ, See also: ซึ่งท่องเที่ยวไป, Syn. mobile, peregrine, roving

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
nomadic(โนแมด'ดิค) adj. ร่อนเร่ไปในที่ต่าง ๆ , ท่องเที่ยว

English-Thai: Nontri Dictionary
nomadic(adj) พเนจร, เร่ร่อนไป, ท่องเที่ยวไป

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
semi-nomadicกึ่งเร่ร่อน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
nomadic๑. -พเนจร๒. อิสระ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
nomadicเร่ร่อน, ไม่อยู่เป็นที่, พเนจร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After 180.000 nomadic years, and thanks to a more clement climate, humans settled down.หลังจาก 180, 000 ปีแห่งการเร่ร่อน, และขอบคุณสภาพอากาศที่ไม่รุนแรง มนุษย์จึงสามารถตั้งถิ่นฐานได้ Home (2009)
They're tight-knit and nomadic like our unsubs, but not usually prone to violence.พวกเขาอาศัยอยู่ร่วมกันอย่างเหนียวแน่น และเร่รอนไปทั่วเหมือนกับผู้ต้องสงสัยของเรา แต่ไม่ค่อยมีประวัติเรื่องความรุนแรง Bloodline (2009)
Happy's tired of nomading.เฮปปี้ไม่อยากเร่ร่อนอีกต่อไป So (2010)
Some say he's a real scholar, an nomadic doctor holding a scalpel. Others call him a good-for-nothing liar.บางคนก็เรียกเขาว่า เป็นคนโกหกที่ไม่มีอะไรดี 1911 (2011)
Transfer of money from a nomadic culture that has always known jewelry is the easiest way to move wealth.การเคลื่อนย้ายเงิน ในวัฒนธรรมของพวกนอมาดิค เป็นเรื่องที่เรารู้กันดี อัญมณีเป็นทางที่ง่ายที่สุด ที่จะเคลื่อนย้ายความมั่งคั่ง Clean Skin (2011)
Well, the nomadic lifestyle doesn't allow for much permanence, I'm afraid.ไม่ได้คิดเผื่อไว้สำหรับความคงทนมากนัก ฉันกลัวน่ะ Forgiveness (2012)
People all over the world made the difficult transition from nomadic cultures to agricultural ones that used solar energy more efficiently.ผู้คนทั่วโลกทำให้การ เปลี่ยนแปลงที่ยากลำบาก จากวัฒนธรรมกับคน เร่ร่อนการเกษตร ที่ใช้พลังงานแสงอาทิตย์มี ประสิทธิภาพมากขึ้น The World Set Free (2014)
How far will our nomadic species have wandered by the end of the next century, and the next millennium?ไกลเท่าไหร่จะสายพันธุ์ ที่ท่องเที่ยวของเรา ได้เดินในตอนท้ายของศตวรรษถัดไป และสหัสวรรษต่อไปหรือไม่ The Immortals (2014)
Not the nomad woman.Auch nicht der Nomadin. The Horsemen (1971)
We come now to the judgment of Mukhi and the nomad woman for whom he lusted.Wir kommen nun zum Urteil über Mukhi... und die Nomadin, nach der ihm gelüstete. The Horsemen (1971)
To be the judge of Mukhi and the nomad woman, I give Uraz my only son, the right of head of the clan.Als Richter über Mukhi und die Nomadin gebe ich Uraz... meinem Sohn, das Recht des Anführers. The Horsemen (1971)
Let the nomad woman also be freed.Lasst die Nomadin auch frei. The Horsemen (1971)
The nomad is under a vow of silence.Die Nomadin soll schweigen. The Horsemen (1971)
These scenes show the trucks that daily transported the corpses of the aged and the children to the common graves.Die Menschen fielen nicht nur dem Krieg zum Opfer, einen Großteil der nomadischen Bevölkerung sperrte man in provisorische Auffanglager, in denen es zu wenig Nahrungsmittel und Wasser gab. INDOPAKISTANISCHER BÜRGERKRIEG ZAHL DER OPFER: CA. 2.000.000, DAVON 1.200.000 KINDER. Who Can Kill a Child? (1976)
- She's made more moves than Bekins. - [ Chuckles ]Sie ist eine echte Nomadin. Elementary Steele (1984)
These nomadic marauders have raided other outposts in neighboring sectors.Diese nomadisierenden Plünderer, die Sammler, haben auch andere Außenposten überfallen. The Vengeance Factor (1989)
45, 000 years ago, on our first visit to your world, we met a small group of nomadic hunters.Vor 45.000 Jahren, bei unserem ersten Besuch auf Ihrer Welt, trafen wir auf eine kleine Gruppe von nomadischen Jägern. Tattoo (1995)
We'll start with this nomadic auger.Wir beginnen mit diesem nomadischen Bohrer. Workshop 'Til You Drop (1996)
- Nomadic?- Nomadisch? Workshop 'Til You Drop (1996)
"Once a nomadic tribe. At one point, they did have violent leanings.""Früher ein nomadischer Stamm mit gewalttätigen Tendenzen." The Bachelor Party (1999)
She was one of the wanderers.Sie war eine Nomadin." Chocolat (2000)
Nomadic Turks battled the Tang for control of this route along which passed riches both spiritual and material.Nomadische Türken kämpften mit den Tang... um die Kontrolle über dieses Gebiet... und dessen Reichtümer... sowohl geistlicher als auch materieller Natur, zu erlangen. Warriors of Heaven and Earth (2003)
- I'm a nomad.LORELAI: Ich bin 'ne Nomadin. A Tale of Poes and Fire (2003)
I ask, oh Great One, in the memory of our deceased ancestors, let us remember that Genghis Khan forged the unity of the Kazakh people but he never forgot their nomad hearts.Ich bitte dich, oh großer Baum, im Gedenken an unsere verstorbenen Vorfahren, lass uns nie vergessen, das Dschingis Kahn die Einigkeit der Kasachen-Stämme erreichte, aber dabei unsere nomadischen Wurzeln erhalten hat. Nomad: The Warrior (2005)
