ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

hinterhalt

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hinterhalt-, *hinterhalt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hinterhalt { m } | Hinterhalte { pl } | in Hinterhalt lockendambush | ambushes | ambushing [Add to Longdo]
lockte in Hinterhaltambushed [Add to Longdo]
aus einem Hinterhalt überfallen | überfallendto hold up | holding up [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
伏兵[ふくへい, fukuhei] Hinterhalt [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We let them plan another break and then foil them.Sie entwischen lassen und ihnen im Hinterhalt auflauern. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
This is a Japanese plot.Dieses Mal ist es ein Hinterhalt. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
Jim Bonham has brought news as sad as death.Oberst Fannin und seine Leute sind in einen Hinterhalt geraten. The Alamo (1960)
There have been two ambushes.Es hat zwei Hinterhalte gegeben. Exodus (1960)
For all they know, we're still out there ready to jump them.Sie rechnen vielleicht mit einem Hinterhalt. The Magnificent Seven (1960)
I ambushed them.Ich schnappte sie im Hinterhalt. The Haunted Castle (1960)
He ambushed them.Er schnappte sie im Hinterhalt. The Haunted Castle (1960)
- It's a trap!- Ein Hinterhalt. Kwiecien (1961)
The scouting party was wiped out... by a Red punitive expedition.Lhre Patrouille wurde aus dem Hinterhalt von den Russen ausgelöscht. The Human Condition III: A Soldier's Prayer (1961)
You have to get them out of it. But what do you want me to do?Sie haben uns in den Hinterhalt gelockt, jetzt helfen Sie uns wieder raus! Tintin et le mystère de la Toison d'Or (1961)
Since I inherited the Golden Fleece, we have been surrounded by threats, ambushes, attacks.Wirsind aus einem bestimmten Grund hier, Pater. Seit ich dieses Schiffgeerbt habe, ist un- ser Leben voller Hinterhalte, Bedrohungen und Attentate. Tintin et le mystère de la Toison d'Or (1961)
So we can see anyone approaching the cave and set up an ambush.Auf diese Weise können wir erfahren, wenn jemand zu der Höhle sich annährt und wir werden ihm einen Hinterhalt vorbereiten. Panic in Year Zero (1962)
And when you tally up all those fights and bushwhackings and cold camps that time in Lincoln County, five weeks in the hospital six months out of work.Und die ganzen Kämpfe und Hinterhalte und kalten Lager damals in Lincoln County, 5 Wochen im Lazarett, 6 Monate ohne Arbeit. Ride the High Country (1962)
Here white men made the ambush.Hier lagen die Männer im Hinterhalt. The Treasure of the Silver Lake (1962)
I guess that there are ten thousand troopsWir müssen trotzdem auf der Hut sein. Die Hauptmacht liegt vielleicht im Hinterhalt. Shin no shikôtei (1962)
Looks like we managed to avoid trouble. Guess we can relax for now.Scheint so, als wären wir ihrem Hinterhalt entkommen. Jûsan-nin no shikaku (1963)
Last night one of our patrols fell into an ambush.Gestern abend ist eine Patrouille in einen Hinterhalt geraten. The Umbrellas of Cherbourg (1964)
No loss on exchange.Das ist eine Falle oder ein Hinterhalt. The Black Tulip (1964)
Oh, so it's a snare?- Ist das ein Hinterhalt? The Black Tulip (1964)
- No, this is not a snare.- Nein, das ist kein Hinterhalt. The Black Tulip (1964)
This so called Preacher and those two men belong to a gang that are going to lead your wagon train into an ambush.Dieser so genannte Prediger und seine zwei Kumpane gehören zu der Bande, die Euren... Treck in einen Hinterhalt locken will. Amongst Vultures (1964)
The Vultures are waiting over at Llano.Wir gehören zu den Geiern. Und Preston, unser Chef, liegt im Hinterhalt. Amongst Vultures (1964)
- No. We was ambushed.- Nein, wir gerieten in einen Hinterhalt. Winnetou: The Red Gentleman (1964)
Ambush, you see?Hinterhalt, ja? Zulu (1964)
On October 31, 1864... an entire company of the 5th United States Cavalry... sent out from Fort Benlin to destroy him... was ambushed and massacred at the Rostes ranch.Am 31. Oktober 1864 wurde eine gesamte Kompanie der 5. US-Kavallerie, die aus Fort Benlin kam, um ihn zu vernichten, bei der Rostes-Ranch aus dem Hinterhalt überfallen und massakriert. Major Dundee (1965)
