steht แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

steht

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -steht-, *steht*

German-Thai: Longdo Dictionary

Das versteht sich von selbst.

เป็นที่เข้าใจได้

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

steht fest; ist fest	is definite [Add to Longdo]
Buch { n }; Heft { n } \| Bücher { pl } \| lieferbare Bücher \| Buch aufnehmen \| Buch einordnen \| Buch absignieren \| (Buch) durchblättern \| in ein Buch vertieft sein \| wie es im Buche steht \| vorhandene Bücher in der Bibliothek \| ein Buch mit sieben Siegeln [ übtr. ]	book \| books \| books in print \| to catalogue a book; to list a book \| to put the book in order; to shelve a book \| to check books against readers' requests \| to flip through \| to be sunk in a book \| a textbook example \| books available in the library \| a sealed book [Add to Longdo]
aufkommen; entstehen; sich bilden \| aufkommend; entspringend; sich bildend \| aufgekommen; entsprungen \| es kommt auf; es entsteht \| es kam auf; es entstand \| es ist/war aufgekommen; es ist/war entstanden \| es käme auf; es entstünde	to arise { arose; arisen } \| arising \| arisen \| it arises \| it arose \| it has/had arosen \| it would arise [Add to Longdo]
begreift; versteht	understands [Add to Longdo]
bestehen (aus) \| bestehend \| bestanden \| es besteht \| es bestand \| es hat/hatte bestanden	to consist (of) \| consisting \| consisted \| it consists \| it consisted \| it has/had consisted [Add to Longdo]
entstehen \| entstehend \| entstanden \| entsteht \| entstand	to come into being; to come into existence \| coming into being \| come into being \| comes into being \| came into being [Add to Longdo]
entstehen; anfallen \| entstehend \| entstanden \| entsteht	to accrue \| accruing \| accrued \| accrues [Add to Longdo]
entsteht	originates [Add to Longdo]
ersteht wieder	resurrects [Add to Longdo]
gestehen \| gestehend \| gestanden \| gesteht \| gestand	to confess \| confessing \| confessed \| confesses \| confessed [Add to Longdo]
so gut sie es eben versteht	according to her lights [Add to Longdo]
missverstehen \| missverstehend \| missverstanden \| er/sie missversteht \| ich/er/sie missverstand	to misunderstand { misunderstood; misunderstood } \| misunderstanding \| misunderstood \| he/she misunderstands \| I/he/she misunderstood [Add to Longdo]
missverstehen; falsch verstehen; falsch auffassen \| missverstehend; falsch verstehend; falsch auffassend \| missverstanden; falsch verstanden; falsch aufgefasst \| er/sie missversteht; er/sie versteht falsch; er/sie fasst falsch auf \| ich/er/sie missverstand; ich/er/sie verstand falsch; I/he/she fasste falsch auf	to misconceive \| misconceiving \| misconceived \| he/she misconceives \| I/he/she misconceived [Add to Longdo]
missversteht	misapprehends [Add to Longdo]
stehen \| stehend \| gestanden \| er/sie steht \| ich/er/sie stand \| er/sie hat/hatte gestanden \| ich/er/sie stände; ich/er/sie stünde	to stand { stood; stood } \| standing \| stood \| he/she stands \| I/he/she stood \| he/she has/had stood \| I/he/she would stand [Add to Longdo]
überwinden; überstehen; bewältigen \| überwindend; überstehend \| überwunden; überstanden \| er/sie überwindet; er/sie übersteht \| ich/er/sie überwand; ich/er/sie überstand \| er/sie hat/hatte überwunden; er/sie hat/hatte überstanden \| ich/er/sie würde überwinden	to overcome { overcame; overcome } \| overcoming \| overcome \| he/she overcomes \| I/he/she overcame \| he/she has/had overcome \| I/he/she would overcome [Add to Longdo]
verstehen; begreifen \| verstehend; begreifend \| verstanden; begriffen \| er/sie versteht; er/sie begreift \| ich/er/sie verstand; ich/er/sie begriff \| er/sie hat/hatte verstanden; er/sie hat/hatte begriffen \| ich/er/sie verstünde; ich/er/sie begriffe	to understand { understood; understood } \| understanding \| understood \| understands \| I/he/she understood \| he/she has/had understood \| I/he/she would understood [Add to Longdo]
versteht	kens [Add to Longdo]
versteht	savvies [Add to Longdo]
vorhanden sein; bestehen; existieren; leben \| vorhanden seiend; bestehend; existierend; lebend \| vorhanden gewesen; bestanden; existiert; gelebt \| es ist vorhanden; es besteht; es existiert; es lebt \| es war vorhanden; es bestand; es existierte; es lebte \| es ist/war vorhanden gewesen; es hat/hatte bestanden; es hat/hatte existiert; es hat/hatte gelebt	to exist \| existing \| existed \| it exists \| it existed \| it has/had existed [Add to Longdo]