After 180, 000 nomadic years, and thanks to a more clement climate, humans settled down.Nach 180.000 nomadischen Jahren und dank eines milderen Klimas wurden die Menschen sesshaft. Home (2009)
I would love not to see my mother for 20 years you really are a nomad girl now look at you you're you're a top model everybody adores so erm tell me erm how you got discovered?Ich würde meine Mutter auch gerne mal 20 Jahre nicht sehen. Sie waren eine einfache Nomadin. Und jetzt... sind Sie ein Topmodel, das alle vergöttern. Desert Flower (2009)
Coumadin, m.A.O. Inhibitors?Nomadin, M.A.O., Hemmer? Pilot (2009)
In closing Henry, remember, you come from a long line of explorers and nomadic ruffians so don't blame your parents for sending you away.Schlussendlich Henry, erinnere dich, du kommst von einer langen Reihe von Forschern und nomadischen Rabauken, also beschuldige nicht deine Eltern, dass sie dich weggeschickt haben. Pilot (2010)
I prefer the term nomad.- Ich ziehe den Ausdruck Nomadin vor. The Maggots in the Meathead (2010)
I used to be a nomad.- Ich war früher eine Nomadin. The Maggots in the Meathead (2010)
because the migratory nature of beekeeping spreads all these pests at a very rapid rate!Wegen der nomadischen Art der Imkerei verbreiten sich diese Krankheiten unglaublich schnell! Queen of the Sun: What Are the Bees Telling Us? (2010)
The road said that a long-distance girlfriend who sleeps better on a bus than she ever has in her own bed Is a gypsy and a nomad and... No girlfriend at all.Die Straße sagte, dass das Mädchen in einer Fernbeziehung, das in einem Bus besser schläft, als es je in ihrem eigenen Bett hat, ein Zigeunermädchen und eine Nomadin ist... jedoch überhaupt keine Freundin. I Can't See You, But I Know You're There (2010)
'All her life, she was in search for her eternal love.'Ihr ganzes Leben lang eine Nomadin auf der Suche nach der großen Liebe. Sie war sehr einsam. Seven Sins Forgiven (2011)
Look, Kara's what you'd call a nomad, doesn't stay in one place for too long, you know?Sieh mal, Kara ist was du eine Nomadin nennen würdest, sie bleibt nicht sehr lange an einem Ort, weißt du? Suspicion (2011)
I told you pal, she's a nomad.Ich sagte es dir, Kumpel, sie ist eine Nomadin. Suspicion (2011)
Anyone special? Well, the nomadic lifestyle doesn't allow for much permanence, I'm afraid.Nun, der nomadische Lebensstil erlaubt nichts für die Dauer, fürchte ich. Forgiveness (2012)
Itinerant time travelers.Nomadische Zeitreisende. Second Thoughts (2013)
Why not embrace the fact that you are a professional nomad and give the place up?Als mit wohnende Suchtbegleiterin, könnten Sie theoretisch mietfrei... in der teuersten Stadt der Welt leben und das auf unbestimmte Zeit. Warum sehen Sie der Tatsache nicht ins Auge, dass Sie eine professionelle Nomadin sind, und geben die Wohnung auf. The Deductionist (2013)
live as a wandering nomad of sobriety.Als wandernde Nomadin der Nüchternheit leben. The Deductionist (2013)
I don't want to be a wandering nomad of sobriety.Ich will keine wandernde Nomadin der Nüchternheit sein. The Deductionist (2013)
Probably some nomadic Arab, spends all his time in the desert looking for the goat that's gonna be his next wife.Wahrscheinlich ein nomadischer Araber, der seine Zeit damit verbringt, in der Wüste nach der Ziege Ausschau zu halten, die seine nächste Frau wird. Charlie and Kate Horse Around (2013)
You are a little nomad weed in the garden of the world.Ihr seid ein kleines nomadisches Unkraut im Garten der Welt.
[ narrator ] Ever the nomad, Krystle packs her bags and departs the tropics.Als ewige Nomadin packt Krystle ihre Koffer und verlässt die Tropen. Adrenaline (2015)
Little more than 50 years ago, Nairobi was a savage place, the home of wild animals and uninhabited except for the occasional band of nomadic herdsmen.Vor etwas mehr als 50 Jahren war Nairobi noch nicht zivilisiert. Die Heimat wilder Tiere. Unbewohnt, abgesehen von Kolonnen nomadischer Hirten. Hyde Park Corner (2016)
"The nomadic Laplanders never stay in one place for very long.""Die nomadischen Lappländer bleiben nie lange an einem Ort." Torment (1944)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ร่อนเร่(v) wander, See also: be nomadic, have no permanent home, Syn. พเนจร, เร่ร่อน, ร่อนเร่พเนจร, เร่ร่าย, Example: เมื่อก่อนมนุษย์เราร่อนเร่หาที่อยู่อาศัยไปเรื่อยๆ ไม่มีหลักแหล่งแน่นอน, Thai Definition: เที่ยวเตร่ซัดเซพเนจรไปไม่มีหลักแหล่งแน่นอน

