ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

entsteht

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -entsteht-, *entsteht*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
entstehtoriginates [Add to Longdo]
aufkommen; entstehen; sich bilden | aufkommend; entspringend; sich bildend | aufgekommen; entsprungen | es kommt auf; es entsteht | es kam auf; es entstand | es ist/war aufgekommen; es ist/war entstanden | es käme auf; es entstündeto arise { arose; arisen } | arising | arisen | it arises | it arose | it has/had arosen | it would arise [Add to Longdo]
entstehen | entstehend | entstanden | entsteht | entstandto come into being; to come into existence | coming into being | come into being | comes into being | came into being [Add to Longdo]
entstehen; anfallen | entstehend | entstanden | entstehtto accrue | accruing | accrued | accrues [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But, no, Jen-ai, the source of my annoyance is closer to home.Aber nein, Jen-Ai, mein Ärger entsteht hier zu Hause. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Love can be born in a single glance.Liebe entsteht manchmal in einem einzigen Moment. The Lovers (1958)
Now, be reasonable, Hubert. After all, Aurora knows nothing about all this. -Well, it--it... may come as quite a shock.John Lounsbery machte den zweiten Teil, wo aus dem fröhlichen Trinkgesang ein Streit um das weitere Schicksal der zwei Kinder entsteht: Sleeping Beauty (1959)
It may exist for only a fraction of a second, but... there's something in every frightened person that's as solid as steel.Es existiert vielleicht nur den Bruchteil einer Sekunde lang, aber es entsteht in jedem von Furcht geplagten Wesen etwas das härter als Stahl ist. The Tingler (1959)
If people knew of the danger, unrest and hysteria would break out. Their fear could wipe everything out.Wenn wir die Erde warnen, entsteht eine Angst, die alles hinwegfegt. First Spaceship on Venus (1960)
You can say that it's an art where nothing is coincidental.Es ist eine Kunst, in der nichts zufällig entsteht. La Dolce Vita (1960)
A new variation suddenly occurs for no apparent reason.Aus keinem ersichtlichen Grund entsteht eine neue Art. Village of the Damned (1960)
HERE WE'RE BUILDING THE CASINO OF LONGUEVIEHier entsteht das Thermalbad von Longuevie! Trinkt das Wasser der Verjüngung! Tout l'or du monde (1961)
I have lived my life and not some substitute forged out of my pride and world-weariness."'Denn ich war, die gelebt hat und nicht dieses künstliche Wesen, das entsteht, wenn Hochmut und Langeweile zueinander finden."' A Woman Is a Woman (1961)
The clay making itself?Wie aus Tonklumpen eine Form entsteht? Barabbas (1961)
He plays the role of an incredible little man who's given the strength of about 500 men and comes out of it as a kind of 20th century hercules and samson all rolled into one.Er spielt die Rolle eines kleinen Mannes, der die Stärke von 500 Männern erhält und daraus entsteht eine Mischung aus Herkules und Samson des 20. Jahrhunderts. The Odyssey of Flight 33 (1961)
But it's another kind of jungle, the kind that comes in the aftermath of man's battles against himself.Aber es ist eine andere Art von Dschungel. Die Art, die nach der Schlacht des Menschen gegen sich selbst entsteht. Two (1961)
Our affection is new.Unsere Zuneigung entsteht erst. Jules and Jim (1962)
Seens to me this is where the Lord wanted the farn to be.Mir scheint, der Herr will, dass hier die Farm entsteht. How the West Was Won (1962)
Here is a luxury hotel with all the trimmings.Hier entsteht ein Luxushotel mit allen Schikanen. Kohlhiesel's Daughters (1962)
But if enough of the lines are parallel in both dimensions in a given area, it might create... an opening.Aber verlaufen genug Linien parallel in beiden Dimensionen in einem bestimmten Bereich, entsteht dadurch vielleicht eine Öffnung. Little Girl Lost (1962)
and the vast courage that comes with pitting all her wits and instinct and knowledge against captive children.Und der gewaltige Mut, der ihr durch das Ausspielen ihres gesamten Verstandes, ihren Instinkt und ihr Wissen entsteht, das sie gegen gefangene Kinder einsetzt. One More Pallbearer (1962)
What I love about man is not his passions, but what those passions produce.Was ich an den Menschen mag, sind nicht ihre Leidenschaften... sondern was daraus entsteht: The Fire Within (1963)
A picture is forming.Ein Bild entsteht. Carry On Cleo (1964)
Look. Something's starting. Something's forming.Etwas entsteht. Carry On Cleo (1964)
There's no pressure outside, meaning... when the hatch opens, the sphere is a vacuum... which will be fatal for Kate.Draußen besteht kein Druck. Das bedeutet, dass, wenn wir die Kugel öffnen, ein ungeheures Vakuum entsteht. Das wäre für Kate der Tod, weil wir nur zwei Anzüge besitzen. First Men in the Moon (1964)
No, Maestro, you don't want the book to be written.Nein, Maestro, Sie wollen nicht, dass das Buch entsteht. All These Women (1964)
It's taking shape!Es entsteht etwas. Ghidorah, the Three-Headed Monster (1964)