Let him lead us into an ambush?Dass ich uns in einen Hinterhalt führen lasse? Major Dundee (1965)
This time you'll have a chance to shoot me, but not in the back.Mal sehen, ob du jetzt so schnell bist wie aus dem Hinterhalt. For a Few Dollars More (1965)
For all those men, a road was not the way to their family, pleasures or work, but a way of bypassing or attacking, a house was not the hearth and home, but the ambush position, Der Weg des Krieges führte nicht nach Hause zur Familie und Arbeit, Er führte in den Kampf. In den Häusern legte man Hinterhalte. War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
It's an ambush. Let's get out of here.Das ist ein Hinterhalt. Murderers' Row (1966)
They'll shoot you in the back, ambush you, kill you in your sleep.Sie schießen aus dem Hinterhalt, töten dich im Schlaf. Nevada Smith (1966)
At the same spot you were ambushed yesterday night.Genau dort, wo man euch gestern Nacht in den Hinterhalt gelockt hat. Savage Gringo (1966)
- Maybe it's an ambush.- Vielleicht ist es ein Hinterhalt. The Russians Are Coming! The Russians Are Coming! (1966)
Thus I must appreciate your decision to stop all that treachery and backstabbing once and for all.Daher muss ich Ihre Entscheidung begrüßen ein für allemal mit Verrat und Hinterhalt aufzuhören. Ultimate Gunfighter (1967)
Everyone knows that I'm the victim of an ambush.Alle wissen, dass ich das Opfer eines Hinterhalts bin. Ultimate Gunfighter (1967)
'Cause they don't look tough enough to me to stomp a stringy jackrabbit.Die können doch höchstens aus dem Hinterhalt einen Hasen abknallen. El Dorado (1967)
It can't be a holdup.Es kann kein Hinterhalt sein. Hombre (1967)
Walked right into an ambush. Didn't stand a chance.Sie gerieten in einen Hinterhalt, sie hatten keine Chance. Hogan's Trucking Service... We Deliver the Factory to You (1968)
But I have my 2nd Infantry battalion attacking here from the rear.Aber mein 2. lnfanterie-Bataillon wird aus dem Hinterhalt angreifen. Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Attacking from the rear?Aus dem Hinterhalt angreifen? Chitty Chitty Bang Bang (1968)
The mute is wounded and he wouldn't shoot in an ambush.Der Stumme ist verwundet und schießt nicht aus dem Hinterhalt. The Great Silence (1968)
You suppose that old chief is wearing more than one face?Was ist, wenn... Wenn der Alte uns in einen Hinterhalt gelockt hat? The Green Berets (1968)
Is this an audience, a good-night hug with kisses or an ambush?Ist dies eine Audienz, ein Plauderstündchen oder ein Hinterhalt? The Lion in Winter (1968)
Sometimes she driveth o'er a soldier's neck, and then dreams he of cutting foreign throats, of breaches, ambuscadoes, Spanish blades, drums in his ear, at which he starts and wakes, and being thus frightedBald fährt sie über des Soldaten Nacken, der träumt sofort von Niedersäbeln, träumt von Breschen, Hinterhalten, Damaszenern; nun trommelt's ihm ins Ohr: Romeo and Juliet (1968)
If they follow us, is a strategic ambush the ...Legen wir den Banditen einen Hinterhalt, das wäre strategisch... The Valley of Death (1968)
One of those men walking into ambush is Tyree, the friend I lived with here.Einer dieser Männer, die aus dem Hinterhalt überfallen werden, ist Tyree, der Freund, mit dem ich hier lebte. A Private Little War (1968)
Federation ships don't specialise in sneak attacks.Unsere Schiffe greifen nicht aus dem Hinterhalt an. Day of the Dove (1968)
You lured my ship into ambush by a false Klingon distress call.Sie lockten uns durch falschen Notruf in den Hinterhalt. Day of the Dove (1968)
We were approximately 100 metres from the village when five of the savages ambushed us.Fünf Wilde überfielen uns aus dem Hinterhalt. The Omega Glory (1968)
Well, we're just trying to spot an ambush, Mr Garris.Wir versuchen nur, einen Hinterhalt zu verhindern, Mr. Garris. Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
Well, if you were to tell me that a year ago... in Virginia or Tennessee, I'd suspect ambush.Hättest du mir das vor einem Jahr in Virginia gesagt, hätte ich einen Hinterhalt vermutet. The Undefeated (1969)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top