widerstehen \| widerstehend \| widersteht \| widerstand	to withstand { withstood; withstood } \| withstanding \| withstands \| withstood [Add to Longdo]
widerstehen; erwehren \| widerstehend; erwehrend \| widerstanden; erwehrt \| er/sie widersteht \| ich/er/sie widerstand \| er/sie hat/hatte widerstanden	to resist \| resisting \| resisted \| he/she resists \| I/he/she resisted \| he/she has/had resisted [Add to Longdo]
zugeben; eingestehen \| zugebend; eingestehend \| zugegeben; eingestanden \| ich gebe zu; ich gestehe ein \| er/sie gibt zu; er/sie gesteht ein \| ich/er/sie gab zu; ich/er/sie gestand ein \| er/sie hat/hatte zugegeben; er/sie hat/hatte eingestanden \| Schuld zugeben	to admit to \| admitting \| admitted \| I admit \| he/she admits \| I/he/she admitted \| he/she has/had admitted \| to admit guilt [Add to Longdo]
Darüber besteht kein Zweifel.	There's no doubt about it. [Add to Longdo]
Darüber besteht kein Zweifel.	There's no question about it. [Add to Longdo]
Das Leben besteht nicht nur aus Vergnügen.	Life isn't all beer and skittles. [Add to Longdo]
Das steht auf einem anderen Blatt.	That's a different kettle of fish. [ fig. ] [Add to Longdo]
Das steht doch überhaupt nicht zur Debatte.	That doesn't even enter the equation. [Add to Longdo]
Das steht endgültig fest.	That's (for) definite. [Add to Longdo]
Das steht für diese Woche nicht auf dem Programm.	This is not scheduled for this week. [Add to Longdo]
Das steht nicht in Einklang mit seiner Stellung.	That's not in keeping with his position. [Add to Longdo]
Das steht nicht in meiner Macht.	That's beyond my power. [Add to Longdo]
Das steht unabänderlich fest.	That is absolutely certain. [Add to Longdo]
Das versteht sich von selbst.	That's self-evident. [Add to Longdo]
Das versteht sich von selbst.	That goes without saying. [Add to Longdo]
Der Draht steht unter Strom.	That's a live wire. [Add to Longdo]
Die Sonne steht tief.	The sun is low. [Add to Longdo]
Die ganze Kunst besteht darin zu ...	The whole trick is to ... [Add to Longdo]
Die ganze Veranstaltung steht und fällt mit der genauen Vorbereitung.	Accurate preparation is the linchpin of the entire event. [Add to Longdo]
Diese Frage steht nicht zur Debatte.	This question is not at issue. [Add to Longdo]
Dort steht es schwarz auf weiß.	There it is in black and white. [Add to Longdo]
Er steht auf der Liste.	He's on the list. [Add to Longdo]
Er steht auf eigenen Füßen.	He is on his own. [Add to Longdo]
Er steht da wie die Ochsen vor dem Berge.	He stands there like a duck in a thunder storm. [Add to Longdo]
Er versteht keinen Spaß.	He can't take a joke. [Add to Longdo]
Er versteht sein Geschäft.	He knows his onions. [Add to Longdo]
Es besteht keinerlei Hoffnung.	There's no room for hope. [Add to Longdo]
Es steht außer Frage.	It's out of the question. [Add to Longdo]
Es steht außer Frage was getan werden muss.	There is no mistaking what ought to be done. [Add to Longdo]
Es steht Ihnen frei zu gehen.	You are at liberty to go. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What are you waiting for?	Was steht ihr da? Die Gezeichneten (1922)
Help me!	Steht mir bei! Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
Oh, I see	Ei, steht es so? Knyaz Igor (1969)
Does it?	Steht das da? Tooth and Claw (2006)
Oh!	Oh, hier steht's. The Break-Up (2006)
Understand?	Ihr versteht? Cyclops (2008)
Get...	Steht....auf. Jolly Vindaloo Day (2010)
Rise!	Steht auf!
Auch das b'rtige Arschgesicht versteht unsere Sprache.	ออชดา b'rtige Arschgesicht versteht Unsere Sprache Sacramentum (2012)
No, why tumble down?	Nein, warum sollte es das - es steht. Tikhiy Don (1957)
The army is behind him.	Die Armee steht doch hinter ihm. Tikhiy Don (1957)
What's the matter with you?	Was steht ihr da? ! Tikhiy Don (1957)
There's trouble.	Es steht schlecht. Tikhiy Don (1957)
His regiment is at Kalach.	Ihr Regiment steht bei Kalatsch. Tikhiy Don (1957)
Arise ye workers from your slumbers,	Steht auf, Verdammte dieser Erde Tikhiy Don (1957)
That's the situation.	So steht es. Tikhiy Don (1957)