Evaporation at the surface draws up underground moisture.Auf der Oberfläche entsteht Dampf, der als Saugpumpe Wasser hochzieht. Woman in the Dunes (1964)
Lean on me.Wenn dort Wundbrand entsteht! The Black Tulip (1964)
What causes amnesia?Wodurch entsteht Gedächtnisschwund? Mirage (1965)
Do-re-mi-fa-so and so on are only the tools we use to build a song.Do-re-mi-fa-so und so weiter ist nur die Tonleiter aus der ein Lied entsteht. The Sound of Music (1965)
Tonight, we'll set up our communications unit in here.Heute Abend entsteht hier eine Nachrichtenzentrale. That Darn Cat! (1965)
I've heard rumors of these Nabulu warriors lurking in the bush so I want to intercept them before we have a jolly little jungle war on our hands.Ich hörte, dass sich Krieger der Nabulu im Busch rumtreiben, die will ich lieber abfangen, bevor hier ein richtig kleiner Buschkrieg entsteht. Cheetah at Large (1966)
Cool air from dry land makes fog.Nebel entsteht durch kühle Luft, die von trockenem Land herkommt. Nevada Smith (1966)
If it grows at all, it will grow slowly.Wenn sie überhaupt entsteht, wächst sie langsam. The Deadly Affair (1967)
Now, you try one more illusion, you try anything at all, and I'll break your neck.Wenn noch eine Illusion entsteht, wenn Sie überhaupt was tun, drehe ich Ihnen den Hals um. The Menagerie: Part II (1966)
I want no wave of hysteria to destroy what is good and right.Ich will nicht, dass Hysterie entsteht und zerstört wird, was gut und richtig ist. What Are Little Girls Made Of? (1966)
At the same time plug the power.Dann macht die Kerze einen Funken. So entsteht eine Explosion. The Last Adventure (1967)
It creates a kind of void around the person, and it's that void around the person that you create, with your objects too.Dadurch entstand eine Art Leere um diese Person herum. Und diese Leere um eine Person entsteht auch durch solche Dinge. La Collectionneuse (1967)
It starts in space as a signal and then materialises.Es entsteht im Weltraum als Signal und materialisiert sich dann. Island of the Burning Damned (1967)
Construction arises out of the ashes of destruction. And that woman?Das Neugeschaffene entsteht aus der Asche des Zerstörten. Many Happy Returns (1967)
Creation out of destruction?Neues entsteht aus Altem Many Happy Returns (1967)
In dosages approaching this, there's some record of wild paranoia.Bei solchen Dosen entsteht Paranoia. The City on the Edge of Forever (1967)
The virus turns into an inert material in the bloodstream, and the more the organism eats, the more inert matter is built up.Je mehr ein Organismus zu sich nimmt, um so mehr träge Masse entsteht. The Trouble with Tribbles (1967)
It doesn't come.Sie entsteht nicht. The Odd Couple (1968)
I think we could correct that, however, with makeup.Mit einer hellen Grundierung fällt der Schatten weg und es entsteht eine klare Kontur des Kinns. The Elixir (1968)
The quickest way to arouse suspicion is to change routine.Verdacht entsteht am ehesten, wenn man die normalen Abläufe ändert. The Spy (1968)
An instinct new to the essence of her being is generating.Ein neuer Instinkt entsteht in ihr. The Empath (1968)
Your orbital position is correct for automatic approach to EUROSEC, shouldtherebe an emergencycondition.Ihre Orbitalposition ist zur automatischer Landung auf EUROSEC geeignet, fallseineNotfallsituation da entsteht. Journey to the Far Side of the Sun (1969)
Some kind of chemical spray is placed between the code and the photograph allowing them to be joined together, and another spray separates them once the message has been transmitted.Der Code wird aufgebracht. Das Foto wird entwickelt. Es entsteht eine unlösbare Verbindung. The Code (1969)
In less mathematical terms, we may say that this hypothesis indicates that even between mature telepathists there can be no telepathic communication until some sort of existential emotional relationship has been established in conventional sensory ways.Etwas verständlicher könnte man sagen dass diese Hypothese angibt, dass zwischen zwei erfahrenen Telepathen es keine telepathische Kommunikation geben kann bis eine Art emotionale Beziehung entsteht auf konventionell sinnliche Weise. Stereo (Tile 3B of a CAEE Educational Mosaic) (1969)
If no pain, nothing good is born.Ohne Schmerz entsteht nichts Gutes. A Man Called Horse (1970)
Water, a mirror created by the contact of the air with the burning sun, but deceptive because one could go for hours without penetrating themWasser, eine Spiegelung, die durch den Kontakt der brennenden Sonne mit der Luft entsteht, aber sehr täuschend, weil man stundenlang laufen konnte, ohne sie zu durchringen. Eden and After (1970)
It can be studied on this electronic diagram which rotates to afford an overall view, or can be stopped at any section.Dazu dient dieses elektronische Schaubild. Durch das Rotieren entsteht eine Gesamtübersicht. Man kann aber auch jeden Abschnitt anhalten. The Andromeda Strain (1971)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top