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
NOMADIC

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
nomadic

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
流浪[liú làng, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ, 流 浪] to drift about; to wander; to roam; nomadic; homeless; unsettled (e.g. population); vagrant #7,186 [Add to Longdo]
匈奴[Xiōng nú, ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ, 匈 奴] Xiongnu; Huns; general term for nomadic people #15,931 [Add to Longdo]
慕容[Mù róng, ㄇㄨˋ ㄖㄨㄥˊ, 慕 容] a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people; two-character surname Murong #17,233 [Add to Longdo]
鲜卑[Xiān bēi, ㄒㄧㄢ ㄅㄟ, 鲜 卑 / 鮮 卑] Xianbei or Xianbi, group of northern nomadic peoples #25,500 [Add to Longdo]
游牧[yóu mù, ㄧㄡˊ ㄇㄨˋ, 游 牧 / 遊 牧] nomadic; to move about in search of pasture; to rove around as a nomad #27,084 [Add to Longdo]
拓跋[Tuò bá, ㄊㄨㄛˋ ㄅㄚˊ, 拓 跋] branch of the Xianbei 鮮卑|鮮卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534); also written 拓拔 #29,274 [Add to Longdo]
宇文[Yǔ wén, ㄩˇ ㄨㄣˊ, 宇 文] a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people #29,736 [Add to Longdo]
乌桓[Wū huán, ㄨ ㄏㄨㄢˊ, 乌 桓 / 烏 桓] Wuhuan (nomadic tribe) #49,102 [Add to Longdo]
吐谷浑[Tǔ yù hún, ㄊㄨˇ ㄩˋ ㄏㄨㄣˊ, 吐 谷 浑 / 吐 谷 渾] Tuyuhun, a Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people; a state in Qinhai in 4th-7th century AD #52,888 [Add to Longdo]
秃发[Tū fā, ㄊㄨ ㄈㄚ, 秃 发 / 禿 發] a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people #70,295 [Add to Longdo]
段氏[Duàn shì, ㄉㄨㄢˋ ㄕˋ, 段 氏] a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people #77,959 [Add to Longdo]
图阿雷格[Tú ā léi gé, ㄊㄨˊ ㄚ ㄌㄟˊ ㄍㄜˊ, 图 阿 雷 格 / 圖 阿 雷 格] Tuareg (nomadic people of the Sahara) #258,722 [Add to Longdo]
乞伏[Qǐ fú, ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ, 乞 伏] a branch of the Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people [Add to Longdo]
拓拔[Tuò bá, ㄊㄨㄛˋ ㄅㄚˊ, 拓 拔] branch of the Xianbei 鮮卑|鮮卑 nomadic people, founders of Wei 北魏 of the Northern Dynasties (386-534); also written 拓跋 [Add to Longdo]
浩特[hào tè, ㄏㄠˋ ㄊㄜˋ, 浩 特] nomadic camp; town or village (Mongolian: khot) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nomadisch { adj }nomadic [Add to Longdo]
nomadisch { adv }nomadically [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
鮮卑[せんぴ, senpi] (n) Xianbei (ancient nomadic tribe of northern Asia) [Add to Longdo]
単于都護府[ぜんうとごふ, zen'utogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General of the Central Asian Nomadic Lands; Han-period Chinese office established in Inner Mongolia in 650 CE [Add to Longdo]
遊牧[ゆうぼく, yuuboku] (n, vs, adj-no) nomadism; (P) [Add to Longdo]
遊牧民族[ゆうぼくみんぞく, yuubokuminzoku] (n) nomadic tribe; nomadic people; nomadic race [Add to Longdo]
流浪[るろう, rurou] (n, vs) vagrancy; wandering; nomadism; (P) [Add to Longdo]
流浪の民[るろうのたみ, rurounotami] (n) wandering people; nomadic tribe [Add to Longdo]
匈奴[きょうど;フンヌ, kyoudo ; funnu] (n) (See フン族) Xiongnu; ancient Central Asian nomadic people often associated with the Huns [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top