We walk on the edge of death. Well, sometimes a man trips.	Man steht immer am Rande des Todes, da steigt man schon mal über die Furche. Tikhiy Don (1957)
When the Don freezes over, the Reds will chase us all the way to the sea.	Sobald der Don steht, werden uns die Roten bis ans Meer treiben. Tikhiy Don (1957)
The boat's dried up.	Die Barkasse steht seit dem Herbst, sie ist ausgetrocknet. Tikhiy Don (1957)
Oh, the fine print they put in an actor's contract these days.	Im Vertrag eines Schauspielers steht so einiges Kleingedrucktes. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
- I got a job at stake here, Rufe.	- Mein Job steht auf dem Spiel, Rufe. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
- It's front page, except for the Times.	- Es steht fast auf jeder Titelseite. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Mr La Salle can understand that a man has to keep his promises.	Mr. La Salle versteht, dass ich mein Versprechen halte. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Success will fit you like a shroud.	Erfolg steht dir sehr gut. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
It's the lead in her column and she's never wrong.	Es steht an erster Stelle in ihrer Rubrik. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Of course. The prosecution will blast in with their heaviest artillery.	Besteht er vor Gericht genauso gut? Witness for the Prosecution (1957)
They will carry him from court in triumph.	Leonard versteht sich auf Frauen. Witness for the Prosecution (1957)
- Depends whether it's fresh or powdered.	Was kostet er? Wie steht er im Kurs? Witness for the Prosecution (1957)
However, it would appear that when you first met the prisoner in Hamburg	Aber etwas steht fest. Sie haben den Angeklagten belogen. Witness for the Prosecution (1957)
The address is there.	Die Adresse steht auf dem Fahrzeugschein. L'étrange Monsieur Steve (1957)
No, why tumble down?	Nein, warum sollte es das - es steht. Tikhiy Don II (1958)
The army is behind him.	Die Armee steht doch hinter ihm. Tikhiy Don II (1958)
What's the matter with you?	Was steht ihr da? ! Tikhiy Don II (1958)
There's trouble.	Es steht schlecht. Tikhiy Don II (1958)
His regiment is at Kalach.	Ihr Regiment steht bei Kalatsch. Tikhiy Don II (1958)
Arise ye workers from your slumbers,	Steht auf, Verdammte dieser Erde Tikhiy Don II (1958)
That's the situation.	So steht es. Tikhiy Don II (1958)
That's your drink.	Hier steht Ihr Glas. Montparnasse 19 (1958)
They all say the same thing, but in different ways.	Es steht in allen dasselbe, nur in anderen Worten. Montparnasse 19 (1958)
The taxi's waiting.	Unten steht ein Taxi. Montparnasse 19 (1958)
Write it down yourself. I can't hear you like this.	Man versteht ja sein eigenes Wort nicht. The Night Heaven Fell (1958)
- What does it say?	- Was steht da? The Night Heaven Fell (1958)
This guy's just Sunday spectator! He knows nothing about football!	Der Herr ist ein Sonntagszuschauer, der von Fußball nichts versteht. Premier mai (1958)
It's a good thing I know what he's like!	Aber es besteht keine Gefahr, ich kenne ihn. Premier mai (1958)
If you notice in the following pages, here's what it says:	Sie müssen sich auch die folgenden Seiten ansehen. Hören Sie, was da steht: Fiend Without a Face (1958)
Yes, we'll do everything we can, I assure you.	Ja, wir werden alles tun, was in unserer Macht steht, das kann ich Ihnen versichern. Fiend Without a Face (1958)
There's nothing like this in the books.	So etwas steht nicht in den Lehrbüchern. Fiend Without a Face (1958)
We're facing a new form of life... that nobody understands.	Das ist doch Unsinn. Wir haben es mit einer neuen Lebensform zu tun die niemand von uns versteht. Fiend Without a Face (1958)
A kid who's probably waking up now, a husband who doesn't understand, and a creep who's off to sleep.	Ein Kind, das jetzt aufsteht. Ein Mann, der nichts versteht. Und ein Schuft, der schläft. Inspector Maigret (1958)
I just hope he confesses before the 5 o'clock edition.	Hoffentlich gesteht er vor Redaktionsschluss. Inspector Maigret (1958)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

etwas steht vor der Tür

(phrase) บางสิ่งบางอย่างจะเกิดขึ้นหรือเริ่มเร็วๆนี้

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

steht

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking